Übersetzung für "Vizemeisterschaft" in Englisch
Ende
der
Saison
2009
blieb
dem
Verein
erneut
nur
die
Vizemeisterschaft.
End
of
the
2009
season
the
club
was
only
the
runner-up
again.
Wikipedia v1.0
Auch
die
Vizemeisterschaft
und
Rang
drei
in
der
Fahrerwertung
sicherte
sich
Audi.
The
runner-up’s
spot
and
third
place
in
the
drivers’
championship
were
secured
by
Audi
as
well.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Neitzel
beendete
das
Rennen
als
10.
-wir
gratulieren
zur
Vizemeisterschaft.
Bernhard
Neitzel
finished
the
race
in
10th,
congratulations
for
the
Vice-Championship.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
ersten
Saison
beim
BSC
erreichte
Reinhold
Fanz
die
Vizemeisterschaft
der
Oberliga
Nordrhein.
His
first
season
here
saw
them
finish
as
runners-up
in
the
Oberliga
Nordrhein,
narrowing
missing
out
on
promotion
to
the
Regionalliga.
Wikipedia v1.0
In
der
Primera
B
gelang
1949,
1950
und
1951
dreimal
in
Folge
die
Vizemeisterschaft.
One
year
later,
Colón
won
the
Primera
B
championship,
thus
promoting
to
the
Primera
División
for
the
1966
season.
Wikipedia v1.0
Als
Aufsteiger
konnte
man
zum
Ende
seiner
ersten
Premier
League
Saison
überraschend
die
Vizemeisterschaft
erringen.
As
a
climber
you
could
surprise
win
the
runner-up
at
the
end
of
his
first
Premier
League
season.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Vizemeisterschaft
für
Urawa
wurde
Tulio
in
die
beste
Elf
der
Saison
2004
gewählt.
In
2004,
after
a
season
at
Mito,
Tulio
returned
to
the
J.
Wikipedia v1.0
Das
erreichen
der
Vizemeisterschaft
berechtigte
den
Verein
zur
Teilnahme
an
der
AFC
Champions
League.
The
reach
of
the
runner-up
entitled
the
club
to
participate
in
the
AFC
Champions
League.
Wikipedia v1.0
Im
Gründungsjahr
der
Liga
1999,
konnte
der
Klub
auf
Anhieb
die
Vizemeisterschaft
erringen.
In
the
league's
inaugural
year
of
1999,
the
club
finished
as
runners
up.
Wikipedia v1.0
John
hat
in
der
DKM
sogar
Führungskilometer
gesammelt
und
peilt
nun
die
Vizemeisterschaft
an.“
John
has
even
managed
to
collect
leading
kilometers
in
the
DKM
and
is
now
aiming
for
vice-championship.”
ParaCrawl v7.1
Ihre
Teamkollegen
Tom
Kristensen
und
Allan
McNish
erhielten
im
Ciragan-Palast
die
Trophäen
für
die
Vizemeisterschaft.
Their
team
mates
Tom
Kristensen
and
Allan
McNish
received
the
runner-up
award
in
the
Ciragan
Palace.
ParaCrawl v7.1
Die
Fußballabteilung
konnte
2008,
in
der
ersten
Saison
der
Thai
Women's
Premier
League,
die
Vizemeisterschaft
erringen.
In
2010,
the
club
was
finally
promoted
to
the
Thai
Premier
League
after
finishing
runners-up
in
the
league
table
which
was
the
first
time
for
the
club
to
participate
in
the
top
flight
of
Thai
football.
Wikipedia v1.0