Übersetzung für "Viehwirtschaft" in Englisch
Lebendtierexporte
sind
ein
wichtiger
Faktor
für
die
irische
Viehwirtschaft.
Live
exports
are
an
important
feature
of
Ireland's
cattle
sector.
Europarl v8
So
gesehen
ist
die
Viehwirtschaft
für
unsere
Gemeinschaften
von
größter
Bedeutung.
Seen
in
this
context,
the
livestock
sector
is
one
of
the
most
significant
for
our
communities.
Europarl v8
Diese
Situation
verschlimmert
die
Krise
in
der
Viehwirtschaft
Bulgariens.
This
situation
is
exacerbating
the
crisis
in
Bulgaria's
livestock
sector.
Europarl v8
Viertens
werden
für
die
Viehwirtschaft
nationale
Rahmenbeträge
eingeführt.
Fourthly,
so-called
'national
envelopes'
are
being
established
for
the
livestock
sector.
Europarl v8
Die
Krise
in
der
Viehwirtschaft
könnte
für
Litauen
ernsthafte
Konsequenzen
haben.
Lithuania
may
face
serious
consequences
as
a
result
of
the
crisis
in
the
livestock
sector.
Europarl v8
Derartige
Fluktuationen
könnten
zu
ernsthaften
Störungen
der
Viehwirtschaft
führen.
Such
fluctuations
may
cause
serious
disturbances
in
the
livestock
sector.
Europarl v8
Mutter
und
Vater
betrieben
Viehwirtschaft,
und
ich
bin
der
älteste
Junge.
Mom
and
Dad
raised
beef
cattle,
and
I'm
the
oldest
boy.
TED2013 v1.1
Verluste
für
die
Viehwirtschaft
alleine
wurden
auf
18
Millionen
Dollar
geschätzt.
Losses
for
the
livestock
industry
alone
were
estimated
to
be
as
high
as
$18
million.
Wikipedia v1.0
Die
Wirtschaft
der
Region
wird
stark
vom
Kohlebergbau
und
von
der
Viehwirtschaft
dominiert.
The
region's
economy
is
heavily
dominated
by
coal
mining,
and
cattle
grazing.
Wikipedia v1.0
Weitere
wichtige
Wirtschaftszweige
sind
die
Viehwirtschaft
und
der
Fischfang.
Cattle
raising
and
fishing
are
other
important
economic
activities.
Wikipedia v1.0
Viehwirtschaft
und
Passverkehr
bildeten
seit
dem
Mittelalter
die
wirtschaftliche
Grundlage.
The
cattle
industry
and
traffic
through
the
passes
formed
the
economic
framework
of
the
community
since
the
Middle
Ages.
Wikipedia v1.0
Er
kann
Ernteerträge,
Viehwirtschaft
und
die
geografische
Lage
von
Produktionsstandorten
beeinflussen.
Climate
change
can
affect
crop
yields,
livestock
management
and
the
location
of
production.
TildeMODEL v2018
Diplomlandwirte
und
andere
Spezialisten
in
den
Bereichen
Lebensmittel
und
Viehwirtschaft
werden
gebraucht.
There
will
be
demands
for
agronomists
and
other
specialists
in
the
food
and
animal
sector.
TildeMODEL v2018
Folglich
steigen
die
Gewinne
in
der
Viehwirtschaft.
Consequently
livestock
production
is
increasingly
profitable.
TildeMODEL v2018
Die
Viehwirtschaft
ist
einer
der
mächtigsten
Industriezweige
der
Welt.
The
animal
agri
industry
is
one
of
the
most
powerful
in
the
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
eine
Menge
über
Viehwirtschaft.
I
have
a
fair
knowledge
of
animal
husbandry.
OpenSubtitles v2018
Die
Elite
gründete
ihr
ökonomisches
Leben
auf
die
Viehwirtschaft.
The
elite
based
their
economic
lives
on
cattle
raising.
WikiMatrix v1
Auch
Viehwirtschaft
wächst
in
ihrer
Bedeutung.
Cattle
production
is
also
increasing
in
popularity.
WikiMatrix v1
Die
Viehwirtschaft
hatte
eine
untergeordnete
Bedeutung.
Livestock
were
of
secondary
importance.
WikiMatrix v1
Ich
verstehe,
dass
deine
vorstellung
von
Viehwirtschaft
echt
für'n
Arsch
ist.
I
understand
you've
got
a
pretty
fucked
up
idea
of
animal
husbandry.
OpenSubtitles v2018