Übersetzung für "Volksgenosse" in Englisch

Im neuen Reich, da wird jeder Volksgenosse seine Ehre gesichert wissen.
In the new Reich... every member of the German nation will have his honor guaranteed.
OpenSubtitles v2018

Volksgenosse kann nur sein, wer deutschen Blutes ist, ohne Rücksichtnahme auf Konfession.
A member of the race can only be one who is of German blood, without consideration of creed.
WikiMatrix v1

Es darf ein Erfinder nicht nur groß erscheinen als Erfinder, sondern muss größer noch erscheinen als Volksgenosse.
An inventor must appear great not only as an inventor but also, and even more so, as a member of the nation.
ParaCrawl v7.1