Übersetzung für "Vierzylindermotor" in Englisch
Ein
Modell
mit
Vierzylindermotor
und
40
PS
Leistung
erschien.
They
each
had
a
13.5-litre
four-cylinder
model.
Wikipedia v1.0
Ab
1909
wurde
ein
Vierzylindermotor
von
Ettore
Bugatti
verwendet.
A
car
made
for
Stockholms
Södra
Spårvägar
AB
had
a
Bugatti
engine.
Wikipedia v1.0
Das
in
der
Figur
dargestellte
Ausführungsbeispiel
bezieht
sich
dabei
auf
einen
Vierzylindermotor.
The
embodiment
shown
in
FIG.
10
relates
to
a
4-cylinder
engine.
EuroPat v2
Sie
wurden
mit
einem
Fordson
Vierzylindermotor
mit
40
PS
angetrieben.
They
were
powered
with
a
Fordson
4-cylinder
40
hp.
engine.
WikiMatrix v1
Das
einzige
Modell
war
ein
Kleinwagen
mit
einem
Vierzylindermotor.
The
next
project
was
a
car
with
a
bit
heavier
engine.
WikiMatrix v1
Größtes
Modell
war
der
30
CV
mit
einem
Vierzylindermotor
und
Kettenantrieb.
The
largest
was
the
30
CV
with
a
four-cylinder
engine
and
chain
drive.
WikiMatrix v1
Den
Vierzylindermotor
hat
Mercedes-Benz
durch
zusätzliche
Einblasdüsen
an
der
Unterseite
des
Saugrohres
modifiziert.
The
four-cylinder
engine
has
been
modified
by
Mercedes-Benz
to
include
additional
gas
injectors
on
the
underside
of
the
intake
manifold.
ParaCrawl v7.1
Herzstück
ist
jeweils
ein
kompakter
Vierzylindermotor
mit
Turbolader.
At
the
heart
of
each
is
a
compact,
turbocharged
four-cylinder
engine.
ParaCrawl v7.1
Angetrieben
wird
der
ŠKODA
SUNROQ
von
einem
1.5
TSI
Vierzylindermotor.
The
ŠKODA
SUNROQ
is
powered
by
a
1.5
TSI
four-cylinder
engine.
ParaCrawl v7.1
Statt
dem
999cc
Vierzylindermotor
soll
ein
Aggregat
mit
1.135cc
zum
Einsatz
kommen.
Instead
of
the
999cc
four-cylinder
engine,
an
aggregate
with
1.135cc
is
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Baureihe
wurde
bis
1936
hergestellt
und
dann
durch
den
Typ
170
V
mit
Vierzylindermotor
ersetzt.
The
170
continued
to
be
offered
until
1936
when
it
was
replaced
by
the
four
cylinder
170V.
Wikipedia v1.0
Die
beiden
arbeiteten
an
einem
eigenen
Tourenwagen
mit
Vierzylindermotor,
der
als
Rockford
verkauft
werden
sollte.
Together,
they
worked
on
a
4-cylinder
touring
car
that
was
planned
to
be
sold
as
the
Rockford.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
stellte
den
Coey
Junior
mit
Zweizylindermotor
und
den
Coey
Bear
mit
Vierzylindermotor
her.
The
company
introduced
the
two-cylinder
Coey
Junior
and
Coey
Bear
with
four
cylinders,
two
cycle
cars.
WikiMatrix v1
Die
Zeichnung
zeigt
das
Ausführungsbeispiel
der
Aufladevorrichtung
in
Verbindung
mit
einer
als
Vierzylindermotor
ausgebildeten
Brennkraftmaschine.
The
only
drawing
shows
the
embodiment
of
the
inventive
turbocharging
device
in
connection
with
an
internal
combustion
engine
embodied
as
a
four
cylinder
engine.
EuroPat v2
Für
die
Herstellung
einer
Zylinderkopfdichtung
für
einen
Vierzylindermotor
würde
ihr
Umfang
einem
Viertel
der
Dichtungslänge
entsprechen.
For
producing
a
cylinder
head
gasket
for
a
four-cylinder
engine,
its
circumference
would
correspond
to
a
quarter
of
the
gasket
length.
EuroPat v2
Auch
ein
Vierzylindermotor
(M264)
mit
riemengetriebenem
Starter-Generator
(RSG)
ist
ab
2017
vorgesehen.
A
four-cylinder
engine
(M264)
with
belt-driven
starter
generator
(RSG)
is
also
planned
from
2017.
ParaCrawl v7.1
Der
ultra-kompakten
Reihen
Vierzylindermotor
wurden
eigens
für
die
Anforderungen
der
Industrie
im
unteren
Leistungsbereich
entwickelt.
The
ultra
compact
series
four-cylinder
engine
were
developed
specifically
for
the
needs
of
the
industry
in
the
lower
power
range.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
2000
konkurrierte
Triumph
gegen
den
Rover
2000,
der
anfangs
mit
Vierzylindermotor
angeboten
wurde.
Triumph's
2000
competed
with
the
contemporary
Rover
P6
2000,
which
initially
was
offered
only
with
a
four-cylinder
engine.
WikiMatrix v1
Die
Rutenber
Motor
Company
wurde
als
Rutenber
Manufacturing
Company
in
Chicago,
Illinois
gegründet,
um
einen
Vierzylindermotor
nach
den
Plänen
von
"Edwin
Rutenber"
zu
bauen.
The
Rutenber
Motor
Company
was
established
as
the
Rutenber
Manufacturing
Company
in
Chicago,
Illinois,
USA,
to
manufacture
a
four-cylinder
engine
to
the
design
of
Edwin
Rutenber.
Wikipedia v1.0