Übersetzung für "Vollzuteilung" in Englisch

Die Politik der Vollzuteilung werde möglicherweise in naher Zukunft auslaufen.
The full-allotment policy may be phased out in the near future.
TildeMODEL v2018
Ansonsten erfolgt eine Vollzuteilung bzw. Vollabschöpfung.
Otherwise, the full allotment is issued.
ParaCrawl v7.1
In diesem Rahmen werden aktuell alle regulären geldpolitischen Refinanzierungsgeschäfte als Mengentender mit Vollzuteilung durchgeführt.
Within this framework, all regular monetary policy refinancing operations are currently being conducted as fixed rate tender procedures with full allotment.
ParaCrawl v7.1
Der EZB-Rat reagierte, indem er bei seinen Refinanzierungsgeschäften auf Vollzuteilung der Liquiditätsgebote umstellte.
The Governing Council of the ECB reacted by switching its refinancing operations to tenders with full allotment.
ParaCrawl v7.1
Unter diesen außerordentlichen Maßnahmen - wie wir sie bezeichnen - ist die bekannteste die Bereitstellung von Liquidität über Mengentender mit Vollzuteilung durch unsere Refinanzierungsgeschäfte mit Banken des Euro-Gebiets gegen gute Sicherheiten und zum damaligen Hauptrefinanzierungssatz für mehrere fällige Kredite mit einer Laufzeit, welche die wöchentlichen Geschäfte weit überschritt.
Among those non-standard measures - as we used to call them - the most prominent is the full allotment liquidity provision through our refinancing operations with euro area banks against good collateral and at the main refinancing rate prevailing at the time for several maturities extending well beyond the weekly operations.
Europarl v8
Diese Operationen erfolgen in Form von besicherten Geschäften gegen EZB-fähige Sicherheiten und werden als Mengentender mit Vollzuteilung durchgeführt .
These operations will take the form of repurchase operations against ECB-eligible collateral and will be carried out as fixed rate tenders with full allotment .
ECB v1
Wie bewertet die EZB heute die Fortführung der Vollzuteilung, den Erwerb gedeckter Schuldver­schreibungen und die niedrigen Zinssätze?
What was the current ECB thinking about the continuation of the full-allotment policy, the purchases of covered bonds, and the low interest rate?
TildeMODEL v2018
Auch die Verlängerung der Vollzuteilung bei ihren Tendern bis Juli 2015 ist eine gute Nachricht aus der EZB.
Extending the full allotment for its tenders until July 2015 is also positive news from the ECB.
ParaCrawl v7.1
Aktuell haben wir in den regulären Refinanzierungsgeschäften eine Vollzuteilung zum Festzins, wenn Banken Liquidität bei der Zentralbank nachfragen.
In regular refinancing operations, we currently use a fixed-rate full allotment procedure when banks request liquidity from the central bank.
ParaCrawl v7.1