Übersetzung für "Volksgut" in Englisch

Samore stages fiction and deception with the help of cultural folk heritage at its best.

This way, you help us to disseminate still living folk traditions all over the world.

His self-image as a folk musician reaches far and wide, the core of his music is an earthy mixture of traditional alpine folk, pop and punk.

He searches for the right words in order to make the beauty and fascination in simple folk songs like Dirndl woaßt nu den bam or über d'Alma comprehensible.

It is important to see that old folk music of Siwtzerland has nothing in common with the so-called "Ländlermusik", which developed in the 19th century by superseding genuine and original folklore.

The Vedas were originally old intellectual wealth of the immigrants, but were probably dyed by Indian thinking in the time of oral tradition for many centuries.

The leopard has featured in the art, mythology and folklore of many countries where it has historically occurred, from ancient Greece to Rome.

He is not someone who goes on field research with the utmost care into mountains and valleys and looks to see what can be dug up there in terms of traditional folk.

Always when he had mixed folk with punk and rock and pop, at the end both sides sat in a mild mood on the beer garden bench.

But the tsarist govern ment has gone too far in its gamble, in its criminal squan dering of the nation's wealth and young manhood, sent to die on the shores of the Pacific.

Olga Abramova's talent and her outstanding leadership have created this exceptional situation in Siberia in as far as the national folklore of the Russians and Cossacks is transmitted and taught in the schools today.

It's brilliant how the old folk songs, in which von Goisern recognises an important core for all music, merges with elements of rock, with a breath of Afro pop or oriental motifs.

Volkstheater always wanted to be `The Magic Flute`, in the best and truest sense of the word, and genuine folk music has become a major musical theme: Papageno`s bird-catcher song, Tamino`s dreamy-intimate contemplation of the `enchantingly beautiful portrait` or Paminas`s shadowy melancholy `Oh, I feel it `.

Between 1988 and 1994, Hubert von Goisern created, with the Alpinkatzen, not just a veritable fair hit (Hiatamadl), he also made Austrian folk presentable in the USA.

But I didn't want to firmly declare these lyrics as my own because I like to pass the songs on as folk.

However, the band seeks a new and improvised reinterpretation of this archaic folklore; looking for a sound that also integrates lyrical adaptations into a new entity of its own.

Hymna nenapln?né lásky (Hymns of Unrequited Love, 1999) relates both to the history of song (it reminds us that many official compositions borrow from folklore) and well as to the political situation surrounding the dissolution of the Czechoslovak Federation.

As a teacher and director of the Department for traditional music at the Barnaul Music College, she imparts traditional folklore, which she has been collecting in the Altai region for many years.

We are always intrigued to see individual's unique interpretations of classic scenes from literature, mythology or folklore.