Übersetzung für "Vielfahrer" in Englisch
Für
Fahrgäste
der
ersten
Klasse
und
Vielfahrer
wurde
eine
DB
Lounge
eingerichtet.
There
is
a
Deutsche
Bahn
lounge
for
first
class
passengers
and
frequent
travellers.
Wikipedia v1.0
Firmenkunden
und
Vielfahrer
können
Ihre
Fahrten
bequem
per
Monatsrechnung
begleichen.
Corporate
clients
and
frequent
travellers
can
conveniently
pay
for
their
trips
by
monthly
payment.
CCAligned v1
Das
Verfahren
eignet
sich
besonders
für
Vielfahrer.
This
procedure
is
especially
suitable
for
frequent
drivers.
ParaCrawl v7.1
Denn
Lennox
ist
Vielfahrer
und
einer
der
besten
Kunden
der
MVG;)!
Because
he
is
a
frequent
driver
and
one
of
the
best
customers
of
the
Munich
MVG;o)!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
schon
Vielfahrer
gesehen,
die
sogar
ihr
komplettes
Wohnzimmer
simulieren.
I've
already
seen
frequent
drivers
who
even
simulate
their
entire
living
room.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
eignet
sich
besonders
für
Vielfahrer.
This
procedure
is
especially
suitable
for
frequent
drivers.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlicher
Anreiz
des
Corporate
Spezialtickets
ist
eine
Bonuskarte
für
Vielfahrer.
An
additional
appeal
of
the
special
corporate
ticket
is
a
bonus
card
for
frequent
travelers.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
daher
ideal
für
Vielfahrer.
They
are
therefore
ideal
for
frequent
drivers.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
perfekte
Hose
für
Vielfahrer
und
den
Renneinsatz
oder
intensive
Trainingseinheiten.
They’re
the
ideal
equipment
for
frequent
riders
and
racing.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeiten
für
Vielfahrer
sind
vielfältig
und
äußerst
interessant.
The
options
for
frequent
riders
are
varied
and
extremely
interesting.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
Vielfahrer
schätzten
die
einmalige
Kombination
aus
exzellentem
Handling,
bestem
Komfort
und
großer
Reichweite.
Especially
long
distance
drivers
valued
the
unique
combination
of
excellent
handling,
brilliant
comfort
and
long
cruising
range.
ParaCrawl v7.1
Vielfahrer
beim
city
el
erreichen
7000
-
bis
über
10.000
km
mit
einem
Batteriesatz.
Many
City-El
drivers
achieve
7000
-
to
over
10.000
km
battery
life.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
kein
ausgesprochener
Vielfahrer,
bin
aber
von
der
Langlebigkeit
trotzdem
positiv
überrascht.
I
am
not
a
pronounced
frequent
traveler,
but
I'm
still
positively
surprised
by
the
longevity.
ParaCrawl v7.1
Vorerst
werden
die
Studien
auf
Bereiche
testen
wo
Vielfahrer
zulässig
sind
nicht
beschränkt
werden.
For
now,
the
trials
will
be
restricted
to
test
areas
where
regular
drivers
aren't
allowed.
ParaCrawl v7.1
Im
Obergeschoss
der
Station
steht
seit
September
2006
eine
DB
Lounge
für
Fahrgäste
der
ersten
Klasse
und
Vielfahrer
zur
Verfügung.
In
the
upper
floor
of
the
station
there
has
been
a
DB
Lounge
for
first
class
passengers
and
frequent
travellers
since
September
2006.
WikiMatrix v1
Sie
leuchtet
bis
zu
dreimal
länger
als
herkömmliche
Halogen-Autolampen
und
ist
damit
nicht
nur
für
Vielfahrer
eine
perfekte
Lösung.
It
shines
for
up
to
three
times
longer
than
conventional
halogen
car
lamps
and
is
thus
a
perfect
solution,
and
that
not
just
for
frequent
drivers.
ParaCrawl v7.1
Praktischer
Nebeneffekt
für
Vielfahrer:
je
mehr
Guthaben
aufgeladen
wird,
desto
mehr
Bonuspunkte
werden
dem
Konto
gutgeschrieben.
Practical
side
effect
for
frequent
travelers:
the
more
credit
is
charged,
the
more
bonus
points
are
credited
to
the
account.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommen
hochmoderne
Technologien
und
Ausstattungsfeatures,
welche
die
typischen
PW-Merkmale
und
Vorzüge
für
Vielfahrer
in
die
Transporterklasse
holen.
It
also
boasts
ultra-modern
technologies
and
equipment
that
bring
typical
passenger
car
amenities
and
features
for
frequent
drivers
into
the
LCV
segment.
ParaCrawl v7.1
Sie
selbst
als
die
Bahn
haben
mit
„Surfen
bei
Tempo
300“
–
der
Internetversorgung
im
ICE-Schienennetz
–
schon
vor
sechs
Jahren
die
Arbeitsbedingungen
Ihrer
Vielfahrer
in
eine
neue
Dimension
geführt.
Six
years
ago,
Deutsche
Bahn
added
a
whole
new
dimension
to
the
working
lives
of
frequent
travelers
with
its
surfing
at
300
km/h
initiative.
ParaCrawl v7.1