Übersetzung für "Vollhartmetallbohrer" in Englisch

Der CoroDrill® R840 ist ein Vollhartmetallbohrer für produktives Bohren in unterschiedlichsten Anwendungen.
CoroDrill® R840 is a solid carbide drill for productive hole making in various applications.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend wird auf einen Bohrer, insbesondere einen Vollhartmetallbohrer, Bezug genommen.
In the following description reference is made to a drill, more particularly a solid carbide drill.
EuroPat v2
Der CoroDrill® R840 ist ein Vollhartmetallbohrer fÃ1?4r produktives Bohren in unterschiedlichsten Anwendungen.
Overview Assortment CoroDrill® R840 is a solid carbide drill for productive hole making in various applications.
ParaCrawl v7.1
Der Bohrer ist ein Vollhartmetallbohrer.
The drill is a solid carbide drill.
EuroPat v2
Nach der Erfindung wird deshalb ein Bohr-Fas-Kombi-Werkzeug in der Ausgestaltung eines Metallbohrers als Vollhartmetallbohrer verwendet.
Thus according to the invention, a combined drill and chamfer tool embodied as a metal drill is used as a solid hard metal drill.
EuroPat v2
Abgesehen von Standardwerkzeug für einfache Bohrvorgänge enthält der Katalog auch Bohrer aus HSS-E-Stahl sowie Vollhartmetallbohrer mit Schutzbeschichtungen, die für kompliziertere Verwendungszwecke geeignet sind, wie auch Vollhartmetallschaftfräser.
Apart from standard tools for simple drilling operations it also comprises HSS-E steel drills and drills from sintered carbide – with protective coating for more complicated tasks as well as shank cutters made of sintered carbide.
ParaCrawl v7.1
Die Geometrie der CoroDrill® 846 Vollhartmetallbohrer wurde für HRSA-Anwendungen optimiert und sorgt für eine Vielzahl an Bohrungen mit höchster Sicherheit und niedrigen axialen Schnittkräften.
The geometry design on CoroDrill® 846 solid carbide drills is optimized for HRSA and offers a high number of drilled holes with security and low axial cutting forces.
ParaCrawl v7.1
In der Industrie werden fast alle Bohrvorgänge von automatisierten Maschinen ausgeführt, und die Bohrkronen werden oft automatisch durch die Ausrüstung ersetzt, wenn sie verschleißen, da selbst Vollhartmetallbohrer nicht lange halten.
In industry, virtually all drilling is done by automated machines, and the bits are often automatically replaced by the equipment as they wear, as even solid carbide bits do not last long.
ParaCrawl v7.1
Der Seco Feedmax™ -N ergänzt unser umfangreiches Programm leistungsfähiger Bohrer für die verarbeitende Industrie und istein neues Mitglied in der Familie der Vollhartmetallbohrer, das speziell zum Hochleistungsbohren in Aluminium und Nichteisen-Metallen entwickelt wurde.
Extending a comprehensive range of competent drilling solutions for the manufacturing industry,Seco Feedmax™ -N is a new family of solid carbide drills specifically developed for performance drilling in aluminium applications and non-ferrous metals.
ParaCrawl v7.1
Der Bohrer 1e kann als Vollhartmetallbohrer mit kleinem Durchmesser von zum Beispiel unter 1 mm eingesetzt werden, da durch die beschriebene Ausbildung mit dem Arbeitsteil 7e aus verschleißfestem Werkstoff und seiner einstückigen Ausbildung mit dem Einspannteil 2e aus zähem Werkstoff eine hohe Verschleißfestigkeit und eine einwandfreie Aufnahme von Biegekräften sichergestellt sind.
The drill bit 1 e can be used as a drill bit of solid carbide metal with small diameter of, for example, less than 1 mm because, as a result of the described configuration with the working part 7 e of wear-resistant material and its monolithic configuration with the clamping part 2 e of tough material, a high wear resistance and a proper absorption of bending forces are ensured.
EuroPat v2
Weiterhin besteht auch die Möglichkeit, als Spiralbohrer 2 einen so genannten Vollhartmetallbohrer vorzusehen, bei dem die Bohrerspitze ein einstückiges Bestandteil des Bohrerkörpers 8 ist.
Furthermore, it is also possible for the twist drill 2 provided to be what is known as a full hard metal drill in which the bit is an integral part of the drill body 8 .
EuroPat v2
Auch an automatischen Werkzeugmaschinen hat der Vollhartmetallbohrer aufgrund der deutlich höheren Schnittgeschwindigkeit und der besseren Oberflächengüte die HSS-Bohrer weitestgehend verdrängt.
In automated machine tools as well, solid hard metal drills have largely replaced HSS drills, due to their substantially higher cutting speed and better surface hardness.
EuroPat v2
Vollhartmetallbohrer lassen sich von den klassischen HSS-Bohrern durch das etwas höhere Gewicht und die dunklere Metallfarbe unterscheiden.
Solid hard metal drills can be distinguished from traditional HSS drills by a somewhat higher weight and darker metal color.
EuroPat v2
Entsprechend der Härte des zu bearbeitenden Materials kann ein Vollhartmetallbohrer einen Spitzenwinkel von bis zu 140° haben.
Depending on the hardness of the material to be machined, a solid hard metal drill can have a point angle of up to 140°.
EuroPat v2
Die Erfindung sieht demnach einen durchgehenden Bohrerschaft in einem Vollhartmetallbohrer vor, so dass der Bohrerschaft und bevorzugt auch die Bohrerspitze durchgehend einteilig ausgebildet sind und aus dem gleichen gehärteten und/oder hart-beschichteten Metallmaterial bestehen.
The invention thus provides a continuous drill shank in a solid hard metal drill, therefore the drill shank and preferably also the drill bit are embodied as fully integral and are made of the same hardened and/or hard metal-coated metal material.
EuroPat v2
Weiterer Vorteil ist, dass der gesamte Vollhartmetallbohrer, bestehend aus Bohrspitze und Bohrerschaft, erfindungsgemäß als Bohrkörper ausgebildet ist, der als Einsatzteil ausgebildet ist und der in einer vorderen nach vorne stirnseitig offenen Aufnahmebohrung in einem hülsenförmigen Grundkörper eingesetzt und dort befestigt ist.
It is a further advantage that the solid hard metal drill as a whole, comprising drill bit and drill shank, is embodied according to the invention as a drill body, which is configured as an insert and which is inserted into a mounting bore, open toward the front at the front end face, in a sleeve-shaped base body, and secured there.
EuroPat v2
Mit SD22 und SD26, dem neuen Programm der Mikro-Bohrer,stellt Seco Tools dem Marktkleine, hoch produktive Vollhartmetallbohrer zur Verfügung, die speziellbei Anwendungen in der Automobilindustrie und Medizintechnik, aber auch bei der Kleinteilfertigung in der Maschinenbau-Industrie zum Einsatz kommen.
SD22 and SD26 are a new range of small, highly productive solid carbide micro drills designed for applications in the automotive and medical industries, along with many users in small part production in the engineering industry.
ParaCrawl v7.1
Vorteil sind die realisierbaren hohen Bohrvorschübe: In Praxis-Tests erreichte der Vollhartmetallbohrer Vorschübe von 256 Millimetern pro Minute im Vergleich zu Einlippenbohrern mit 70 Millimetern pro Minute.
The advantage is the achievable high drill feeds: in practical tests on solid carbide drills, feeds of 256 millimeters per minute were achieved, in comparison to 70 millimeters per minute for gun drills.
ParaCrawl v7.1