Übersetzung für "Vogeldreck" in Englisch
Dann
kratzt
man
Vogeldreck
von
einer
Landebahn
in
Guam.
Means
you're
scraping
birdshit
off
a
runway
in
Guam.
OpenSubtitles v2018
Jemand
kommt
auf
Sie
zu
und
behaupted,
daß
Sie
Vogeldreck
auf
Ihrem
Rücken
haben.
Someone
will
come
up
to
you
claiming
that
you
have
had
bird
poo
on
your
back.
ParaCrawl v7.1
Aber
niemand
konnte
eine
Kopie
des
Films
finden,
um
Van
Hoytens
Sinn
für
Humor
oder
Gang
Lions
Fähigkeit,
Film
von
Vogeldreck
zu
unterscheiden,
einer
Prüfung
zu
unterziehen.
However,
nobody
could
find
a
copy
of
the
film
to
check
on
Van
Hoyten's
sense
of
humour
or
on
Gang
Lion's
ability
to
tell
film
from
birdshit.
OpenSubtitles v2018
Die
Menge
vom
Schmutz,
Blattwerk,
Vogeldreck
und
der
Flugasche
bedroht
die
Funktionsfähigkeit
und
Qualität
Ihres
Dachs.
The
quantity
of
the
mess,
leaf,
bird
dropping
and
flue-dust
endanger
the
function
and
the
quality
of
your
roof.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gefährlich
ist
zum
Beispiel
der
Vogeldreck,
der
hauptsächlich
in
größeren
Städte,
wie
zum
Beispiel
Preßburg,
zusammen
mit
den
Sauerregen
bildet
die
Beschädigung
der
Klempnerbauelemente
und
ganzer
Dächer.
Very
dangerous
is
for
example
the
bird
dropping,
which
especially
in
bigger
towns,
as
for
example
Bratislava,
together
with
the
acid
rains
causes
massive
damage
of
the
plumber
elements
and
whole
roofs.
ParaCrawl v7.1