Übersetzung für "Vitalstoffe" in Englisch

Im Jahre 1935 prägte er den Begriff Vitalstoffe.
In 1935 he created the general term vital substances.
WikiMatrix v1
Die Schilddrüse sekretiert Vitalstoffe - Schilddrüsenhormone.
The thyroid gland secretes vital substances - thyroid hormones.
ParaCrawl v7.1
Die Vitalstoffe können Zellmembranen leicht passieren und erzielen damit eine hohe Wirksamkeit.
The vital substances can easily permeate cell membranes and therefore achieve a high efficiency.
ParaCrawl v7.1
Umso bedeutender ist es, diese lebenswichtigen Vitalstoffe regelmäßig zu ergänzen.
This makes it all the more important to supplement these vital substances on a regular basis.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Dosierung der einzelnen Vitalstoffe sorgt für eine optimale Vitalität.
The high dosage of individual nutrients ensures optimum vitality.
ParaCrawl v7.1
Die Kaffeebohnen werden schonend gemahlen, dadurch bleiben sämtliche Aroma- und Vitalstoffe enthalten.
The coffee beans are ground gently, thus all aroma and vital substances are contained.
ParaCrawl v7.1
Unterstützen den Körper mit wertvollen Vitalstoffe.
Support the body with valuable vital substances.
CCAligned v1
Der Tipp: FitLine Vitalstoffe, um Lücken auszugleichen!
The tip: FitLine nutrients to compensate for gaps!
CCAligned v1
Sichtbare Zunahme der Vitalstoffe verglichen mit herkömmlichen Halbweissbrot.
Visible increase in vital substances compared to conventional semi-white bread.
CCAligned v1
Was haben Vitalstoffe, Gewicht und Schwangerschaft gemeinsam?
WHAT DO VITAL SUBSTANCES, WEIGHT AND PREGNANCY HAVE IN COMMON?
CCAligned v1
Alle lebenswichtigen Vitalstoffe können so vom Organismus besser erkannt und verwertet werden.
In this way all the essential vital substances can be identified and processed better by the body.
ParaCrawl v7.1
Es ist das einzige Multivitamin, das mehr als 50 Vitalstoffe enthält.
It is the only multivitamin that contains more than 50 essential nutrients.
ParaCrawl v7.1
Vogelbeeren beinhalten eine große Menge Vitamine und auch Vitalstoffe für den Organismus.
Rowanberries contain a large amount of vitamins and also vital substances for the organism.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Vitalstoffe unterstützen die Herzfunktion und stabilisieren den Kreislauf.
High quality vital substances support the heart function and stabilize the circulation.
ParaCrawl v7.1
Diese Vitalstoffe steigern die Energie und wirken stimulierend auf die Pflanzen.
These vital materials enhance the energy and have a stimulating effect on the plants.
ParaCrawl v7.1
Bei der Herstellung hochwertiger Vitalstoffe ist Sorgfalt gefragt.
The production of quality essential substances demands great care.
ParaCrawl v7.1
Nur die natürliche Nahrung hält die richtigen Mengenverhältnisse und alle Vitalstoffe bereit.
Only natural food contains all vital substances at the appropriate ratio.
ParaCrawl v7.1
Als Ergebnis verliert der Körper Vitalstoffe, die den Gesamtklang reduziert.
As a result, the body loses vital substances, which reduces the overall tone.
ParaCrawl v7.1
Zubereitungen des Hormons in der Liste der Vitalstoffe enthalten.
Preparations of the hormone included in the list of vital.
ParaCrawl v7.1
Aktiv-Jod und Vitalstoffe fördern zusätzlich die Gesundheit der Fische.
Active iodine and vital substances promote the health of the fish.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenzug enthalten die Früchte wichtige Vitalstoffe.
In return, the berries contain important nutrients.
ParaCrawl v7.1
Früchte mit ihren vielen Vitalstoffe sorgen für eine abwechslungsreiche Ernährung.
Fruits with their many vital materials ensure a more varied diet.
ParaCrawl v7.1
Die einzigartige Kombination verschiedener Vitalstoffe garantiert einen maximalen Wirkungsgrad bei gleichzeitig minimalem Risiko.
Androchron® contains a unique combination of vital ingredients that guarantees maximal efficiency paired with minimal risk.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch kann der Organismus die ihm angebotenen Vitalstoffe vollständig nutzen.
This allows the body to use the nutrients offered him completely.
ParaCrawl v7.1
Die Samenöle werden aus kontrolliert-biologischen Samen kaltgepresst und enthalten somit alle Wirk- und Vitalstoffe der Pflanzensamen.
The seed oils are cold-pressed from controlled organic seeds and contain thus all active and vital substances of the plant seeds.
ParaCrawl v7.1
Die Analyse ist das zeitgleiche Resultat (Monitoring) der vorhandenen Vitalstoffe der letzten drei Monate.
Analysis gives the simultaneous results (monitoring) of the vital substances present over the last 3 months.
CCAligned v1