Übersetzung für "Viertelfinale" in Englisch
Im
Viertelfinale
hatten
das
schwedische
und
zwei
der
britischen
Mannschaften
ein
Freilos.
Thus,
the
Swedish
team
and
two
of
the
British
squads
had
byes
in
the
quarterfinals.
Wikipedia v1.0
Im
Viertelfinale
trafen
die
Baskets
auf
die
EWE
Baskets
Oldenburg.
In
the
quarterfinals,
the
Baskets
met
the
EWE
Baskets
Oldenburg.
Wikipedia v1.0
Nur
bei
den
Masters-Turnieren
in
Cincinnati
und
Paris
erreichte
er
das
Viertelfinale.
He
closed
out
the
year
by
reaching
the
quarterfinals
at
the
Cincinnati
Masters
and
the
Paris
Masters.
Wikipedia v1.0
Beim
Canada
Masters
verlor
er
das
Viertelfinale
gegen
Nadal.
He
was
defeated
by
Rafael
Nadal
in
the
semifinals.
Wikipedia v1.0
Im
Viertelfinale
traf
er
auf
den
Vorjahressieger
Buakaw
Por.
In
quarter
finals
he
was
matched
up
against
reigning
champion
Buakaw
Por.
Wikipedia v1.0
Titelverteidiger
Barry
Hawkins
scheiterte
im
Viertelfinale
mit
38:58
an
Stephen
Maguire.
Barry
Hawkins
was
the
defending
champion,
but
he
lost
38–58
against
Stephen
Maguire
in
the
quarter-finals.
Wikipedia v1.0
Im
Viertelfinale
musste
er
sich
jedoch
seinem
Freund
David
Ferrer
geschlagen
geben.
He
advanced
to
his
fifth
consecutive
Barcelona
final,
where
he
faced
David
Ferrer.
Wikipedia v1.0
Die
zwei
besten
Teams
jeder
Gruppe
qualifizierten
sich
für
das
Viertelfinale.
The
runners-up
of
each
pool
faced
the
winners
of
a
different
pool
in
the
quarter
finals.
Wikipedia v1.0
Von
den
DDR-Ligisten
kam
nur
die
ASG
Vorwärts
Neubrandenburg
in
das
Viertelfinale.
ASG
Vorwärts
Neubrandenburg
were
the
only
DDR-liga
side
to
reach
the
quarter
finals.
Wikipedia v1.0
Es
qualifizieren
sich
die
besten
vier
Mannschaften
einer
jeden
Gruppe
für
das
Viertelfinale.
Each
team
in
a
group
would
play
all
the
others
once,
and
the
top
four
from
each
group
would
qualify
for
the
quarter-finals.
Wikipedia v1.0
Mit
Frankreich
nahm
er
2011
an
der
U-17-WM
teil
und
erreichte
das
Viertelfinale.
In
2011,
he
was
a
part
of
the
under-17
team
that
reached
the
quarter-finals
at
the
2011
FIFA
U-17
World
Cup.
Wikipedia v1.0
Beim
Viertelfinale
von
Indian
Wells
zog
sie
gegen
Scharapowa
ebenfalls
den
Kürzeren.
In
June
she
played
at
the
Eastbourne
International,
reaching
the
semifinals
in
the
singles
and
the
doubles.
Wikipedia v1.0
In
England
konnte
Nordkorea
als
erste
asiatische
Mannschaft
das
Viertelfinale
erreichen.
The
North
Korea
team
was
the
first
Asian
team
to
progress
beyond
the
first
round
of
the
World
Cup
finals.
Wikipedia v1.0
Zudem
erreichte
er
2009
das
Viertelfinale
von
Wimbledon.
He
reached
the
round
of
sixteen
in
several
tournaments,
including
Wimbledon.
Wikipedia v1.0
Sie
unterlag
dann
im
Viertelfinale
der
späteren
Siegerin
Venus
Williams.
3
Venus
Williams,
beating
her
in
the
3rd
round.
Wikipedia v1.0
In
Melbourne
war
gegen
die
spätere
Turniersiegerin
Serena
Williams
Endstation
im
Viertelfinale.
1
and
defending
champion
Serena
Williams
in
the
final
in
straight
sets.
Wikipedia v1.0
Im
Viertelfinale
schied
sie
gegen
die
frühere
Finalistin
Samantha
Stosur
aus.
She
subsequently
reached
the
quarterfinals
for
the
second
time,
but
lost
to
Samantha
Stosur.
Wikipedia v1.0
In
der
Einzelkonkurrenz
verlor
Spalding
de
Garmendia
im
Viertelfinale
gegen
Hugh
Doherty.
In
the
singles,
he
reached
the
quarter-finals,
losing
to
Laurence
Doherty.
Wikipedia v1.0
Im
Viertelfinale
scheiterte
er
mit
Argentinien
gegen
die
Niederlande.
Argentina
went
on
to
win
4–3
on
penalties
but
lost
the
quarter-final
match
to
the
Netherlands.
Wikipedia v1.0
Die
zwei
besten
Drittplatzierten
qualifizierten
sich
für
das
Viertelfinale.
The
two
best
third-placed
teams
advanced
to
the
quarter-finals.
Wikipedia v1.0