Übersetzung für "Visite" in Englisch
Jedoch
wurde
der
HBsAg-Verlust
des
Patienten
letztlich
bei
der
nachfolgenden
Visite
bestätigt.
However,
the
subject's
HBsAg
loss
was
ultimately
confirmed
at
the
subsequent
visit.
ELRC_2682 v1
Ich
dachte,
Ihre
Visite
sei
vorbei.
I
thought
your
round
was
over.
OpenSubtitles v2018
Wir
machen
ihnen
eine
kleine
Visite.
Go
pay
them
a
visit.
Forward.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
Zeit
für
meine
Visite.
Well,
it's
time
for
me
to
make
the
rounds.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
nicht
zu
spät
zur
Visite
kommen.
Uh,
you
can't
be
late
for
rounds.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
erwähnt,
dass
ich
jetzt
in
der
Klinik
Visite
mache?
Did
I
mention
that
I'm
doing
rounds
at
the
clinic
now?
OpenSubtitles v2018
Zu
seinem
Pech
machte
Dr.
Prisco
bei
ihm
Visite.
Unfortunately
for
that
guy,
Dr.
Prisco
paid
him
a
visit.
OpenSubtitles v2018
Ok,
es
hat
Spaß
gemacht,
dich
bei
der
Visite
zu
begleiten.
All
right,
it
was
fun
seeing
you
do
your
rounds.
OpenSubtitles v2018
Heimlich
weg
vom
Krankenhaus
schleichen,
obwohl
du
deine
Visite
hast?
Sneaking
away
from
the
hospital
when
you
should
be
on
your
rounds?
OpenSubtitles v2018
Na
ja...
der
Doktor
ist
bei
der
Visite.
Well,
uh,
the
doctor's
making
his
rounds.
OpenSubtitles v2018
Visite
mit
Webber
in
20
Minuten,
gefolgt
von
einer
OP-Schicht,
die...
Rounds
with
Webber
in
20,
followed
by
an
E.R.
shift
that...
fingers
crossed...
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
bereit
für
die
Visite?
You
ready
for
rounds?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Ich
muss
wieder
zur
Visite...
in
29
Minuten.
Oh,
I
have
to
be
back
on
rounds...
in
29
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
schon
sagte,
ich
bin
zu
spät
zur
Visite.
Like
I
said,
I'm
late
for
rounds.
OpenSubtitles v2018
Hatte
Dr.
Chandler
gestern
nach
der
Visite
irgendwelche
geplanten
OP's?
Did
Dr.
Chandler
have
any
surgeries
scheduled
yesterday
after
rounds?
OpenSubtitles v2018
Wann
macht
Dr.
Clarkson
seine
Visite?
What
time
is
Doctor
Clarkson's
round?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
15
Minuten
Visite.
I
have
rounds
in
15
minutes.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mich
bitte
entschuldigen
würden,
ich
habe
Visite.
If
you'll
excuse
me,
I
have
to
make
my
rounds.
OpenSubtitles v2018
Mist,
ich
bin
zu
spät
für
die
Visite.
Oh,
crap,
I'm
late
for
rounds.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
wirklich
vor
der
Visite
etwas
Schlaf
bekommen.
We
really
should
get
some
sleep
before
rounds.
OpenSubtitles v2018