Übersetzung für "Verzugstage" in Englisch

Dazu erfassen Sie manuell die Verzugstage.
The days in arrears are entered manually.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf können Sie Verzugstage auch manuell erfassen.
If required, the days in arrears can also be entered manually.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Verzugstage positiv sind, dann werden keine Skontoabzüge berücksichtigt.
If the days in arrears are positive, cash discount deductions will not be included.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf können Sie die Verzugstage manuell anpassen.
You can adjust the days in arrears manually, if required.
ParaCrawl v7.1
Zu den relevanten Posten werden Verzugstage ermittelt.
Days in arrears are determined for the relevant items.
ParaCrawl v7.1
Folgende Faktoren beeinflussen die Anzahl der Verzugstage die proALPHA berechnet:
The following factors affect the number of days in arrears proALPHA calculates:
ParaCrawl v7.1
Dabei werden die Verzugstage berücksichtigt, die seit der letzten Zinsrechnung angefallen sind.
The days in arrears since the last interest invoice are included.
ParaCrawl v7.1
Die Historie der Verzugstage können Sie auch in der Kundeninformation im Kundenstamm einsehen.
You can also view the history of days in arrears in the customer information in the customer master files.
ParaCrawl v7.1
Bei Anzahlungsgeschäften werden Zahlungsziel und Verzugstage berücksichtigt.
For partial payment transactions, credit terms and days in arrears are included.
ParaCrawl v7.1
Anzahl der Verzugstage, die in den Kundenstamm-Datensätzen hinterlegt sind.
Number of days in arrears defined in the customer master files.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig davon werden die Verzugstage aus den vorgangsbezogenen Planparametern berücksichtigt.
Regardless of this the days in arrears from the process-related plan parameters are respected.
ParaCrawl v7.1
Die Überfälligkeiten wie Verzugstage und Obligos aktualisieren die EOS Experten alle 14 Tage.
Arrears such as days of grace and commitments are updated by the EOS experts every 14 days.
ParaCrawl v7.1
Bei manuellen Zahlungszielen werden die Verzugstage nicht berücksichtigt.
In case of manual credit terms, days in arrears are not included.
ParaCrawl v7.1
Anhand der ermittelten Verzugstage und der Verzugszinssätze werden die Verzugszinsen berechnet.
The days in arrears determined and late fee rates are used to calculate the late fees.
ParaCrawl v7.1
Im Kennzahlen- und Frühwarnsystem können Sie in Kennzahlenberichten die Verzugstage der Kunden einsehen.
In the KPI and early warning system, you can view the days in arrears of customers in KPI analyses.
ParaCrawl v7.1
Bei Unternehmensforderungen können die zuständigen Behörden die Zahl der Verzugstage gemäß Artikel 154 Absatz 7 festsetzen.
In the case of corporate exposures the competent authorities may set a number of days past due as specified in Article 154(7).
DGT v2019
Auf Grund der negativen Verzugstage kann proALPHA zu folgenden Vorgängen Skonti in der Liquiditätsprognose ermitteln:
Due to the number of negative days in arrears, proALPHA can determine cash discounts in the cash forecast for the following processes:
ParaCrawl v7.1
So erhalten Sie mehrere Finanzkennzahlen mit deren Hilfe Sie die Verzugstage einzelner Kunden analysieren können.
You thus receive several financial KPIs which can be used to analyze the days in arrears of individual customers.
ParaCrawl v7.1
Ordnen Sie im Feld Konto das Personenkonto zu, bei dem die Verzugstage berücksichtigt werden.
In the Account field, assign the subsidiary account for which the days in arrears are respected.
ParaCrawl v7.1
Für das Finanzwesen stehen dann noch weitere vordefinierte Kennzahlen zur Verfügung, z.B. Verzugstage Kunden.
Further predefined KPIs are provided for financial accounting, e.g., days in arrears customers.
ParaCrawl v7.1
Diese Verzugstage gelten bei der Ermittlung des geplanten Zahlungszeitpunkts grundsätzlich für alle Kunden oder Lieferanten.
These days in arrears apply to all customers or suppliers for the determination of the planned payment date.
ParaCrawl v7.1
Anhand der kundenspezifischen Verzugstage kann in Liquiditätsprognosen das zurückliegende Zahlungsverhalten der Kunden berücksichtigt werden.
The customer-specific days in arrears can be used to include the past payment profile of customers in cash forecasts.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Verzugstage negativ sind, dann werden bei Zahlungszielen mit Skonto die entsprechenden Skontoabzüge berücksichtigt.
If the days in arrears are negative, the corresponding cash discount deductions will be included for credit terms with cash discount.
ParaCrawl v7.1
Wenn nur die Verzugstage aus den vorgangsbezogenen Planparametern berücksichtigt werden, dann werden keine Skontoabzüge berücksichtigt.
If only the days in arrears from the process-related plan parameters are included, no cash discount deductions will be included.
ParaCrawl v7.1
Bei allen Zahlungen des Kunden werden die kontenspezifischen Verzugstage bei der Ermittlung der voraussichtlichen Zahlungszeitpunkte berücksichtigt.
The account-specific days in arrears are included in the determination of the expected payment dates for all payments of the customer.
ParaCrawl v7.1