Übersetzung für "Verwendungsbedingungen" in Englisch

Erforderlichenfalls kann dieses Verzeichnis Verwendungsbedingungen enthalten.
If necessary, this register may comprise conditions of use.
JRC-Acquis v3.0
Jede Zulassung kann mit spezifischen Verwendungsbedingungen verbunden werden.
Each authorisation may be subject to specific conditions of use.
JRC-Acquis v3.0
Diese Zusammenfassung enthält insbesondere einen Abschnitt über die Verwendungsbedingungen des Arzneimittels.
The summary shall contain in particular a section relating to the conditions of use of the medicinal product.
JRC-Acquis v3.0
Die bereits in der Unionsliste angegebenen Verwendungsbedingungen können daher beibehalten werden.
The conditions of use already laid down in the Union list may therefore be maintained.
DGT v2019
Die Prüfung erstreckt sich auf das Gesamtverhalten des Gerätes unter üblichen Verwendungsbedingungen.
The examination shall cover the entire performance of the instrument under normal conditions of use.
TildeMODEL v2018
Die Verwendungsbedingungen solcher Futtermittel werden im Verzeichnis der Verwendungszwecke näher bestimmt.
The conditions of use for such feed shall be further specified in the list of intended uses.
DGT v2019
Alle Bedienungselemente müssen unter normalen Verwendungsbedingungen leicht und sicher zugänglich sein.
All control parts shall be easily and safely accessible under conditions of normal use.
DGT v2019
Außerdem können je nach empfohlenen Verwendungsbedingungen zusätzliche Schutzkleidungsstücke und Ausrüstungen erforderlich sein.
Moreover, the proposed conditions of use may require use of additional items of protective clothing and equipment.
DGT v2019
Das Primärprodukt Smoke Concentrate 809045 sollte daher unter spezifischen Verwendungsbedingungen zugelassen werden.
The primary product Smoke Concentrate 809045 should therefore be authorised subject to specific conditions of use.
DGT v2019
Das Primärprodukt Scansmoke SEF 7525 sollte daher unter spezifischen Verwendungsbedingungen zugelassen werden.
The primary product Scansmoke SEF 7525 should therefore be authorised subject to specific conditions of use.
DGT v2019
Das Primärprodukt SmokEz C-10 sollte daher unter spezifischen Verwendungsbedingungen zugelassen werden.
The primary product SmokEz C-10 should therefore be authorised subject to specific conditions of use.
DGT v2019
Das Primärprodukt SmokEz Enviro-23 sollte daher unter spezifischen Verwendungsbedingungen zugelassen werden.
The primary product SmokEz Enviro-23 should therefore be authorised subject to specific conditions of use.
DGT v2019
Das Primärprodukt proFagus-Smoke R709 sollte daher unter spezifischen Verwendungsbedingungen zugelassen werden.
The primary product proFagus-Smoke R709 should therefore be authorised subject to specific conditions of use.
DGT v2019
Daher sollten für d-Campher besondere Verwendungsbedingungen festgelegt werden.
Therefore, specific conditions of use should be set for d-camphor.
DGT v2019
Das Primärprodukt Scansmoke PB1110 sollte daher unter spezifischen Verwendungsbedingungen zugelassen werden.
The primary product Scansmoke PB1110 should therefore be authorised subject to specific conditions of use.
DGT v2019
Das Primärprodukt Zesti Smoke Code 10 sollte daher unter spezifischen Verwendungsbedingungen zugelassen werden.
The primary product Zesti Smoke Code 10 should therefore be authorised subject to specific conditions of use.
DGT v2019
Das Primärprodukt TradismokeTM A MAX sollte daher unter spezifischen Verwendungsbedingungen zugelassen werden.
The primary product TradismokeTM A MAX should therefore be authorised subject to specific conditions of use.
DGT v2019
Das Primärprodukt Fumokomp sollte daher unter spezifischen Verwendungsbedingungen zugelassen werden.
The primary product Fumokomp should therefore be authorised subject to specific conditions of use.
DGT v2019
Das Primärprodukt AM 01 sollte daher unter spezifischen Verwendungsbedingungen zugelassen werden.
The primary product AM 01 should therefore be authorised subject to specific conditions of use.
DGT v2019
Verwendungsbedingungen (die definierten Zugverbände, für die das Fahrzeug zugelassen ist)
Condition of use (the defined formations the rolling stock is certified for)
DGT v2019
Erfordern Lebensmitteln besondere Aufbewahrungs- und/oder Verwendungsbedingungen, müssen diese angegeben werden.
In cases where foods require special storage conditions and/or conditions of use, those conditions shall be indicated.
DGT v2019
Die Risikomanagementmaßnahmen und die Verwendungsbedingungen sind in der Lieferkette allen Beteiligten mitzuteilen.
The risk management measures and operational conditions will have to be communicated to the supply chain.
TildeMODEL v2018
In einem neuen Anhang IV wurden die Verwendungsbedingungen für alle Futtermittelzusatzstoffe erfasst.
A new Annex IV gives room for establishing conditions of use applicable to all feed additives.
TildeMODEL v2018
Diese Obergrenze sollte bei der Festlegung der Verwendungsbedingungen Berücksichtigung finden.
This upper limit should be taken into account when setting the conditions of use
EUbookshop v2
Die Verwendungsbedingungen der Maschine sind vom Hersteller nach bestem Wissen und Gewissen festzulegen.
The manu­facturer must, of course, be acting in good faith when he specifies the conditions of use of the machinery.
EUbookshop v2
Sie dürfen unter normalen Verwendungsbedingungen die Gesundheit von Menschen oder Tieren nicht gefährden.
These surfactants must not be harmful to human or animal health under normal conditions of use.
EUbookshop v2
In den Anhängen der Richtlinie werden die Kennzeichnungstypen und die Verwendungsbedingungen aufge führt.
The Annexes to the Directive list the types of signs and the conditions of use.
EUbookshop v2