Übersetzung für "Vierergruppe" in Englisch
Grab
in
der
Vierergruppe,
Platten
an
der
Vorder-
und
Rückseite
fehlen.
Group
of
four
graves.
Front
and
back
side
are
missing.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Vierergruppe
dient
für
immer
gemeinsam
in
ihrer
ursprünglichen
Zusammensetzung.
A
group
of
four
forever
serve
together
just
as
they
were
originally
associated.
ParaCrawl v7.1
Die
Korrekturwerte
zeigen
Symmetrien
bezüglich
eines
Mittelpunkts
M
der
Vierergruppe
von
Elektroden.
The
correction
values
exhibit
symmetries
with
respect
to
a
center
M
of
the
group
of
four
electrodes.
EuroPat v2
Die
Kleinsche
Vierergruppe
ist
keine
zyklische
Gruppe.
The
Klein
four-group
is
the
smallest
non-cyclic
group.
WikiMatrix v1
Sie
hätten
nichts
mit
den
Massakern
der
von
Vegeta
angeführten
Vierergruppe
zu
tun.
They'd
have
nothing
to
do
with
the
massacres
of
the
group
of
four
led
by
Vegeta.
ParaCrawl v7.1
Die
Vierergruppe
war
durch
ihren
Auftritt
bei
den
Olympischen
Spielen
in
Japan
bekannt
geworden.
The
quartet
had
become
known
through
their
performance
at
the
Olympic
Games
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
als
Vierergruppe
angefangen
und
zählen
heute
über
660
Mitglieder
in
der
JABLOTRON-Gruppe.
We
started
as
a
group
of
four,
now
there
are
over
660
of
us
in
the
JABLOTRON
group.
ParaCrawl v7.1
Bra
beschloss
mit
der
Vierergruppe
zu
sprechen...
immerhin
waren
sie
ja
alle
Frauen...
Bra
decided
to
go
see
the
group
of
four
to
discuss...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
erfreulich,
dass
der
Präsident
der
Vereinigten
Staaten
nunmehr
bereit
ist,
den
-
allerdings
schon
vor
Monaten
-
in
der
internationalen
Vierergruppe
vorgelegten
Fahrplan
für
eine
Zweistaatenlösung
weiterzuführen.
It
is
encouraging
that
the
President
of
the
United
States
is
now
ready
to
proceed
with
the
road
map
towards
a
two-State
solution
that
was
prepared,
I
have
to
say,
several
months
ago
within
the
international
quartet.
Europarl v8
Deshalb
haben
wir
den
Friedensplan
entworfen,
der
von
der
Vierergruppe
angenommen
worden
ist
und
der
-
worauf
ich
dieser
Tage
hingewiesen
habe
-
jetzt
auch
der
Plan
des
Sicherheitsrates
ist.
That
is
why
we
have
devised
the
peace
plan
that
was
adopted
by
the
Quartet
and,
as
I
mentioned
the
other
day,
is
now
also
the
Security
Council's
plan.
Europarl v8
Des
Weiteren
ist
die
Vierergruppe
isomorph
zu*
formula_32,*
der
Diedergruppe
der
Ordnung
4
(formula_33),*
der
Einheitengruppe
des
Ringes
formula_34
(das
sind
die
Restklassen
von
1,
3,
5
und
7
unter
Multiplikation
modulo
8),*
der
Einheitengruppe
des
Ringes
formula_35
(das
sind
die
Restklassen
von
1,
5,
7
und
11
unter
Multiplikation
modulo
12),*
der
Automorphismengruppe
des
folgenden
Graphen:*
der
von
den
Involutionen
formula_36
mit
einem
beliebigen
Körper
formula_37
underzeugten
Gruppe
mit
der
Hintereinanderausführung
als
Gruppenverknüpfung.
The
Klein
four-group's
permutations
of
its
own
elements
can
be
thought
of
abstractly
as
its
permutation
representation
on
4
points::V
=
{
(),
(1,2)(3,4),
(1,3)(2,4),
(1,4)(2,3)
}In
this
representation,
V
is
a
normal
subgroup
of
the
alternating
group
A4(and
also
the
symmetric
group
S4)
on
4
letters.
Wikipedia v1.0
Diese
„Vierergruppe“
(Go4)
hat
eine
Vereinbarung
über
die
technischen
Modalitäten
der
Zuständigkeits-
und
Arbeitsverteilung
getroffen,
die
zur
Einrichtung
so
genannter
Umweltdatenzentren
geführt
hat
[34].
A
technical
arrangement
on
the
distribution
of
responsibilities
and
labour,
leading
to
the
establishment
of
environmental
data
centres
(EDCs),
has
been
agreed
by
the
Group
of
Four
(Go4)
[34].
DGT v2019
Diese
„Vierergruppe“
(Go4)
hat
eine
Vereinbarung
über
die
technischen
Modalitäten
der
Zuständigkeits-
und
Arbeitsverteilung
getroffen16,
die
zur
Einrichtung
so
genannter
Umweltdatenzentren
geführt
hat.
A
Technical
arrangement
on
the
distribution
of
responsibilities
and
labour,
leading
to
the
establishment
of
Environmental
Data
Centres
(EDCs),
has
been
agreed
by
this
"Group
of
Four"
(Go4)16.
TildeMODEL v2018
Das
Treffen
hat
die
Rolle
der
Vierergruppe
als
wesentlicher
Rahmen
für
die
internationalen
Bemühungen
zur
Unterstützung
einer
umfassenden
politischen
Lösung
der
Krise
im
Nahen
Osten
bestätigt.
The
meeting
confirmed
the
Quartet's
role
as
an
essential
framework
for
international
efforts
in
support
of
a
comprehensive
political
settlement
of
the
Middle
East
crisis.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
ist
zuversichtlich,
dass
die
Schritte,
die
die
Vierergruppe
vereinbart
hat,
zum
Wiederaufbau
des
Vertrauens
beitragen
und
den
Weg
für
eine
internationale
Friedenskonferenz
ebnen
werden.
The
Council
trusts
that
the
steps
envisaged
by
the
Quartet
will
contribute
to
rebuilding
confidence
and
pave
the
way
for
an
international
peace
conference.
TildeMODEL v2018
Der
Rat
unterstützte
einen
Aktionsplan
für
palästinensische
Reformen,
der
in
der
Sitzung
der
Task
Force
in
London
lanciert
und
bei
dem
Treffen
der
Vierergruppe
in
New
York
bestätigt
wurde.
The
Council
endorsed
an
action
plan
on
Palestinian
reforms
launched
at
the
London
Task
Force
meeting
and
confirmed
at
the
Quartet's
New
York
meeting.
TildeMODEL v2018
Als
größter
Geber
für
die
palästinensischen
Gebiete
wird
die
EU
aktiv
und
konstruktiv
zur
Arbeit
der
unter
der
Federführung
der
Vierergruppe
gebildeten
Task
Force
beitragen
und
die
Palästinenser
in
ihren
Bemühungen
um
umfassende
Reformen
in
allen
Bereichen
zur
Vorbereitung
ihrer
Staatsgründung
unterstützen.
As
the
major
donor
to
the
Palestinian
areas
the
EU
will
contribute
actively
and
constructively
to
the
work
of
the
Task
Force
established
under
the
auspices
of
the
Quartet,
supporting
the
Palestinians
in
their
efforts
to
work
towards
comprehensive
reforms
in
all
sectors
in
preparation
for
statehood.
TildeMODEL v2018