Übersetzung für "Volumenbündelung" in Englisch
Outsourcing-Partner
können
durch
Volumenbündelung
über
alle
ihre
Kunden
hinweg
wesentlich
bessere
Konditionen
bei
den
Lieferanten
erreichen.
By
bundling
the
volume
for
all
of
their
clients,
outsourcing
partners
are
able
to
obtain
significantly
better
terms
from
suppliers.
ParaCrawl v7.1
Volumenbündelung
ist
einer
der
klassischen
Einkaufshebel,
bei
dem
Einsparungen
vor
allem
durch
Nutzung
von
Skaleneffekten
bei
Lieferanten
realisiert
werden.
Volume
bundling
is
one
of
the
traditional
purchasing
approaches,
whereby
savings
are
achieved
through
realization
of
benefits
from
economies
of
scale
on
suppliers's
side.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
nutzte
die
Veranstaltung
auch,
um
die
globale
Einkaufsstrategie,
die
Kooperation
mit
Danfoss
zur
Volumenbündelung
und
neue
Logistikkonzepte
zur
Erhöhung
der
Flexibilität
sowie
zur
Bestandsreduzierung
vorzustellen.
The
Company
also
used
the
event
to
present
the
global
purchasing
strategy,
the
partnership
with
Danfoss
for
volume
bundling
and
new
logistics
concepts
in
order
to
increase
flexibility
and
reduce
inventories.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsgemeinschaften
gehen
über
reine
Volumenbündelung
hinaus:
Sie
können
komplexe
Ansätze
verfolgen,
weil
sie
sich
Ressourcen,
z.B.
Analysten
oder
Infrastruktur,
mit
den
anderen
Mitgliedern
der
Einkaufsgemeinschaft
teilen
können.
Sourcing
communities
go
beyond
mere
volume
bundling
arrangements:
they
are
able
to
pursue
complex
strategies
because
they
can
share
resources,
e.g.
analysts
or
infrastructure,
with
the
other
members
of
the
sourcing
com-munity.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Vorteil
liegt
in
der
Volumenbündelung:
Wer
bei
Verträgen
mit
Hotels
Meetings
und
Events
mitberücksichtigt,
kann
aufgrund
des
höheren
Gesamtvolumens
bessere
Raten
aushandeln.
The
greatest
advantage
lies
in
the
accumulation
of
volume:
by
including
meetings
and
events
in
a
contract
with
the
hotel,
better
rates
can
be
negotiated
due
to
the
higher
overall
volume.
ParaCrawl v7.1