Übersetzung für "Vorausentwicklung" in Englisch
Durch
die
Vorausentwicklung
hat
GRE
einen
Technologievorsprung
von
mindestens
10-15
Jahren.
Owing
to
the
advanced
engineering
applied,
GRE
has
a
technological
lead
of
at
least
10-15
years.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
Hauptsitz
der
zentralen
Forschung
und
Vorausentwicklung
von
Bosch.
It
is
the
headquarters
of
Bosch
corporate
research
and
advance
engineering.
ParaCrawl v7.1
Dabei
arbeiten
wir
auch
eng
mit
der
Bosch
Forschung
und
Vorausentwicklung
zusammen.
We
also
work
closely
with
the
research
and
advance
development
team
of
Bosch.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
baut
Bosch
bis
2015
sein
neues
Zentrum
für
Forschung
und
Vorausentwicklung.
In
Germany,
Bosch
will
have
completed
its
new
center
for
research
and
advance
engineering
by
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
Modelle
werden
in
enger
Kooperation
mit
der
Forschung
und
Vorausentwicklung
der
Robert
Bosch
GmbH
weiterentwickelt.
The
models
are
refined
in
close
cooperation
with
Robert
Bosch
GmbH's
Research
and
Advanced
Engineering
unit.
ParaCrawl v7.1
Bosch
investiert
rund
310
Millionen
Euro
in
das
neue
Zentrum
für
Forschung
und
Vorausentwicklung.
Bosch
is
investing
around
310
million
euros
in
the
new
hub
of
the
company’s
global
engineering
activities.
ParaCrawl v7.1
Er
untersucht
in
der
Zentralen
Forschung
und
Vorausentwicklung
zum
Beispiel
den
inneren
Aufbau
von
Materialien.
One
of
his
tasks
in
corporate
research
and
advance
engineering
is
to
study
the
inner
structure
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Xing
LinkedIn
Stefan
Bareiss
ist
Gruppenleiter
in
der
Vorausentwicklung
für
Abgasnachbehandlungssysteme
bei
Bosch
in
Stuttgart-Feuerbach.
Xing
LinkedIn
Stefan
Bareiss
is
the
section
head
of
advance
engineering
for
exhaust-gas
treatment
systems
at
Bosch
in
Stuttgart-Feuerbach.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
beginnt
Bosch
noch
in
diesem
Jahr
mit
dem
Neubau
des
Zentrums
für
Grundlagenforschung
und
Vorausentwicklung
in
Renningen
bei
Stuttgart.
Before
the
year
is
out,
for
example,
Bosch
will
start
construction
of
a
new
center
for
basic
research
and
advance
engineering
in
Renningen,
near
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Auf
all
diesen
Gebieten
haben
wir
bei
der
TRUMPF
Vorausentwicklung
Pionierarbeit
geleistet
und
beschreiben
das
Licht
wellenoptisch
auf
seinem
kompletten
Weg
von
der
Strahlquelle
bis
zum
Werkstück.
In
the
TRUMPF
advanced
engineering
department,
we
have
performed
pioneering
work
in
all
these
fields.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
29
Jahre
alt
und
seit
drei
Jahren
als
Doktorand
bei
ETAS
im
Bereich
"Vorausentwicklung
und
Produktinnovation"
beschäftigt.
I
am
29
years
old
and
have
been
working
for
3
years
as
a
Ph.D.
student
in
the
"Advanced
Engineering
and
Product
Innovation"
department.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
unter
anderem
Günther
H.
Oettinger,
EU-Kommissar
Haushalt
und
Personal,
Winfried
Kretschmann,
Ministerpräsident
Baden-Württemberg,
Dr.
Dieter
Zetsche,
Vorstandsvorsitzender
der
Daimler
AG
und
Leiter
Mercedes-Benz
Cars,
Dr.
Michael
Bolle,
Leiter
der
Forschung
und
Vorausentwicklung
der
Robert
Bosch
GmbH,
und
Bernd
Becker,
Chief
Technology
Strategist
des
Automobilzulieferers
FARO.
These
include
GÃ1?4nther
H.
Oettinger,
EU
Commissioner
for
Budget
and
Human
Resources,
Winfried
Kretschmann,
Minister
President
of
Baden-WÃ1?4rttemberg,
Dr.
Dieter
Zetsche,
Chairman
of
the
Board
of
Management
of
Daimler
AG
and
Head
of
Mercedes-Benz
Cars,
Dr.
Michael
Bolle,
Head
of
Research
and
Advance
Engineering
at
Robert
Bosch
GmbH,
and
Bernd
Becker,
Chief
Technology
Strategist
of
automotive
supplier
FARO.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Deutschland
stärkt
das
Unternehmen
seine
Innovationskraft
mit
einem
neuenZentrum
für
Forschung
und
Vorausentwicklung
in
Renningen
bei
Stuttgart.
