Übersetzung für "Vollmaterial" in Englisch

Die Aufspreizbedingungen sind damit identisch mit denen eines aus einem Vollmaterial geschlagenen Spreizkonuses.
The conditions for expansion are therefore identical with those of an expander cone hammered from a solid material.
EuroPat v2
Der untere Teil des Stopfens 10 ist bevorzugterweise aus Vollmaterial gebildet.
The lower part of plug 10 is preferably made of solid material.
EuroPat v2
Da dieses bekannte Schraubenausdrehwerkzeug aus Vollmaterial besteht, ist die Anwendungsmöglichkeit eingeschränkt.
Since this known screw extracting tool is a solid member, it has limited uses.
EuroPat v2
Dieses Rohr ist zum Beispiel durch eine Bohrung in einem Vollmaterial entstanden.
This tube was produced, for example, by making a bore in a solid material.
EuroPat v2
Beispielsweise ist der Pfeil weitgehend unnachgiebig und kann aus Vollmaterial bestehen.
The arrow is for example largely inflexible and can be made of solid material.
EuroPat v2
Diese Ausbildung ermöglicht eine einfache Herstellung des Kerns 45 aus Vollmaterial.
This embodiment allows the core 45 to be produced in a simple way from solid material.
EuroPat v2
Er kann aus Vollmaterial bestehen oder hohl ausgeführt sein.
It may consist of solid material or be of hollow design.
EuroPat v2
Hohlfasern können unter Druck in stärkerem Maße abgeflacht werden als Fasern aus Vollmaterial.
Hollow fibers can be flattened to a greater degree under pressure than fibers of solid material.
EuroPat v2
Sie können aus Vollmaterial bestehen oder Hohlkörper sein.
They may be made of solid material or may be hollow bodies.
EuroPat v2
Der Rahmen 1 kann jedoch auch spanabhebend aus einem entsprechenden Vollmaterial herausgearbeitet werden.
The frame 1 may, however, also be machined from a corresponding solid material.
EuroPat v2
Die beiden zu verbindenden Wellenenden bestehen aus einem Vollmaterial.
The two shaft ends to be connected are of solid material.
EuroPat v2
Aber auch bei einem Kaltmassivumformen wird stets Vollmaterial als Ausgangsmaterial eingesetzt.
However, in cold solid forming, too, solid material is always used as the source material.
EuroPat v2
Das Herstellen von Walzkörperführungen erfolgt im Allgemeinen aus Vollmaterial.
Rolling body guides are generally manufactured from solid material.
EuroPat v2
Prüflinge aus Vollmaterial sind ebenfalls möglich.
Test samples composed of solid material are likewise possible.
EuroPat v2
Aus geeignetem Vollmaterial bestehende Bauelemente lassen sich in der Regel besonders kostengünstig herstellen.
Components made from suitable solid material can generally be particularly inexpensively manufactured.
EuroPat v2
Unser Produktprogramm wird komplettiert durch Armaturen aus Guss, aus Vollmaterial und Schweißkonstruktionen.
Our product range is completed by valves from cast steel, from solid material or welded constructions.
ParaCrawl v7.1
Für dünnwandige und dickwandige Profile und Vollmaterial geeignet.
Suitable for thin- and thick-walled profiles and solid material.
ParaCrawl v7.1
Die Stahlnadel setzt sich aus einem Edelstahlrohr und einer Spitze aus Vollmaterial zusammen.
The steel needle consists of a high-grade steel pipe and a point from full material.
ParaCrawl v7.1
Dies ist besonders ideal zum Schneiden von Vollmaterial und Winkelstahl.
This is especially ideal for cutting solid bars and angular steel.
ParaCrawl v7.1
Kerne dieser Art können insbesondere aus Vollmaterial hergestellt werden.
Cores of this type can be produced from solid material, in particular.
EuroPat v2
Üblicherweise sind die Körper aus Vollmaterial.
Normally the bodies are of solid material.
EuroPat v2
Alternativ kann der Träger z. B. aus rechteckigem Vollmaterial ausgeführt sein.
Alternatively, the bracket may, for example, be formed from rectangular solid material.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Bauteil außerhalb des Filters als Vollmaterial ohne Poren ausgebildet.
Advantageously the component is configured outside of the filter from solid material without pores.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt besteht der Elektroden-Rohling aus Vollmaterial.
Particularly preferably, the electrode blank consists of solid material.
EuroPat v2
Der Kern kann beispielsweise aus einem Hohlmaterial oder einem Vollmaterial gebildet sein.
The core may for example be formed from a hollow material or a solid material.
EuroPat v2
Der Kern kann insbesondere aus einem gesinterten Vollmaterial gebildet sein.
The core may in particular be formed from a sintered solid material.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

aus vollmaterial vollmaterial