Übersetzung für "Vierteljährig" in Englisch
Der
Kupon
liegt
bei
2,000%
p.a.
und
wird
vierteljährig
nachträglich
gezahlt.
The
coupon
will
amount
to
2.000%
p.a.
payable
quarterly
in
arrears.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Magazin
erscheint
vierteljährig
und
kann
von
jedermann
abonniert
werden.
This
magazine
is
published
quarterly
and
subscriptions
are
open
to
all.
ParaCrawl v7.1
Wie
gewohnt
funktioniert
in
der
Zwischenzeit
der
vierteljährig
erscheinenden
newsletter
und
der
Kontakt
über
mein
email-Formular.
In
the
meantime
you
can
subscribe
to
the
quarter-yearly
newsletter
or
contact
me
by
email
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Die
Folgeraten,
deren
Höhe
von
der
Bauzeit
abhängig
ist,
sind
vierteljährig
fällig.
The
following
instalments
depend
on
the
construction
time
and
are
due
quarterly.
ParaCrawl v7.1
Das
erste,
der
vierteljährig
stattfindenden,
Treffen
wurde
im
Januar
1986
in
San
Diego
abgehalten.
The
first
of
the
quarterly
meetings
was
held
in
San
Diego
in
January
1986.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
sich
vierteljährig
über
die
aktuellsten
Neuigkeiten
des
Fürstentums
von
Monaco
mit
unserem
Online-Magazin...
Every
quarter,
catch
up
with
all
the
latest
news
in
the
Principality
of
Monaco
by
reading
our
online
magazine...
ParaCrawl v7.1
Die
Information
besteht
aus
den
zuletzt
vorliegenden
Jahresergebnissen
für
die
Aggregate
der
EU-15
und
der
EUR-11,
die
als
Summe
der
Werte
der
einzelnen
Mit
gliedstaaten
ermittelt
werden,
und
aus
den
Quartalsschätzungen
der
Mitgliedstaaten,
die
vierteljährig
rechnen
(9
Mitgliedstaaten).
This
is
made
up
of
the
available
annual
totals
(the
EU15
and
EUR11
annual
totals
correspond
to
the
sum
of
the
annual
totals
of
the
member
states)
and
the
quarterly
available
totals
of
the
Member
States
that
compile
quarterly
accounts
(9
Member
States).
EUbookshop v2
Den
Mitgliedern,
die
vierteljährig
den
neuen
Katalog
bekommen,
bieten
wir
besondere
Vergünstigungen,
den
Buchklub
Ciciklub
widmen
wir
Kindern
bis
zum
10.
Lebensjahr.
We
offer
club
members,
who
every
quarter
receive
a
new
book
catalogue,
special
benefits,
the
book
club
Ciciklub
is
intended
for
children
up
to
10
years
of
age.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Abhalten
diverser
Biogas
Workshops
in
Deutschland
und
im
Ausland,
veröffentlichte
BORDA
den
vierteljährig
erscheinenden
Newsletter
„BiogasForum“,
der
sich
an
Politiker,
Planer
und
Fachkräfte
richtete.
Besides
hosting
several
biogas
workshops
in
Germany
and
abroad,
BORDA
published
the
“BiogasForum”,
a
quarterly
newsletter
for
politicians,
planners
and
practitioners.
ParaCrawl v7.1