Übersetzung für "Vollkommenste" in Englisch
Schweigen
ist
der
vollkommenste
Ausdruck
der
Verachtung.
Silence
is
the
most
perfect
expression
of
contempt.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
sein
größtes
Werk,
seine
vollkommenste
Schöpfung
ist
der
Mensch.
But
His
greatest
work,
His
most
perfect
creation
is
Man.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
vollkommenste
Mann
auf
der
Welt.
You're
the
most
perfect
man
I've
ever
known.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
vollkommenste
Frau,
die
ich
je
kennen
lernte.
You're
the
most
complete
woman
I've
ever
known.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
die
vollkommenste
Frau
der
Welt
ist.
Because
she's
the
most
perfect
woman
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Laurie,
das
war
das
vollkommenste,
betörendste
Wesen
aller
Zeiten!
Laurie,
this
was
the
most
perfect,
dazzling
creature
I've
ever
seen!
OpenSubtitles v2018
Dort
stellen
sie
die
vollkommenste
Seide
her.
Let
me
show
you.
They
make
the
most
perfect
silk
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
strenge
Kontrolle
der
Qualität
und
verfolgen
die
vollkommenste
Details.
We
strictly
control
the
quality
and
pursue
the
most
perfect
details.
CCAligned v1
Weiß
ist
die
vollkommenste
Farbe
und
bildet
einen
guten
Kontrast
für
kräftige
Farbtöne.
White
is
the
perfect
colour
which
also
makes
a
good
contrast
for
vigorous
colours.
ParaCrawl v7.1
Spinat
ist
wirklich
eine
der
Natur
und
ist
vollkommenste
Lebensmittel.
Spinach
is
truly
one
of
nature's
most
perfect
foods.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausnützung
des
Raumes
der
Boote
ist
die
denkbar
vollkommenste.
The
use
of
the
space
of
the
boats
is
imaginably
perfect.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
das
fortschrittlichste,
leistungsstärkste
und
vollkommenste
Meisterwerk
der
automobilen
Welt.
It
is
the
most
advanced,
highest
performance
and
most
perfected
masterpiece
of
the
automobile
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Selbstportrait
ist,
so
gehört,
die
vollkommenste
Form
des
Offenbarungseids.
Perceived
that
way,
the
self-portrait
surely
represents
the
most
perfect
self-advertisement.
ParaCrawl v7.1
Von
allen
Formen
der
Schöpfung
ist
die
menschliche
Form
die
vollkommenste.
Of
all
forms
in
creation
the
human
form
is
the
most
perfect
one.
ParaCrawl v7.1
Das
vollkommenste
Trine-Erlebnis
kommt
diesen
Herbst!
The
most
complete
Trine
experience
is
coming
this
Fall!
CCAligned v1
Warum
betrachte
ich
den
Islam
als
die
vollkommenste
Religion?
Why
do
I
consider
Islam
as
the
most
perfect
religion?
CCAligned v1
Warum
erschuf
Gott
anderen
Planeten,
wenn
die
Erde
soll
seine
vollkommenste
Schöpfung?
Why
did
God
create
other
planets
if
Earth
is
supposed
to
be
his
most
perfect
creation?
ParaCrawl v7.1
Die
Eucharistie
ist
das
vollkommenste
Sakrament
für
diese
Einheit.
The
Eucharist
is
the
most
perfect
Sacrament
of
this
union.
ParaCrawl v7.1
Wandern
ist
die
vollkommenste
Übung
für
Anfänger
und
Fett
zu
verlieren.
Walking
is
the
most
perfect
exercises
for
beginners
to
lose
fat.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
vollkommenste
Form
der
Erinnerung
an
Allah.
This
is
the
most
perfect
form
of
the
remembrance
of
Allah.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ära
kennzeichnete
den
größten
Luxus
und
die
vollkommenste
Verschwendung
in
der
Geschichte.
This
era
marked
the
greatest
luxury
and
the
most
perfect
prodigality
in
history.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schönheit
kann
das
vollkommenste
Mädchen
auf
der
Erde
sein.
This
beauty
may
be
the
most
perfect
girl
on
Earth.
ParaCrawl v7.1