Übersetzung für "Vl" in Englisch

Papst Paul Vl kam um 9.27 Uhr an...
Pope Paul VI arrived at 9.27am...
OpenSubtitles v2018
Vor ein paar Monaten wurde von einem Diebstahl auf Remmil Vl berichtet.
A few months ago, we got a report on a theft on Remmil VI.
OpenSubtitles v2018
Wir sind auf Kurs zu Tambor Beta Vl, einem Weißen Zwerg.
We appear to be on a course for Tambor Beta VI, a white dwarf star.
OpenSubtitles v2018
Die Alternative ist Vacca Vl im Cabral-Sektor.
The alternative is Vacca VI, located in the Cabral sector.
OpenSubtitles v2018
Steuermann, setzen Sie Kurs auf Vacca Vl.
Helm, set course for Vacca VI.
OpenSubtitles v2018
Besonders geeignet sind hierfür die entsprechenden Chlorverbindungen V und Vl.
Particularly suitable for this purpose are the corresponding chlorine compounds V and VI:
EuroPat v2
Man erhält die rohe Verbindung der Formel Vl.
This gave the crude compound of the formula VI.
EuroPat v2
Diese Verteilerleiste VL, ist in Figur 3 perspektivisch dargestellt.
This distributor strip VL is illustrated in perspective in FIG. 3.
EuroPat v2
Der nichtinvertierende Eingang des Vergleichers VL liegt über eine Kapazität C1 auf Bezugspo­tential.
The non-inverting input terminal of comparator VL is at reference potential UC by way of a capacitor C1.
EuroPat v2
Die Verbindung VL kann aber auch eine bidirektionale Verbindung sein.
The connection VL can however also be a bidirectional connection.
EuroPat v2
Die Programmier-Logikschaltung PL und die Verifizier-Logikschaltung VL sind dabei Bestandteile einer Steuereinrichtung ST.
The programming logic circuit PL and the verifying logic circuit VL in this case are component parts of a control device ST.
EuroPat v2
Die Polarisationsrichtungen der beiden Laserstrahlen VL und HL stehen senkrecht aufeinander.
The directions of polarization of the two laser beams VL and HL are perpendicular to each other.
EuroPat v2
Weiterer Gegenstand der Erfindung sind die Ketale III bis Vl.
The invention also relates to the ketals III to VI.
EuroPat v2
Dieser Punkt ist mit VL bezeichnet.
This point is marked as VL.
EuroPat v2
Besonders geeignet für Verfahrensweise a) sind die Verbindungen der Formel Vl.
The compounds of the formula VI are particularly suitable for procedure (a).
EuroPat v2
Im Randbereich RB liegen Versorgungsleitungen VL für das Versor­gungspotential VDD bzw. VSS.
Supply lines VL for the supply potential VDD or VSS lie in the edge region RB.
EuroPat v2
Diese Versorgungsleitungen VL sind um den Bereich KB für die Kanäle herumgelegt.
These supply lines VL are placed around the regions KB for the channels.
EuroPat v2
Die Bezeichnungen VL und VT entsprechen denen der Fig.
Designations VL and VT are identical with those of FIGS.
EuroPat v2
Dieser Mittelwert kann als effektive Leitgeschwindigkeit vL angesehen werden.
This average can be taken as an effective command speed vL.
EuroPat v2
Die Ergebnisse sind der nachfolgenden Tabelle VL zu entnehmen.
The results are summarised in the following Table VI.
EuroPat v2