Übersetzung für "Vollzugsaufgaben" in Englisch
Sie
sind
nicht
bewaffnet,
die
örtliche
Polizei
wird
weiterhin
für
Vollzugsaufgaben
zuständig
sein.
They
will
not
be
armed
and
local
police
will
remain
responsible
for
executive
tasks.
TildeMODEL v2018
Eine
Weiterübermittlung
erfolgt
nur
von
Fall
zu
Fall
an
andere
—
auch
ausländische
—
staatliche
Behörden
mit
Terrorismusbekämpfungs-
oder
Vollzugsaufgaben
zu
Zwecken,
die
der
zugesagten
Zweckbeschränkung
gerecht
werden.
Onward
transfers
will
be
made
to
other
government
authorities,
including
foreign
government
authorities,
with
counter-terrorism
or
law-enforcement
functions,
on
a
case-by-case
basis,
for
purposes
that
correspond
to
those
set
out
in
the
statement
of
purpose
limitation.
DGT v2019
Internationale
Organisationen,
denen
Vollzugsaufgaben
übertragen
wurden,
stellen
im
Einklang
mit
Artikel
14
Absatz
3
jedes
Jahr
eine
angemessene
nachträgliche
Veröffentlichung
der
Informationen
über
die
Empfänger
von
EEF-Mitteln
sicher.
International
organisations
to
which
implementation
tasks
are
delegated
shall
ensure,
in
conformity
with
Article
14(3),
adequate
annual
ex
post
publication
of
beneficiaries
of
funds
deriving
from
the
EDF.
DGT v2019
Die
Regelung,
wie
der
Haushalt
ausgeführt
werden
kann,
ist
ein
Kernbestandteil
der
Reform
von
2001
und
legt
die
Bedingungen
für
die
Übertragung
von
Vollzugsaufgaben
auf
Dritte
fest.
Provisions
concerning
methods
of
implementation
are
a
key
element
of
the
2001
Reform
and
govern
the
conditions
of
externalisation
of
budgetary
tasks
to
third
parties.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
Öko-Landbaugesetz
(ÖLG)
werden
in
Deutschland
bestimmte
Vollzugsaufgaben
im
ökologischen
Landbau
gebündelt
und
die
Effizienz
der
Durchführung
der
EU-Rechtsvorschriften
für
den
ökologischen
Landbau
verbessert.
The
Organic
Farming
Act
(ÖLG)
pools
specific
executive
functions
in
organic
farming
in
Germany,
whilst
increasing
the
effective
implementation
of
the
EU
legislation
governing
organic
farming.
ParaCrawl v7.1
Heinrich
Nentel
stieg
in
dieser
Zeit
zum
Landknecht
auf
und
war
auf
diese
Weise
als
Beamter
mit
Vollzugsaufgaben
im
Auftrag
der
Herrschaft
betraut.
Already
his
farm
in
Laineck
had
been
free
of
any
money-based
taxes.
Heinrich
Nentel
rose
to
be
a
civil
servant
in
this
time
and
thus
was
in
charge
of
executive
duties
in
the
name
of
the
lordship.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
erfüllt
das
LAVES
mit
seinen
fünf
Fachabteilungen
in
der
Zentrale
in
Oldenburg,
unmittelbare
Vollzugsaufgaben
in
den
Bereichen
Lebensmittelsicherheit,
Zulassung
von
Betrieben/Export,
Futtermittel-
und
Tierarzneimittelkontrolle,
Ökologischer
Landbau
sowie
Marktüberwachung
und
berät
die
kommunalen
Behörden
in
Fragen
der
Lebensmittelüberwachung,
der
Tiergesundheit,
der
Tierseuchenbekämpfung
und
des
Tierschutzes.
In
addition,
LAVES,
with
its
five
specialist
departments
at
the
headquarters
in
Oldenburg,
fulfills
immediate
enforcement
tasks
in
the
areas
of
food
safety,
plant
approval
/
export,
feed
and
veterinary
drug
control,
organic
farming
and
market
surveillance,
and
advises
local
authorities
in
matters
of
food
control,
animal
health,
animal
disease
control
and
animal
welfare.
ParaCrawl v7.1