Übersetzung für "Vitaminpräparate" in Englisch

Beispiele dafür sind einfache Schmerzmittel, Hustenmedizin und Vitaminpräparate.
Simple pain relievers, cough medicines, vitamin supplements are cases in point.
Europarl v8
Das gilt für verschreibungspflichtige und nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel, Vitaminpräparate und pflanzliche Präparate.
This includes medicines obtained without a prescription, vitamins, and herbal supplements.
ELRC_2682 v1
Falls notwendig wird Ihr Arzt diese Werte überwachen und bei Bedarf Vitaminpräparate verschreiben.
If you do not take multivitamin supplements you may also develop low levels of vitamins A, E, K and folic acid in your blood and therefore your doctor may monitor these levels and prescribe supplemental vitamins as necessary.
EMEA v3
Bei Bedarf kann der Arzt Ihnen raten, Vitaminpräparate ergänzend einzunehmen.
If necessary, your doctor may advise you to take vitamin supplements.
ELRC_2682 v1
Vitaminpräparate sind nicht dazu gedacht Krankheiten zu behandeln oder zu verhindern.
Vitamin supplements are not intended to treat or prevent any disease.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen aus bestimmten Gründen zu geben,Kind Vitaminpräparate nicht funktioniert.
In some cases, for certain reasons, to givechild vitamin supplements does not work.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Der komplette Vitaminpräparate Berechnung erfolgt auf Vitamin «A» durchgeführt.
Note: The complete vitamin preparations calculation is carried out on vitamin «A».
ParaCrawl v7.1
Vermeiden Sie während des Programms alle Vitaminpräparate, die Zucker oder Fett enthalten.
During the programme, avoid all vitamin preparations that contain sugar or fat.
ParaCrawl v7.1
Viele Vitaminpräparate enthalten auch die empfohlene Dosis von Folsäure.
Many multivitamins contain the recommended dosage of folic acid as well.
ParaCrawl v7.1
Noch kann man die komplexen Vitaminpräparate periodisch übernehmen.
Still it is possible to accept complex vitamin preparations periodically.
ParaCrawl v7.1
Zur Erhaltung des Körpers werden Vitaminpräparate für Hunde (Vitamin B12) benötigt.
To maintain the body are required vitamin preparations for dogs (vitamin B12).
CCAligned v1
Benötige ich Vitaminpräparate während des Programmes?
Will I need vitamin supplements while using the programme?
CCAligned v1
Dieses Defizit muss zwangsläufig durch entsprechende Vitaminpräparate kompensiert werden.
This deficit inevitably needs to be compensated by adequate vitamin preparations.
ParaCrawl v7.1
Vitaminpräparate haben sich als extrem sicher erwiesen.
Food supplements have shown to be extremely safe.
ParaCrawl v7.1
Vitaminpräparate verwenden, kann das Risiko der Entwicklung von Prostatakrebs reduzieren.
Using vitamin supplements may reduce the risk of developing prostate cancer.
ParaCrawl v7.1
Es ist unerlässlich, dass Sie während des Kurses Vitaminpräparate einnehmen.
It is necessary to take vitamin preparations during the course.
ParaCrawl v7.1
Vitaminpräparate tragen zur Ernährung der Haut bei.
Vitamin supplements contribute to the nutrition of the skin.
ParaCrawl v7.1
Dazu zählen Abführmittel, Vitaminpräparate, Schmerzmittel und Phytopräparate.
For example: laxatives, vitamin preparations, pain relievers and phytopharmaceuticals.
ParaCrawl v7.1
Aktuell stehen Vitaminpräparate stark unter Beschuss [24].
At present, it is vitamin products which are under attack [24].
ParaCrawl v7.1
Es ist zwingend erforderlich, dass Sie während des Kurses Vitaminpräparate einnehmen.
It is necessary to take vitamin preparations during the course.
ParaCrawl v7.1
Bei Vitaminmangel wird der Arzt Vitaminpräparate verschreiben.
If you have a vitamin deficiency the doctor will prescribe you supplements.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen neue Möbel, Reisen, Vitaminpräparate und Cremes.
They want new furniture, trips abroad, food supplements and lotions.
ParaCrawl v7.1
Dies schließt nichtverschreibungspflichtige Arzneimittel oder sogar freiverkäufliche Produkte wie Vitaminpräparate, Nahrungsergänzungsmittel oder pflanzliche Heilmittel ein.
This includes medicines obtained without a prescription or even over-the-counter medicines, such as vitamins, dietary supplements or herbal medicines.
TildeMODEL v2018
Ich nehme täglich 20 Vitaminpräparate.
I take 20 vitamin and mineral supplements a day.
OpenSubtitles v2018
In der Praxis bedeutet dies, daß Vitaminpräparate oder gestärkte Lebensmittel aufgenommen werden müssen.
In practice this will call for the consumption of supplements or fortified foodstuffs.
EUbookshop v2
Vitaminpräparate enthalten Vitamin B12 ernährungsmäßig unaktiv, jedoch bei erhöhter Zufuhr nicht unbedenklich sind.
However, nutritionally inactive vitamin B12 analogues can be found in some vitamin preparations and increasing their intake may not be without risk.
EUbookshop v2