Übersetzung für "Vielfältigste" in Englisch
Österreich
und
Deutschland
verfügen
diesbezüglich
über
die
umfassendste
und
vielfältigste
Palette
an
Initiativen.
In
this
respect,
Austria
and
Germany
have
the
most
comprehensive
and
manifold
array
of
initiatives.
EUbookshop v2
Die
künstlich
erzeugten
Strukturen
und
Materialien
werden
auf
vielfältigste
Art
untersucht
und
analysiert.
The
artificially
created
structures
and
materials
are
investigated
in
a
wide
variety
and
analyzed.
WikiMatrix v1
Der
Schwingkreis
4
kann
auf
vielfältigste
Weise
ausgebildet
sein.
The
resonance
circuit
4
can
be
designed
in
a
great
variety
of
embodiments.
EuroPat v2
Wir
bieten
vielfältigste
Bearbeitungslösungen
und
entwickeln
und
produzieren
für
Sie
auch
ganze
Baugruppen.
We
offer
the
most
diverse
machining
solutions,
and
can
also
develop
and
produce
entire
assemblies
for
you.
ParaCrawl v7.1
Unser
modernerer
Maschinenpark
erlaubt
uns
vielfältigste
Verpackungsmöglichkeiten:
Our
modern
manufacturing
facility
allows
us
all
varieties
of
packaging
options:
CCAligned v1
Das
Familienunternehmen
bietet
vielfältigste
Dienstleistungen
in
den
folgenden
Geschäftsbereichen:
This
family
business
offers
a
wide
range
of
services
in
the
following
business
areas:
CCAligned v1
Wir
beleuchten
das
wohl
vielfältigste
CMS
für
hohe
SEO
Scores
und
schnelle
Webseiten.
We
highlight
the
most
diverse
CMS
for
high
SEO
scores
and
fast
websites.
CCAligned v1
Und
unser
breites
Leistungsspektrum
bietet
vielfältigste
Lösungsmöglichkeiten.
And
our
broad
range
of
services
offers
a
multitude
of
solutions.
ParaCrawl v7.1
Barcelona
ist
wohl
die
vielfältigste
Stadt
in
Spanien.
Barcelona
is
probably
the
most
diverse
city
in
Spain.
ParaCrawl v7.1
Das
wohl
vielfältigste
Angebot
an
steckerfertigen
Kühl-
und
Tiefkühlgeräten
steht
Ihnen
zur
Verfügung.
Benefit
from
the
widest
range
of
plug-in
refrigeration
and
freezing
equipment.
ParaCrawl v7.1
Auf
vielfältigste
Art
und
Weise
können
aus
diesen
Teilen
Kleidungsstücke
kombiniert
werden.
In
the
most
varied
way
clothes
can
be
made
out
of
these
pieces.
ParaCrawl v7.1
Diese
Produkte
sind
für
vielfältigste
Einsatzmöglichkeiten
geeignet.
These
products
are
suitable
for
manifold
applications.
ParaCrawl v7.1
Wai-O-Tapu
gilt
als
Neuseelands
farbenfrohste
und
vielfältigste
geothermische
Sehenswürdigkeit.
Wai-O-Tapu
is
considered
to
be
New
Zealand’s
most
colourful
and
diverse
geothermal
sightseeing
attraction.
ParaCrawl v7.1
Neue
Möglichkeiten,
vielfältigste,
technisch
hoch
anspruchsvolle
und
komplexe
Kunststoffteile
herzustellen:
New
ways
of
manufacturing
the
most
wide
and
varied,
technically
challenging
and
complex
plastic
parts:
ParaCrawl v7.1
Das
kanadische
Unternehmen
produziert
vielfältigste
Nachfolgen
für
die
Wellrohrproduktion.
The
Canadian
company
produces
a
wide
range
of
downstream
equipment
for
corrugated
pipe
production.
ParaCrawl v7.1
Milchprodukte
stellen
wahrscheinlich
die
vielfältigste
aller
Nahrungsmittelgruppen
dar.
Dairy
products
are
probably
the
most
diverse
of
all
food
groups.
ParaCrawl v7.1
Denn
wer
hätte
nicht
gerne
einen
1A-Crash-Test-Dummy
für
vielfältigste
Experimente
zur
Verfügung?
Who
would
not
appreciate
a
1A
crash
test
dummy
for
a
wide
range
of
experiments?
ParaCrawl v7.1
Geografisch
ist
Frankreich
das
vielfältigste
Land
innerhalb
Europas.
Geographically
France
is
the
most
diverse
country
within
Europe.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Klasse
ist
er
mit
großer
Sicherheit
das
wohl
klanglich
vielfältigste
Instrument.
In
it´s
class,
it
is
also
the
most
sonically
versatile
instrument.
ParaCrawl v7.1
Rhinoceros
ist
die
weltweit
vielfältigste
und
akkurateste
3D-Modellierungs-software
auf
dem
Markt.
Rhinoceros
is
the
most
versatile
and
accurate
free-form
3D
modeler
software
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Wir
vereinen
mit
Metall
auch
vielfältigste
Materialien
wie
Glas
und
Kunststoffe.
We
combine
metal
with
the
most
varied
materials
like
glass
and
plastic.
ParaCrawl v7.1
Die
Anordnung
der
Vorsprünge
kann
auf
vielfältigste
weise
realisiert
werden.
The
arrangement
of
the
projections
can
be
realized
in
a
wide
variety.
EuroPat v2
Magnesiumhydroxid
findet
hierfür
vielfältigste
Anwendung
in
der
Industrie.
Magnesium
hydroxide
has
the
most
diverse
application
for
this
in
industry.
EuroPat v2
Neben
den
erläuterten
Beispielen
existieren
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
selbstverständlich
vielfältigste
Alternativen.
Besides
the
described
exemplary
embodiments,
a
great
variety
of
alternatives
exist
within
the
framework
of
the
present
invention.
EuroPat v2