Übersetzung für "Volumennutzung" in Englisch

Es ist zu bemerken, daß eine Kastenform eine optimale Materialflächennützung, gutes Stapelvermögen, und wegen der Ziegelform verbesserte Volumennutzung ermöglicht.
It will be appreciated that a box shape allows for optimal use of the material surface, good stackability and an improved utilization of volume due to its brick shape.
EuroPat v2

Das neue flexible Design trägt außer dem häufig zu einer besseren Volumennutzung gegenüber starren Behält nissen bei.
The new flexible design also often contributes to a better use of volume than that achievable with rigid containers.
ParaCrawl v7.1

Die in die Trägerbox einsetzbaren transparenten Inlays können individuell gestaltet werden, um Volumennutzung und Halt der darin bevorrateten und transportierten Produkte optimal aufeinander abzustimmen.
The transparent inserts, suited to be placed into the carrier box, can be individually designed for optimum synchronization of volume utilization and support of the products stored and transported in these boxes.
ParaCrawl v7.1

Drittens ist die Volumennutzung des Reaktors nicht sehr effizient, weil die Zellen lediglich an der Oberfläche der Carrier wachsen können.
Thirdly, the volumetric use of the reactor is not very efficient because the cells can only grow on the surface of the carriers.
EuroPat v2