Übersetzung für "Vollpension" in Englisch

Bei einer Verkürzung um 30 % beträgt die Gleitpension 50 % der Vollpension.
A reduction in working time of at least 30% gives entitlement to 50% of full pension.
EUbookshop v2
Im Preis eingeschlossen: 2 Nächte Unterkunft, Vollpension, englischsprechender Führer.
The tour includes: 2 nights accommodation, full board, an English-Spanish guide.
CCAligned v1
Vollpension beinhaltet Getränke zu den Mahlzeiten.
Full board formula includes drinks at meals.
CCAligned v1
Für die Reservierung in Vollpension sind € 15,00 zu den genannten Preisen hinzuzurechnen.
For full-board reservations an additional € 15,00 to the above indicated prices.
CCAligned v1
Wählen sie das paket, egal ob in einer formel, die vollpension!
Choose the package that you prefer in the formula full board!
CCAligned v1
Die unten angegebenen Preise verstehen sich pro Person mit Vollpension.
The prices listed below are per person and full board.
CCAligned v1
Es ist möglich Frühstück, Halbpension und Vollpension zu buchen.
Possibility to book breakfast, half Board and full Board.
CCAligned v1
Kann ich einen Aufenthalt von weniger als 3 Übernachtungen mit Vollpension oder Halbpension?
Can I make a stay less than 3 nights on a full board or half board?
CCAligned v1
Bei der Verpflegung wählen Sie zwischen Zimmer mit Frühstück, Halbpension oder Vollpension.
You can choose between breakfast, half board or full board.
ParaCrawl v7.1
Das Resort bietet als buchbare Verpflegungsleistungen Halbpension, Vollpension und All-Inclusive.
Catering options available at the accommodation include half board, full board and all-inclusive.
ParaCrawl v7.1
Das All-Inclusive-Angebot beinhaltet: 7 Tage Vollpension mit Getränken zu den Mahlzeiten und......
The All-inclusive offer includes: 7 days full board with......
ParaCrawl v7.1
Die Rabatte gelten für die Vollpension.
The discounts apply to the full Board.
ParaCrawl v7.1
Der Spa-Paket beinhaltet eine Vollpension, 18 Behandlungen und einen Eintrag ärztliche Untersuchung.
The Spa Package includes a full board, 18 treatments and an entry medical exam.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel bietet Halb- und Vollpension an.
The hotel offers half or full board service.
ParaCrawl v7.1
Halbpension (Frühstück + Abendessen), Vollpension sind gegen Zuschlag verfuegbar.
Half board (breakfast and dinner), Full board available on additional payment.
ParaCrawl v7.1
Sie können Halb- oder Vollpension bestellen.
Guests can order half or full board meals.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie alle Preise inkl. privaten Flughafentransfer, Vollpension und umfangreichen Ayurvedabehandlungen.
Please note all prices incl. private airport transfers, full board and extensive Ayurveda treatments.
CCAligned v1
Zur Unterkunft kann man Frühstück, Halbpension oder Vollpension kaufen.
It is possible to buy breakfast, half-board or full-board.
CCAligned v1
Preis: €185, Vollpension und alle Aktivitäten enthalten.
Price: €185, full Board and all activities included.
CCAligned v1
Nach vorheriger Absprache werden wir Personal im Restaurant Halbpension oder Vollpension zu gewährleisten.
By prior arrangement we will ensure staff in the restaurant half board or full board.
ParaCrawl v7.1
Vollpension € 5 pro Person und Tag zu ergänzen.
Full board supplement € 5 per person per day.
CCAligned v1
Buchen Sie Ihre Woche mit Vollpension und nutzen Sie den Strandservice gratis!
Book your week in full board and get the beach service for free!
CCAligned v1
Der Urlaub in Vollpension war noch nie so köstlich!
A full-board holiday has never been so tasty!
CCAligned v1
Möchten Sie Vollpension oder Halbpension nehmen?
Do you want to take full board or half board?
CCAligned v1
Die preise verstehen sich pro person in vollpension mit getränken zu den mahlzeiten.
Prices are per person in full board with drinks at meals.
CCAligned v1
Im paket enthalten ist die vollpension, bestehend aus:
In the package is included the full board, comprising:
CCAligned v1
Alle preise sind in vollpension, getränke nicht inbegriffen.
All rates are in full board, drinks excluded.
CCAligned v1
Bei der Verpflegung besteht die Auswahl zwischen Frühstück, Halbpension oder Vollpension.
You can choose between breakfast, half board or full board.
CCAligned v1