The
company
is
also
boosting
its
innovative
strength
in
Germany,
with
a
newcenter
for
research
and
advance
engineering
in
Renningen,
near
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Was
mich
betrifft,
so
ist
es
mein
persönlicher
Gegenstand
der
niedergeschriebene
Wunsch
für
die
Zukunft
des
Standortes
zusammen
mit
den
persönlichen
Wünschen
unserer
Mitarbeiter
im
Zentralbereich
Forschung
und
Vorausentwicklung.
For
my
part,
I’ve
written
down
my
personal
wish
for
the
future
of
the
site
and
I’m
enclosing
it
together
with
the
wishes
of
our
associates
in
the
corporate
sector
for
research
and
advance
engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
Bosch
IoT
Cloud
ist
ein
wichtiger
Meilenstein
für
Bosch",
erklärte
Denner,
der
in
der
Bosch-Geschäftsführung
auch
Forschung
und
Vorausentwicklung
verantwortet.
We
see
this
as
a
major
milestone
for
Bosch,”
said
Denner,
who
is
also
responsible
for
research
and
advance
engineering
on
the
Bosch
board
of
management.
ParaCrawl v7.1
Am
1.
Oktober
eröffnet
der
Laserhersteller
TRUMPF
eine
neue
Niederlassung
für
die
Vorausentwicklung
von
Laserdioden
in
Berlin.
On
October
1,
the
laser
manufacturer
TRUMPF
will
be
opening
a
new
subsidiary
for
the
advance
engineering
of
laser
diodes
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
und
testen
bereits
Systeme,
die
sogar
deutlich
unter
diesen
Grenzwerten
liegen",
erklärte
Denner,
der
in
der
Bosch-Geschäftsführung
auch
für
Forschung
und
Vorausentwicklung
verantwortlich
ist.
We
are
already
developing
and
testing
systems
that
are
actually
well
below
these
limits,"
said
Denner,
whose
responsibilities
include
research
and
advance
engineering.
ParaCrawl v7.1
In
der
TRUMPF
Vorausentwicklung
haben
wir
einen
Laserstrahl
schon
in
133
Fokusse
gespalten
und
sie
in
unterschiedlicher
Form
frei
in
einem
Volumen
von
einem
Kubikmillimeter
verteilt.
In
TRUMPF's
advanced
engineering
department,
we
have
already
split
a
laser
beam
into
133
foci
and
freely
distributed
them
in
a
different
form
within
a
volume
of
one
cubic
millimeter.
ParaCrawl v7.1
Seit
mehr
als
100
Jahren
hat
des
Unternehmens
Vorausentwicklung,
die
Fertigungs-
und
Service-Modelle
einen
Standard
von
Exzellenz
gesetzt.
For
more
than
100
years,
the
company's
advanced
engineering,
manufacturing,
and
service
models
have
set
a
standard
of
excellence.
ParaCrawl v7.1
Seine
jetzige
Position
ist
„Technical
Lead
Engineer“
für
elektrische
Energiespeichersysteme
(RESS)
mit
dem
Schwerpunkt
Vorausentwicklung
von
Li-Ionen
Batteriesystemen
einschließlich
„Micro
Hybrid“
Anwendungen.
His
current
position
is
Technical
Lead
Engineer
for
rechargeable
energy
storage
system
(RESS)
with
focus
on
advanced
development
of
Li-Ion
battery
systems
including
micro
hybrid
applications.
CCAligned v1
Die
Vorausentwicklung
von
TRUMPF
hat
damit
die
dritte
Dimension
der
Strahlformung
erobert,
welche
ein
perfektes
Maßschneidern
des
Strahles
auf
die
Anforderungen
von
transparentem
Material
erlaubt.
TRUMPF`s
advanced
laser
application
development
has
entered
the
third
dimension
in
beam
shaping,
allowing
a
perfect
customization
of
the
laser
beam
to
the
requirements
of
transparent
materials.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1999
eröffnete
die
zentrale
Forschung
und
Vorausentwicklung
von
Bosch
mit
dem
Research
and
Technology
Center
im
kalifornischen
Palo
Alto
ihre
erste
Niederlassung
außerhalb
Deutschlands.
In
1999,
Bosch's
corporate
research
and
advance
engineering
opened
its
first
branch
outside
Germany,
the
Research
and
Technology
Center
(RTC)
in
Palo
Alto.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
fußt
auf
der
Entwicklung
von
Platform
12,
eines
von
dem
Künstlerduo
Wimmelforschung
in
Zusammenarbeit
mit
Bosch
als
Teil
des
Zentrums
für
Forschung
und
Vorausentwicklung
der
Robert
Bosch
GmbH
konzipierten
Experimentierraums.
The
collaboration
is
based
on
the
development
of
Platform
12,
an
experimental
space
designed
by
the
artistic
duo
Wimmelforschung
in
collaboration
with
Bosch
as
part
of
Bosch's
center
for
research
and
advance
engineering
in
Renningen.
ParaCrawl v7.1