Übersetzung für "Vierzehntäglich" in Englisch

Macromolecular Chemistry and Physics ist eine Peer-Review-Polymerchemie-Fachzeitschrift, die vierzehntäglich auf englisch erscheint.
Macromolecular Chemistry and Physics is a biweekly peer-reviewed scientific journal covering polymer science.
Wikipedia v1.0

In Portugal wird die vierzehntäglich erscheinende Zeitung Jornal de Letras herausgegeben.
In Portugal it publishes a bi-monthly title, Jornal de Letras.
ParaCrawl v7.1

Dieser Artikel wird die Lösung des zweiwöchentlich / vierzehntäglich wiederkehrenden Treffens vorstellen:
This article will introduce the solution of bi-weekly/fortnightly recurring meeting:
ParaCrawl v7.1

Sie publizierten in Beirut insgesamt 24 Ausgaben in einem Jahrgang, die vierzehntäglich erschienen.
In total, they published 24 numbers in one year in Beirut, coming out every two weeks.
WikiMatrix v1

Um diesen Newsletter vierzehntäglich in Ihrer Mailbox zu erhalten, abonnieren Sie die Mailingliste debian-news-german .
To receive this newsletter bi-weekly in your mailbox, subscribe to the debian-news mailing list .
ParaCrawl v7.1

Eine großartige Ressource ist der REHAB_WATCH newsletter, der vierzehntäglich herauskommt und jüngste interessante Veröffentlichungen beinhaltet.
One great resource is the REHAB_WATCH newsletter, which is released fortnightly and includes recent interesting publications.
ParaCrawl v7.1

So wurde im Dezember schon die kleine Insel São Nicolau vierzehntäglich einmal dem Netz angeschlossen.
Already in December the small island of São Nicolau was connected by a fortnightly service.
ParaCrawl v7.1

Ab März 2007 übernahm Jenny Erpenbeck für ein Jahr die vierzehntäglich erscheinende Kolumne von Nicole Krauss in der FAZ.
In March 2007, Erpenbeck took over a biweekly column by Nicole Krauss in the "Frankfurter Allgemeine Zeitung".
Wikipedia v1.0

Den übrigen Teilnehmern werden vierzehntäglich die Kreditkosten und die Ausleihezinssätze, ohne die öffentlichen Garantiegebühren, der PEFCO mitgeteilt, die bei Finanzierung zu festen Zinssätzen für Darlehen mit sofortiger, zeitlich gestaffelter Auszahlung sowie für Vertrags- und Ausschreibungsangebote gelten.
Fortnightly information on PEFCO's borrowing costs and applicable lending rates, exclusive of official guarantee fees, on fixed rate finance for immediate disbursements over a series of dates, for contract offers and for bid offers, shall be communicated to the other Participants on a regular basis.
TildeMODEL v2018

Die Geophysical Research Letters erscheint vierzehntäglich und ist eine wissenschaftliche Publikation der Geowissenschaften mit Peer-Review, publiziert von der American Geophysical Union, welche 1974 gegründet wurde.
Geophysical Research Letters is a biweekly peer-reviewed scientific journal of geoscience published by the American Geophysical Union that was established in 1974.
Wikipedia v1.0

Es erschienen vierzehntäglich insgesamt 100 Nummern, jeweils am 1. und 15. des Maliye-Monats, in einem Umfang von je 20 Seiten.
Altogether 100 numbers were issued every two weeks, at the first and fifteenth day of each Maliye-month respectively, totaling 20 pages.
WikiMatrix v1

Die Zeitung wurde im Jahr 1987 von Village Voice Media, damals bekannt als New Times Media, aufgekauft, als sie eine vierzehntäglich erscheinende Publikation names Wave war.
It was acquired by Village Voice Media, then known as New Times Media, in 1987, when it was a fortnightly newspaper called the Wave.
WikiMatrix v1

Ab März 2007 übernahm Erpenbeck für ein Jahr eine vierzehntäglich erscheinende Kolumne von Nicole Krauss in der FAZ.
In March 2007, Erpenbeck took over a biweekly column by Nicole Krauss in the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
WikiMatrix v1

Die Küche ist ausschließlich von den Eigentümern geführt, sind unsere Menüs vierzehntäglich, mit möglichen Variationen.
The kitchen is managed exclusively by the owners, our menus are fortnightly, with possible variations.
CCAligned v1

Kurz darauf richteten sie vierzehntäglich stattfindende Sonntagsmusiken als Übungsmatineen ein, um dem Sohn Gelegenheit zu geben, seine Sinfonien, Klavierkonzerte und Kammermusik gemeinsam mit Werken insbesondere Beethovens und Mozarts mit den besten in Berlin gastierenden Instrumentalisten und Mitgliedern der königlichen Kapelle vor geladenem Publikum zu dirigieren und zu spielen.
Shortly afterwards they established two-weekly Sunday concerts as practice matinees to give their son the opportunity to conduct and perform his symphonies, piano concerts and chamber music as well as the works of Beethoven and Mozart with the best guest instrumentalists in Berlin and members of the royal orchestra to an invited audience.
ParaCrawl v7.1

Zuerst veröffentlicht in der Ausgabe 420 der vierzehntäglich erscheinenden Zeitschrift „Red Magazine“ vom 30. Juli 1926 mit einer Illustration von Jack M. Faulks.
The Rajah's Emerald: First published in issue 420 of the fortnightly Red Magazine on 30 July 1926, with an illustration by Jack M. Faulks.
WikiMatrix v1

Kostenlose öffentliche Yoga- und Meditationskurse in unseren Ashrams in Quebec, Bangalore (Indien) und in Sri Lanka vierzehntäglich anzubieten.
Conduct free bi-weekly public asana and meditation classes at our ashrams in Quebec, Bangalore and Sri Lanka.
ParaCrawl v7.1