Übersetzung für "Vollabdeckung" in Englisch

Technologie 2.Bluetooth und hat eine Vollabdeckung von Fahrzeugen.
2.Bluetooth technology and has a full range coverage of vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Hubspindeln sind bevorzugt mittels Teleskopfedern abgedeckt, um hohen Hygieneanforderungen beispielsweise im Medizin- oder Lebensmittelbereich zu genügen, da zum Teil Maschinenteile mit Reinigungsmitteln gereinigt werden und somit diese Art der Vollabdeckung für bewegbare Maschinenteile den bestmöglichen Schutz bietet.
The lifting spindles can be covered by telescopic springs to meet high demands on hygiene, for example in the medical or food field, as some machine parts are cleaned with cleansing agents and this kind of complete cover for movable machine parts thus offers optimum protection.
EuroPat v2
Eine Vollabdeckung eines Sensorelements ist ebenso wenig erforderlich, da es nur darauf ankommt, eine eindeutige Wertverteilung zwischen den beiden Sensorelementen 13, 14 zu erhalten.
Complete covering of a sensor element is likewise hardly necessary since it is only important to achieve an unambiguous value distribution between the two sensor elements 13, 14 .
EuroPat v2
Soweit es nicht darauf ankommt, ob der Deckel 7 nun besonders praktisch (weil in nahezu allen Positionen ungehindert aufklappbar) ist oder nicht, sondern vordringlich Wert auf gestalterische Aspekte und die oft als hygienischer angesehene Vollabdeckung der Brille 6 gelegt wird, können sowohl die "Stand-alone-Lösung" als auch die "Bank-Lösung" mit einem die Brille vollständig abdeckenden Deckel versehen sein - so, wie das die Figuren 12 an einem dritten Ausführungsbeispiel in Form einer "Stand-alone-Lösung" illustrieren, die zusätzlich auch noch mit einem eine größere Installationsabdeckung bildenden Basisabschnitt 2b ausgerüstet ist..
If it does not matter whether the lid 7 is particularly practical (because it can be pivoted unhindered almost in any position) or not, and the most important aspects are design and often the full cover of the seat 6, considered as hygienic, both the “stand alone solution” and the “bench solution” can be provided with a lid fully covering the seat, as this is illustrated in FIGS. 12 on a third embodiment in the form of a “stand alone solution”, that is additionally fitted with a base section 2 b, forming a larger installation cover.
EuroPat v2