Übersetzung für "Vollkasko" in Englisch
Wir
nehmen
die
Haftpflicht,
Vollkasko
und
wir
bezahlen
die
Tankfüllung
im
Voraus.
Yeah,
um,
yes.
We
will
take
liability,
collision.
Oh,
and
we'll
prepay
for
a
full
tank
of
gas.
OpenSubtitles v2018
Alle
Motorräder
sind
Vollkasko
mit
2000€
Selbstbeteiligung
versichert.
All
motorcycles
are
insured
fully
comprehensive
with
an
excess
of
€2,000.
ParaCrawl v7.1
Versicherungen:
At
no
extra
cost,
wir
sind
Vollkasko
für
den
Fahrer.
Insurance:
At
no
extra
cost,
we
include
fully
comprehensive
insurance
for
the
driver.
CCAligned v1
Die
Vollkasko
mit
Selbst-beteiligung
war
enthalten.
A
comprehensive
cover
with
deductible
was
included.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
Mietvertrag
und
Internet
sind
alle
Fahrzeuge
Vollkasko
versichert.
According
to
the
contract
and
the
Internet,
all
cars
have
comprehensive
cover.
ParaCrawl v7.1
Die
maximal
Gebühr
für
die
Vollkasko
beträgt
jene
für
14
Tage.
The
maximum
charge
of
Super
Cover
is
14
Days
per
rental
agreement.
ParaCrawl v7.1
Alle
Autos
unserer
Flotte
sind
Vollkasko
und
ohne
Selbstbeteiligung
bei
der
ALLIANZ
Group
versichert.
All
cars
of
out
fleet
are
insured
fully
comprehensive
and
without
contribution
by
the
Allianz
Group.
CCAligned v1
Innerhalb
der
Kosten
der
Miete,
ohne
zusätzliche
Kosten,
wir
sind
Vollkasko
für
den
Fahrer.
Within
the
cost
of
hire,
at
no
extra
cost,
we
include
fully
comprehensive
insurance
for
the
driver.
CCAligned v1
Somit
hat
man
nun
die
Wahl
zwischen
Teilkasko,
Vollkasko
oder
einem
Premium
Tarif
.
Thus,
you
now
have
the
choice
between
partial
coverage,
Full
insurance
premium
or
a
tariff.
ParaCrawl v7.1
Die
Boote
sind
Vollkasko
versichert.
The
boats
are
covered
by
fully
comprehensive
insurance.
ParaCrawl v7.1
Vollkasko,
alle
Schäden
eingeschlossen.
Comprehensive
cover,
all
damages
included.
CCAligned v1
Unsere
Gesellschaft
ist
berechtigt
von
der
portuguiesischen
Regierung
und
rechtlich
registriert
mit
Vollkasko
Versicherung.
Our
company
is
authorised
by
the
portuguese
government
And
legally
registered
with
full
comprehensive
insurance
Cover.
ParaCrawl v7.1
Die
Kaution
beträgt
in
der
Regel
den
gleichen
Betrag
wie
die
Selbstbeteiligung
der
Teil-
und
Vollkasko.
The
deposit
is
usually
the
same
amount
as
liability
excess
of
Collision
Damage
Waiver.
ParaCrawl v7.1