Übersetzung für "Vizebürgermeister" in Englisch
Ich
habe
die
Bewerbungen
zum
Vizebürgermeister
auf
deinen
Schreibtisch
gelegt.
I
also
put
the
applications
for
deputy
mayor
on
your
desk.
OpenSubtitles v2018
Wang-Lijun,
der
Vizebürgermeister
und
Polizeichef
der
Provinz
Chonqing
wird
entmachtet.
Wang
Lijun,
Vice-Mayor
of
Chonqing,
disappears
from
his
post.
GlobalVoices v2018q4
Im
Jahr
2001
kehrte
er
in
seine
Heimatstadt
Shanghai
zurück
und
wurde
Vizebürgermeister.
In
2001,
he
returned
to
his
native
Shanghai
and
became
vice
mayor.
WikiMatrix v1
Ein
Bruder
war
Friedrich
Carl
Endemann,
Vizebürgermeister
von
Kassel
und
Reichstagsabgeordneter.
A
brother
was
Friedrich
Carl
Endemann,
Vice-mayor
of
Kassel
and
member
of
Reichstag.
WikiMatrix v1
Die
zwei
Vizebürgermeister
werden
vom
Gemeinderat
gewählt.
The
two
vice
Bürgermeisters
are
chosen
by
the
council.
WikiMatrix v1
Von
1995
bis
2008
war
er
Vizebürgermeister
dieser
Gemeinde.
From
1995
to
2008,
he
was
deputy
mayor
of
this
municipality.
WikiMatrix v1
Vizebürgermeister
von
Baoan-Bezirk,
Shenzhen-Stadt,
besichtigt
unsere
Fabrik.
Vice
Mayor
of
Baoan
District,
Shenzhen
City,
visits
our
factory.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
ist
auch
der
Vizebürgermeister
ein
begeisterter
Musiker
in
dieser
Kapelle.
Little
wonder,
as
the
Vice
Mayor
is
also
an
avid
musician
in
this
Band!
ParaCrawl v7.1
Die
polnische
Delegation
wurde
von
Witold
Sielewicz
Vizebürgermeister
auch
begleitet.
The
Polish
delegation
was
accompanied
by
Witold
Sielewicz
deputy
mayor.
ParaCrawl v7.1
Im
Rathaus
von
Busan
empfing
Vizebürgermeister
Jae-soo
Yoo
die
Delegation
.
Thereafter,
the
delegation
was
welcomed
at
the
Busan
city
hall
by
Jae-soo
Yoo,
Deputy
Mayor.
ParaCrawl v7.1
Von
1928
bis
1930
war
er
als
Vizebürgermeister
Obmann
der
Städtischen
Vermögensverwaltung.
As
vice-mayor
he
was
chairman
of
the
municipal
property
administration
from
1928
to
1930.
ParaCrawl v7.1
Die
heutige
Stadt
Vizebürgermeister
ist
Isko
Moreno
.
The
current
city
vice
mayor
is
Isko
Moreno
.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
war
er
auch
Gründer
und
erster
Präsident
der
Liga
der
Vizebürgermeister
der
Philippinen.
He
founded
the
Vice-Mayors
League
of
the
Philippines
and
served
as
its
first
president.
Wikipedia v1.0
Vizebürgermeister
ist
Lydio
Lopez
Jr.,
der
2007
die
Wahl
für
seine
zweite
Amtszeit
gewann.
The
vice
mayor
is
Lydio
Lopez,
who
is
serving
his
second
term.
Wikipedia v1.0
Die
Wahrheit
ist,
dass
Oliver
Quentin
Lance
noch
nicht
zum
Vizebürgermeister
ernannt
hat.
The
truth
is
Oliver
hasn't
appointed
Quentin
Lance
Deputy
Mayor
yet.
OpenSubtitles v2018
Bürgermeister
Christian
Scheider
und
Vizebürgermeister
Albert
Gunzer
überreichten
Wawerzinek
dann
den
mit
25.000
Euro
dotierten
Bachmann-Preis.
Mayor
Christian
Scheider
and
deputy
mayor
Albert
Gunzer
presented
Wawerzinek
with
the
Bachmann
Prize
worth
25,000
euros.
ParaCrawl v7.1
Bürgermeister
ist
Johann
Rohrmoser
(ÖVP)
und
Vizebürgermeister
ist
Johann
Ganitzer
(SPÖ).
Mayor
is
Johann
Rohrmoser
(ÖVP),
Vice
Mayor
is
Johann
Ganitzer
(SPÖ).
WikiMatrix v1
Vizebürgermeister
Miklós
Hagyó
versprach,
dass
die
Zahl
der
Radwege
in
Budapest
bis
2015
verdoppelt
würde.
Vice
mayor
Miklós
Hagyó
promised
that
the
number
of
bike
paths
in
Budapest
would
double
by
2015.
ParaCrawl v7.1
Giacomo
Invernizzi,
Vizebürgermeister
von
Corna,
ist
eines
der
Mitglieder
der
landwirtschaftlichen
Kooperative.
Giacomo
Invernizzi,
deputy
mayor
of
Corna,
is
one
of
the
members
of
the
farming
cooperative.
ParaCrawl v7.1
Ein
gewisser
Jambapa
hat
von
ganz
Südtirol
die
Bürgermeister
aufgestellt,
einen
Bürgermeister
und
einen
Vizebürgermeister.
A
certain
Jambapa
of
South
Tyrol
has
established
the
mayor,
a
mayor
and
a
deputy
mayor.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehörten
auch
Landeshauptmann
Hermann
Schützenhöfer,
Landesrat
Anton
Lang
und
Vizebürgermeister
Manfred
Komeritzky.
These
guests
included
State
Governor
Hermann
Schützenhöfer,
Member
of
State
Government
Anton
Lang
and
Vice
Mayor
Manfred
Komeritzky.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Treffen
wurde
auch
von
Vizebürgermeister
besucht,
Alfonso
Grau,
und
Städtebau,
Alfonso
Novo.
This
meeting
was
also
attended
by
Deputy
Mayor,
Alfonso
Grau,
and
Town
Planning,
Alfonso
Novo.
ParaCrawl v7.1
Die
Einladung
wurde
auch
vom
Vizebürgermeister
der
Stadt
Trogir,
Herrn
Radovan
Slade-Šilovi?,
akzeptiert.
The
deputy
mayor
of
the
city
of
Trogir,
Mr.
Radovan
Slade-Šilovi?,
also
attended
the
opening.
ParaCrawl v7.1