Übersetzung für "Videokabel" in Englisch

Die Videokamera 20 ist über ein Videokabel 21 mit dem Computer 6 verbunden.
Video camera 20 is connected via a video cable 21 to computer 6 .
EuroPat v2
Sie möchten Ihren Fernsehschirm rundherum frei aufhängen, ohne sichtbare Videokabel.
You would like to hang your TV screen on the wall without any cables being visible.
ParaCrawl v7.1
Da die Länge des Videokabel allmählich zunimmt, sinkt die Qualität der Videodaten.
As the length of the video cable increases gradually, the quality of video decreases.
ParaCrawl v7.1
Das Videokabel oder die Kabel sind am Monitor und am Computer ordnungsgemäß angeschlossen.
The video cable or cables are connected properly at the monitor and to the computer.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sicher, dass das Videokabel richtig angeschlossen und nicht beschädigt ist.
Make certain the video cable is properly connected and that it is not damaged.
ParaCrawl v7.1
Das VGA Videokabel hat eine Länge von 1,8 Metern.
The VGA video cable has a length of 1.8 meters.
ParaCrawl v7.1
Das Videokabel ist mit der Generator Impedanz 75 Ohm abgeschlossen.
The video cable is terminated with the generators impedance of 75 ohms.
ParaCrawl v7.1
Videokabel sind nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten.
Video cables are not supplied with the product.
ParaCrawl v7.1
Das ist extrem wichtig, da die Signalqualität bei Einsatz langer Videokabel leidet.
This is extremely important because longer video cables degrade the signal.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kabel ist das beste Videokabel, das ich Kauf war, guter Job.
Your cable is the best video cable I was purchase, Good Job.
CCAligned v1
Schließen Sie dann das Videokabel und das Stromkabel vom Tester an die Kamera an.
Then, connect the video cable and power cable from tester to camera.
ParaCrawl v7.1
Lieferumfang Der Beetronics 7HD5 wird mit einer Sonnenblende, Netzteil, Fernbedienung und RCA-Cinch Videokabel geliefert.
The Beetronics 7HD5 is supplied with sunshade, mains adaptor, remote control and RCA video cable.
ParaCrawl v7.1
Mit einem 0,8/4,9 Videokabel lassen sich Übertragungsstrecken mit bis zu 500 Meter realisieren.
Distances up to 500 m (1,800 ft) can be realized using 0.8/4.9 video cable.
ParaCrawl v7.1
Du musst das Audio- und das Videokabel separat anschließen und Audio erfordert eine analoge oder RCA-Verbindung.
You will need to connect the audio and video separately, and the audio needs an analog or RCA connection.
ParaCrawl v7.1
Das VGA Videokabel für die Xbox 360 Konsole bringt Topqualität und macht das Spielen mit der Xbox 360 noch farbenreicher.
The VGA Video Cable for Xbox 360 ensures top quality and makes playing Xbox 360 games even more beautiful.
ParaCrawl v7.1
Drei Kabel sollten an das System angeschlossen werden: das Netzkabel, die Kabel-Fernbedienung, und das Videokabel.
Three cables should be connected to the system: the AC power cable, the remote cable, and the video cable.
ParaCrawl v7.1
Möchte man das Gerät lieber über den Fernseher bedienen, schließt man den x³-Scan mit dem mitgelieferten Videokabel an den Line-In des TV-Geräts an.
If one prefers to control the device over the TV, the x³-Scan must be connected with the provided video cable at the Line-In of the TV.
ParaCrawl v7.1
Das Videokabel ist am Baumstamm befestigt und führt dann weiter – in die eine Richtung zu einer kleinen Videomaschine mit Monitor, in die andere Richtung zu einer kleinen Videokamera, die ich während der Aktion an meinen Arm gebunden habe.
The video cable is fastened to the tree-trunk and leads, in one direction, to a small video recorder equipped with monitor, and in the other direction to a small video camera that is fastened to my arm for the duration of the performance.
ParaCrawl v7.1
Videokabel mit 2 x Koax und 14 Leitern, damit können zwei Unterwasser-Videokameras mit Sprecheinrichtungen und diversen Sensoren angeschlossen werden.
Video cable with 2 x coaxial cables and 14 conductors so that two underwater video cameras and lights as well as various sensors can be connected.
ParaCrawl v7.1
An dem als Handstück ausgebildeten Kontrollteil setzt vorzugsweise ein Versorgungskabel an, das einen Beleuchtungslichtleiter, ein Videokabel und Saug- und Spülleitungen umfasst und durch welches diese zu den entsprechenden Versorgungseinrichtungen geführt werden.
The regulator part designed as a handpiece preferably has a supply cable attached to it, which comprises an illumination light guide, a video cable and suction and irrigation lines, and through which these are routed to the corresponding supply devices.
EuroPat v2
Das Gehäuse 5 umfasst zusätzlich eine Öffnung 20 für ein Stromversorgungskabel, eine Öffnung 21 für ein Videokabel und eine Öffnung 22 für ein Audiokabel.
The housing 5 additionally comprises an opening 20 for a power supply cable, an opening 21 for a video cable and an opening 22 for an audio cable.
EuroPat v2
Die registrierten Sensorinformationen werden - insbesondere im Falle einer abnehmbaren Kalibrierungshilfsvorrichtung 5 - mittels bekannter Schnittstellen, wie zum Beispiel USB, analoges Videokabel, seriell, Firewire, Ethernet oder über eine eigene Schnittstelle an die Überwachungskamera 1 oder über das Verbindungskabel 4 an die Aufzeichnungs-und Auswertungsvorrichtung (nicht dargestellt) übertragen.
The recorded sensor information—in particular in the case of a removable calibration tool 5 —is transmitted by means of known interfaces, such as USB, analog video cable, serially, Firewire, Ethernet, or via a dedicated interface to the surveillance camera 1 or via the connection cable 4 to the plotting device and evaluation device (not shown).
EuroPat v2
Bevorzugt ist die Kalibrierungshilfsvorrichtung zur Kommunikation mit der Überwachungskamera ausgebildet, insbesondere über Internet, analoges Videokabel, seriell, USB, Firewire oder ähnliches oder über ein spezielles Interface, wobei insbesondere eine geringe Bandbreite ausreichend erscheint.
Preferably, the calibration tool is embodied for communication with the surveillance camera, especially via the Internet, analog video cable, serially, USB, Firewire, or the like, or via a special interface; in particular, a narrow bandwidth appears sufficient.
EuroPat v2