Übersetzung für "Volontaire" in Englisch

Am Morgen des 23. Oktober konnte die britische Volontaire das französische Geschwader aufnehmen und melden.
On the morning of 23 October HMS Volontaire detected and reported the French squadron's position.
WikiMatrix v1

Von 1990 bis 1991 dokumentierte und analysierte sie Geschäftsbeziehungen zwischen der Bevölkerung, Gründern und staatlichen Akteuren im Bereich Stadtentwicklung in Kooperationen zwischen der APICA, der französischen Freiwilligen-Gesellschaft (Association Française de Volontaire du Progrès) und der NGO Groupe de Recherches et d'Echanges Technologiques.
From 1990 to 1991 she documented and analyzed negotiations between the local population, founders and public operators for urban development in cooperation with the APICA, the Association Française de Volontaire du Progrès and the Groupe de Recherches et d'Echanges Technologiques.
WikiMatrix v1

Beispiele hierfuer sind Volontaire unter Jos Lansink, Hopschots unter Jur Vrieling und die Hengste Hinault und Karthago.
Examples are Volontaire under Jos Lansink, Hopschots under Jur Vrieling and stallions Hinault and Karthago.
ParaCrawl v7.1

Die Bauern in Frankreich zahlen eine Steuer auf ihre Milchlieferungen (1,662€/1000 Liter), die als CVO (Cotisation Volontaire Obligatoire, etwa: freiwillige Pflichtabgabe) bezeichnet wird und dazu dienen soll, die Branchenorganisation zu finanzieren.
Farmers in France have to pay taxes for their milk deliveries (1.662€/1000 litres) that is referred to as CVO (cotisation volontaire obligatoire, i.e. voluntary obligatory contribution).
ParaCrawl v7.1