Übersetzung für "Verwetten" in Englisch
Aber
ich
würde
nicht
meinen
letzten
Cent
darauf
verwetten.
I
would
not
bet
my
last
dime
on
it
though.
Europarl v8
Wärest
du
bereit,
dein
Leben
darauf
zu
verwetten?
Would
you
be
willing
to
bet
your
life
on
it?
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
dein
Leben
drauf
verwetten?
Are
you
willing
to
bet
your
life
on
it?
Tatoeba v2021-03-10
Darauf
können
Sie
Ihre
spitzen
Ohren
verwetten.
You
bet
your
pointed
ears
I
am.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Ihr
Monokel
verwetten,
dass
das
nicht
passiert.
You
can
bet
your
monocle
they
won't.
OpenSubtitles v2018
Darauf
kannst
du
deinen
süßen
Arsch
verwetten.
You
bet
your
lovely
self
it
is.
And
I'm
ready.
OpenSubtitles v2018
Als
würde
man
seinen
Hengst
verwetten.
Like
lifting
up
a
stud
horse
on
a
bet.
OpenSubtitles v2018
Darauf
kann
du
deinen
süßen
Popo
verwetten.
You
bet
your
sweet
life.
OpenSubtitles v2018
Da
können
Sie
Ihre
historische
Unverzichtbarkeit
drauf
verwetten.
You
bet
your
historical
inevitability.
OpenSubtitles v2018
Darauf
kannst
du
dein
süßes
Leben
verwetten.
You
bet
your
sweet
life
I
will.
OpenSubtitles v2018
Darauf
kannst
du
deine
billige
Uhr
verwetten
und
noch
was
oben
drauf.
Yeah,
you
bet
your
cheap
watch,
it's
one
of
my
boys.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mehr
Geld
hätte,
würd
ichs
auch
verwetten.
A
lovely
horse,
and
if
I
had
more,
I'd
bet
it.
OpenSubtitles v2018
Darauf
können
Sie
Ihren
Hintern
verwetten.
You
bet
your
sweet
life
I
won't.
OpenSubtitles v2018
Da
kannst
du
dein
süßes
Leben
drauf
verwetten.
You
can
bet
your
sweet
life
on
that.
OpenSubtitles v2018
Möchtest
du
unsere
Leben
darauf
verwetten?
You
want
to
bet
our
lives
on
that?
OpenSubtitles v2018
Darauf
kannst
du
dein
süßes
Arschloch
verwetten.
You
bet
your
sweet
butthole
I
am.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
meinen
Ruf
darauf
verwetten.
I'd
stake
my
reputation
on
it.
OpenSubtitles v2018
Darauf
können
Sie
Ihren
Arsch
verwetten.
You
bet
your
ass
something's
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
nichts
verwetten
oder
sie
mit
einem
neuen
Fernseher
bestechen.
Didn't
even
need
to
bet
your
daddy's
land
or
bribe
'em
with
a
TV,
neither.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
verwetten
Haydens
Leben
auf
sie.
I
think
we're
betting
Hayden's
life
on
them.
OpenSubtitles v2018
Worauf
du
deinen
süßen
Arsch
verwetten
kannst.
You
bet
your
sweet
ass
"the
peach
lady."
OpenSubtitles v2018
Darauf
kannst
du
deinen
bleichen
Arsch
verwetten.
You
bet
your
sweet
skunk
ass
they're
watching.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
aber
nicht
die
Farm
darauf
verwetten.
But
I
wouldn't
bet
the
farm
on
it.
OpenSubtitles v2018
Darauf
kannst
du
deinen
schwitzigen
Arsch
verwetten.
Yeah,
you
bet
your
sticky
sweet
ass.
OpenSubtitles v2018
Und
Kundin,
worauf
du
deinen
Arsch
verwetten
kannst.
And
you
can
bet
your
ass
Kimono's
a
customer.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
meine
Ration
darauf
verwetten.
I-I'd
bet
my
rations
on
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
keine,
auf
die
ich
mein
Lebenswerk
verwetten
würde.
But
it's
not
one
that
I'll
bet
my
life's
work
on.
OpenSubtitles v2018