Übersetzung für "Via internet" in Englisch
Der
Dialog
via
Internet
ist
jedoch
nicht
ausreichend.
However,
dialogue
over
the
Internet
is
not
enough.
Europarl v8
Fénix
Directo
ist
im
Verkauf
von
Autoversicherungspolicen
via
Telefon
oder
Internet
spezialisiert.
Fénix
Directo
is
specialized
in
selling
motor
insurance
vehicle
over
the
telephone
and
by
internet.
Wikipedia v1.0
Er
ist
auch
über
das
Internet
via
Livestream
(nur
Audio)
empfangbar.
Using
live
streaming,
the
TVN24's
audio
signal
can
also
be
received
via
Internet.
Wikipedia v1.0
Dazu
können
etwa
die
Vermarktung
via
Internet
sowie
die
Radio-
und
Fernsehwerbung
gehören.
This
may
include
internet
marketing
and
radio
and
TV
advertising.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
könnte
unter
anderem
via
Internet
einen
solchen
Informationsaustausch
koordinieren
und
fördern.
The
Commission
could
co-ordinate
and
facilitate
such
an
information
exchange,
inter
alia
via
internet.
TildeMODEL v2018
Die
Bürger
waren
aufgerufen,
ihre
Meinung
via
Internet
zu
äußern.
Finally,
individual
citizens
were
invited
to
post
their
views
via
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Ein
Problem,
welches
man
mit
tragischer
Leichtigkeit
via
Internet
überwinden
kann.
A
problem
overcome
with
tragic
ease
via
the
Internet.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
herausgefunden,
wie
man
ein
Feuer
via
Internet
legen
kann.
Someone's
figured
out
how
to
set
a
fire
through
the
Internet.
OpenSubtitles v2018
Richard
Heinberg
war
freundlicherweise
bereit,
mit
mir
via
Internet
zu
sprechen.
Richard
Heinberg
kindly
agreed
to
talk
to
me
via
the
internet.
OpenSubtitles v2018
Alle
Wettkämpfe
wurde
via
Internet
auf
dem
Server
des
Internet
Chess
Club
gespielt.
All
matches
are
played
online
at
the
Internet
Chess
Club.
WikiMatrix v1
So
wurde
ein
Pilotprojekt
für
das
Abnehmen
von
Prüfungen
via
Internet
gestartet.
However,
the
knowledge
and
use
of
computers
among
participants
increases
and
the
use
of
the
Internet
can
be
incorporated
into
a
total
instruction
system
with
guidance
for
participants.
EUbookshop v2
Ich
wusste
gar
nicht,
dass
jeder
Trottel
via
Internet
spekulieren
kann.
I
didn't
know
that
any
idiot
could
speculate
via
the
internet.
OpenSubtitles v2018
Alle
Wettkämpfe
werden
via
Internet
auf
dem
Server
des
Internet
Chess
Club
gespielt.
All
matches
are
played
online
at
the
Internet
Chess
Club.
Wikipedia v1.0
Schule
und
Lernpensum
werden
via
Internet
verfolgt
und
erledigt.
School
and
everything
related
to
it
is
managed
via
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
im
Goetheanum
Möglichkeit,
das
Internet
via
Kabel
zu
nutzen.
Internet
access
is
possible
via
LAN
cable.
ParaCrawl v7.1
Im
gesamten
Terminal
gibt
es
kostenlosen
Zugang
zum
Internet
via
Wi-Fi.
Communications
Free
Wi-Fi
internet
access
is
available
throughout
the
terminal.
ParaCrawl v7.1
Oder
klicke
hier
für
einen
direkten
Kontakt
mit
den
Autoren
via
Internet
an.
Or
click
here
to
contact
the
authors
directly
through
this
website.
CCAligned v1
Ist
es
sicher,
via
Internet
bezahlen?
Is
it
safe
to
pay
via
Internet?
CCAligned v1
Ist
die
Zahlung
via
Internet
sicher?
Is
the
payment
via
Internet
safe?
CCAligned v1
Live
via
Internet,
ohne
Installation
und
ohne
Ihren
PC
zu
verändern.
Live
via
Internet,
without
installation
and
without
any
changes
on
your
PC.
CCAligned v1
Via
Internet
kannst
du
mit
bis
zu
drei
anderen
Spielern
spielen.
You
can
play
with
up
to
three
other
players
via
the
Internet.
CCAligned v1
Via
Internet
bekamen
wir
Ihre
E-Mail.
Via
Internet
we
got
your
email.
CCAligned v1