Übersetzung für "Verzahnungsart" in Englisch
Wählen
Sie
die
Verzahnungsart
aus
der
Liste.
Select
the
type
of
toothing
from
the
list.
ParaCrawl v7.1
Verzahnungsart:
Gleason
Kreisbogen
(andere
Verfahren
auf
Anfrage)
Gearing
type:
Gleason
circular
arc
(other
processes
on
request)
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
beinhaltet
die
Geometrie
von
Kegelrädern
nur
soweit
als
diese
unabhängig
von
der
Verzahnungsart
ist.
The
calculation
contains
the
geometry
of
bevel
gears
only
if
they
are
independent
of
gear
tooth
type.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Form
des
Zahnprofils,
die
der
Verzahnungsart
und
Ihren
Anforderungen
entspricht.
Select
the
tooth
profile
that
corresponds
to
the
type
of
toothing
and
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Der
Wirkungsgrad
des
Getriebes
hängt
von
der
Größe
ab
(Großgetriebe
haben
einen
höheren
Wirkungsgrad
als
kleine
Getriebe),
von
der
Verzahnungsart
und
der
Verzahnungsqualität
sowie
von
der
Getriebeart
und
der
Zahl
der
Getriebestufen.
The
efficiency
ratio
of
a
transmission
depends
on
its
size
(larger
transmissions
have
a
better
efficiency
ratio
than
smaller
transmissions),
from
the
tooth
characteristics
and
quality,
and
also
from
the
transmission
type
and
the
number
of
gears.
ParaCrawl v7.1
Das
BHS
Stirn
rad
getriebe
ist
hinsichtlich
der
Verzahnungsart,
der
Gehäuseform
und
des
Materials,
sowie
der
Lagertechnologie
optimal
auf
Ihre
Anforderungen
ausgelegt.
The
BHS
parallel
shaft
gear
unit
is
optimally
designed
to
meet
your
requirements
with
respect
to
gear
toothing,
housing
dimensions,
materials,
and
bearing
technology.
ParaCrawl v7.1
Um
den
steigenden
Anforderungen
an
Wirkungsgrad,
Bauraum
und
Lebensdauer
gerecht
zu
werden,
ist
Framo
Morat
ihr
erfahrener
und
kompetenter
Ansprechpartner,
der
Ihnen
bei
der
Auswahl,
Auslegung
und
Fertigung
der
für
Ihren
Anwendungsfall
passenden
Verzahnungsart
zur
Seite
steht.
To
satisfy
requirements
for
efficiency,
installation
space
and
service
life,
Framo
Morat
will
be
your
experienced
and
competent
contact,
standing
by
you
for
choosing,
designing
and
manufacturing
the
type
of
gear
that
matches
your
application.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
können
Verzahnungsinformationsdaten
vorgegeben
werden,
die
Daten
umfassen,
die
die
gewünschte
Verzahnungsart
angeben,
zum
Beispiel
ob
eine
Geradverzahnung,
Schrägverzahnung,
Bogenverzahnung
oder
Spiralverzahnung
hergestellt
werden
soll.
Furthermore,
toothing
data
can
be
defined
as
data
which
denotes
the
designed
type
of
toothing,
for
example,
whether
a
spur
toothing,
helical
toothing,
curved
toothing,
spiral
toothing
is
to
be
produced.
EuroPat v2
Neben
einer
Außenverzahnung
oder
sonstigen
Verzahnungsart
wird
eine
Oberflächenverdichtung
auch
bei
einer
Verzahnung
ausgeführt,
die
eine
Innenverzahnung
ist.
In
addition
to
an
external
tooth
system
or
other
toothing
type,
surface
densification
may
also
be
performed
on
a
tooth
system
which
comprises
internal
toothing.
EuroPat v2
Vorzugsweise
umfassen
die
Verzahnungsinformationsdaten
Daten,
die
eine
Größe
und
Form
des
Werksstücks
angeben,
Daten,
die
eine
Art
der
Bauform
der
Verzahnung
angeben,
insbesondere
eine
Bauform
aus
den
Bauformen
Stirnrad,
Kegelrad,
Tellerrad,
Zylinderrad
und
Zahnstange,
Daten,
die
eine
Verzahnungsart
angeben,
insbesondere
eine
Verzahnungsform
aus
den
Verzahnungsformen
Geradverzahnung,
Schrägverzahnung,
Bogenverzahnung,
Spiralverzahnung,
Daten,
die
eine
Zahnflankenprofilform
angeben,
insbesondere
ein
Zahnflankenprofil
aus
den
Zahnflankenprofilformen
Evolventenprofil,
Zykloidprofil,
und
Kreisbogenprofil,
Daten,
die
eine
Größe
und
Form
einer
Zahngeometrie
der
Verzahnung
angeben,
und/oder
Daten,
die
eine
Zahl
der
Zähne
der
Verzahnung
angeben.
In
some
preferred
examples,
the
toothing
data
comprises
data,
which
denotes
the
size
and
shape
of
the
workpiece,
data
which
denotes
the
type
of
design
of
the
toothing,
in
particular
a
design
from
the
designs
of
spur
gear,
bevel
gear,
crown
wheel,
cylindrical
gear
and
toothed
rack,
data
which
denotes
a
type
of
toothing,
in
particular
a
toothing
shape
from
the
toothing
shapes
of
spur
toothing,
helical
toothing,
curved
toothing,
spiral
toothing,
data
which
denotes
a
tooth
flank
profile
shape,
in
particular
a
tooth
flank
profile
shape
from
the
tooth
flank
profile
shapes
of
involute
profile,
cycloid
profile
and
circular
profile,
data
which
denotes
a
size
and
shape
of
a
tooth
geometry
of
the
toothing,
and/or
data
which
denotes
the
number
of
teeth
in
the
gearing.
EuroPat v2
Aus
obigem
ist
ersichtlich,
daß
die
vorliegende
Erfindung
in
ihrer
ersten
Alternative
unabhängig
davon
ist,
ob
eine
Triebstockverzahnung
oder
eine
andere
Verzahnungsart
vorliegt,
bei
welcher
keine
Zähne
einfach
"fortgelassen"
werden
können.
It
will
be
evident
from
the
above
that
the
present
invention
in
its
first
alternative
is
independent
of
whether
a
lantern-gear
tooth
arrangement
is
provided
or
another
kind
of
tooth
arrangement,
in
which
no
teeth
can
be
simply
“left
out”.
EuroPat v2