Übersetzung für "Viertelseite" in Englisch

Nicht nur, dass sie einen Brief an alle Versammlungen schickten, sie brachten sogar noch eine Anzeige auf einer Viertelseite in den größten Zeitungen in Schweden heraus, worin sie im Kern sagten, dass er nichts anders als ein großer Lügner war.
Not only did they send a letter out to all congregations, but they took out quarter-page adds in the primary newspapers across Sweden in which they, in essence, said that he was nothing more than a big liar.
ParaCrawl v7.1

Der Markterfolg: Enzym Lefax N erzielte mit einer Anzeigenkampagne in einem kleinen Format (Viertelseite mit Zusatzfarbe grün) eine Absatzsteigerung von 43% im ersten und eine Umsatzerhöhung von 81% im zweiten Schaltmonat.
Market results: The advertising campaign of Enzym Lefax N achieved a sales increase of 43% in the first and 81% in the second advertising month despite small print ad format (quarter of a magazine page with additional colour green).
ParaCrawl v7.1

Mit einem jahresbeitrag von €100,-, bekommen Sie eine Anzeige im Programmheft so groß wie eine Viertelseite.
If you contribute an annual amount of €100,-, we will place a quarter-page advertisement in the programme.
ParaCrawl v7.1

Genau das tat die Kammer auf typische San Franzisko-Art, mit einer Viertelseite im San Franzisko Chronicle, die Falun Gong angriff.
The Chamber did just that, in a way particularly suited for San Francisco, with a quarter-page ad in the San Francisco Chronicle attacking Falun Gong.
ParaCrawl v7.1