Übersetzung für "Vogtland" in Englisch

Eichigt ist eine Kommune im sächsischen Vogtland.
Eichigt is a municipality in the Vogtlandkreis district, in Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Die Vogtland Arena ist eine Skisprunganlage am Schwarzberg in Klingenthal, Sachsen.
The Vogtland Arena is a ski jumping venue in Klingenthal, Germany.
Wikipedia v1.0

Netzschkau ist eine Stadt im Vogtland im Freistaat Sachsen (Deutschland).
Netzschkau is a town in the Vogtlandkreis district, in the Free State of Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Die Wernesgrüner Brauerei GmbH ist eine deutsche Bierbrauerei aus Steinberg-Wernesgrün im sächsischen Vogtland.
The Wernesgrüner Brewery or Wernesgrüner Brauerei GmbH is a brewery in Steinberg-Wernesgrün, Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Das Städtchen Elsterberg liegt im Vogtland an der Weißen Elster.
Elsterberg is a town in the Vogtlandkreis district, in the Free State of Saxony, Germany.
Wikipedia v1.0

Er ist zentraler Knotenpunkt des Schienenverkehrs im Vogtland.
It is the main hub of rail traffic in Vogtland.
Wikipedia v1.0

Die Pfarrerfamilie Alberti kam um 1820 vom sächsischen Vogtland nach Asch.
The pastor's family came in 1820 from the Saxon Vogtland to Asch.
WikiMatrix v1

Stützengrün liegt im Erzgebirge direkt an der Grenze zum Vogtland.
Stützengrün lies in the Ore Mountains right on the boundary with the Vogtland.
WikiMatrix v1

Der Bahnhof liegt im Verkehrsverbund Vogtland (VVV).
The station is located in the transport district of the Verkehrsverbund Vogtland ("Vogtland transport association", VVV).
WikiMatrix v1

Burgk ist eine Gemeinde im thüringischen Saale-Orla-Kreis, im sogenannten Vogtland.
Burgk is a municipality in the district Saale-Orla-Kreis, in Thuringia, Germany.
Wikipedia v1.0

Dort bilden sie die vor allem im Vogtland typisch kuppige Landschaften.
They form typical domed landscapes, especially in the Vogtland.
WikiMatrix v1

Die interaktive Tourismuskarte Vogtland ist ein neuer und zeitgemäßer Service für Aktivurlauber.
The interactive Vogtland tourist map is a new and modern service for those on active vacations.
ParaCrawl v7.1

Die Sparkasse Vogtland Arena in Klingenthal ist ein ideales Veranstaltungsareal.
The Vogtland Arena in Klingenthal is a perfect venue for all kinds of events.
ParaCrawl v7.1

Andere sehen die Stadt eher als Zentrum des Wintersports im Vogtland.
Others view the city as the winter sports haven of the Vogtland.
ParaCrawl v7.1

Gerald Zschorsch wurde 1951 in Elsterberg (Vogtland, DDR) geboren.
Gerald Zschorsch was born in Elsterberg, Vogtland (East Germany) in 1951.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel liegt am Panoramaweg Vogtland.
The hotel lies along the Vogtland panoramic trail.
ParaCrawl v7.1

Am Standort im Vogtland sind 86 Mitarbeiter beschäftigt, davon zwölf Auszubildende.
The Vogtland site employs 86 employees, including twelve trainees.
ParaCrawl v7.1

Der 46-Jährige aus Langenwetzendorf im Thüringer Vogtland hatte 2013 den Cho Oyu bestiegen .
The 46-year-old from the municipality Langenwetzendorf in Thuringia had scaled Cho Oyu in 2013 .
ParaCrawl v7.1

Rund um die Aumatalsperre zeigt sich das Thüringer Vogtland von seiner abwechslungsreichen Seite.
The Thuringian Vogtland shows its various sides around the Aumatal reservoir.
ParaCrawl v7.1

Das tägliche Frühstück umfasst Produkte aus dem Vogtland und frisches Obst.
A breakfast consisting of regional Vogtland products and fresh fruit is served every morning.
ParaCrawl v7.1

Ausflüge entlang der Mulde, ins Vogtland und zum Erzgebirge sind ebenfalls lohnend.
Excursions along the River Mulde and into the Vogtland and Erzgebirge are also worthwhile.
ParaCrawl v7.1