Übersetzung für "Viehtreiber" in Englisch
Mein
Vater
ist
Viehtreiber
und
sucht
hier
einen
neuen
Auftrag.
My
old
man's
a
drover.
We're
here
after
a
job
moving
sheep.
I
mean,
my
dad's
after
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Punkt
ist
der,
ich
brauche
keinen
Viehtreiber.
The
point
is,
I
don't
need
a
drover.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Arbeit
wollen
Viehtreiber
sich
amüsieren
und
ihre
Freiheit
genießen.
You
know
that
cattle
crowd.
After
months
of
work,
getting
those
cattle
up
here,
they
want
fun.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Viehtreiber,
also
nehmen
Sie
die
Mütze
ab.
If
you're
gonna
be
a
drover,
look
like
a
drover.
Get
rid
of
that
silly,
flaming
hat.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
Länder
melden
die
allzu
häufige
Verwendung
elektrischer
Viehtreiber.
The
excessive
use
of
electric
prods
is
reported
by
various
countries.
TildeMODEL v2018
Ich
kenne
ein
krankes
Bandenmitglied,
der
Leute
mit
einem
Viehtreiber
foltert.
I
know
a
sick
banger
who
tortures
people
with
a
cattle
prod.
OpenSubtitles v2018
Also
schicken
sie
einen
Soziopathen
mit
einer
Vorliebe
für
Macheten
und
Viehtreiber.
So
they
send
in
a
sociopath
with
a
penchant
for
machetes
and
cattle
prods.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Viehtreiber
für
mich
eingesteckt.
I
mean,
you
took
a
cattle
prod
for
me
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Überraschung
für
diesen
Viehtreiber.
I
have
big
surprise
for
that
cattle
prod
motherfucker.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Viehtreiber
sollte
euch
dabei
helfen.
This
cattle
prod
should
help.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
entwickelte
sich
zu
einem
Zentrum
für
Viehtreiber.
The
town
grew
as
a
centre
for
cattle
drovers.
Wikipedia v1.0
Warum
legst
du
den
Viehtreiber
nicht
weg?
Why
don't
you
put
the
cattle
prod
down?
OpenSubtitles v2018
Bereits
in
seiner
Jugend
begann
Wharton
als
Viehtreiber
zu
arbeiten.
Wharton
already
began
working
as
a
cattle
drover
in
his
adolescence.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausrüstung
umfasst
einen
Shooter
und
einen
Viehtreiber.
Weapons
include
a
gun
stud
shooter
and
a
shock
prod.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
auch
einen
Viehtreiber?
Did
you
hire
a
drover?
OpenSubtitles v2018
Ich
stelle
einen
Viehtreiber
ein.
Well,
I
thought
about
taking
on
another
drover.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
als
Viehtreiber
arbeiten.
I
think
we
can
get
you
something
working
cattle
over
at
the
pens.
OpenSubtitles v2018