Übersetzung für "Verweiblichung" in Englisch

Verweiblichung als Beschimpfung und Herabwürdigung gehört zu jeder Art militarisierter Männlichkeit.

Lassen Sie mich auch noch unterstreichen, dass der Zugang zur Sexualberatung, reproduktiven Gesundheitsfürsorge und Familienplanung ein wichtiges Instrument für die Gesundheit von Frauen ist ebenso wie für die Möglichkeiten von Frauen zur gleichberechtigten Teilhabe an der Gesellschaft und die Bekämpfung der zunehmenden Verweiblichung der Armut.

Sie fanden ein Tagebuch, in dem stand, wie er Mona hasste und wie er Alison und den Rest von euch als die "Verweiblichung der Gesellschaft" ansah.

Sie beklagt in dem, was sie "die Anpassung der Frauen an die Arbeit und die Verweiblichung von Arbeit" nennt, wie Frauen – und Männer – von der angeblichen Freiheit in Teilzeitjobs und befristeten Verträgen ausgebeutet werden.

Seit vielen Jahren ist bekannt, dass sich endokrin wirksame Substanzen in einer Verweiblichung von Fischen äußern bzw. die Reproduktionsfähigkeit männlicher Fische beeinträchtigt werden kann.

Trotz der humanistischen Verweiblichung der modernen Kultur müssen die Ehefrauen lernen, sich der rechtmäßigen Autorität ihrer Ehemänner zu fügen (1. PETRUS 3:1 ff.).

Paalens Vorschlag einer materiellen Verweiblichung wurde dabei zunächst fast übersehen – die Schwammbedeckung zog Feuchtigkeit in sich ein, hatte nackte Frauenhaut reinigend berührt und war doch dabei Natur geblieben, und die gewölbte Öffnung des Schwammschirms wurde unversehens zum Blütenkelch mit dem Stängel als befruchtendem Staubblatt.

Denn wenn die Wirkstoffe in den Wasserkreislauf gelangen, können sie Tier- und Pflanzenwelt gefährlich werden: Hormonreste der „Pille“ haben nachweislich zur Verweiblichung männlicher Fische beigetragen.

Eine derartigte Entwicklung, welche bereits in den letzten 25 Jahren Einzug hielt, zeugt von einer echten Revolution bezüglich des Images, welches das italische Destillat bei seinen Verkostern genießt: von einem "armen" und "heldenhaften" Produkt, von einem trockenen Geschmack, stark verbunden mit einer fast stereotypen Männlichkeit, zu einem weicheren, runden, aromatischen, in "guten Restaurants" konsumierten Produkt - in einem Prozess der "Verweiblichung", welcher das Parkett der Kenner um das schwache Geschlecht und um junge Menschen erweitert hat, ohne jedoch das archetypische Bild der Ehrlichkeit und Einfachheit, der Persönlichkeit und Unverfälschtheit, der beruhigenden Langsamkeit in Gegenüberstellung zur Hektik des modernen Lebens zu verfälschen.

Dennoch gibt es Hinweise auf mögliche Schadwirkungen (wie z.B. die Verringerung der menschlichen Fruchtbarkeit, der Anstieg bestimmter Krebserkrankungen beim Menschen oder die »Verweiblichung« von Fischen).

Die Veranlassung eines Zustandes von hypoestrogenism ist möglicherweise in bestimmten Situationen nützlich, in denen Östrogene zu unerwünschten Effekten z.B. bestimmte Formen des Brustkrebses, des Gynecomastia, der vorzeitigen Schließung von Epiphyses und der inhibierenden Verweiblichung in der Weiblich-zumannestranssexuell-Hormonbehandlung beitragen.

Eine orale Einnahme würde zur Verweiblichung führen, da dann das Medikament in den Blutkreislauf gelangt und nicht nur an der Kopfhaut wirkt.

Eine letzte Chance, um unsere Verweiblichung abzuschütteln und stattdessen in Virilität aufzustehen und für ihn zu kämpfen.

Sogar Krieg gegen den weißen Mann und hier und hier und hier folgte – zunächst mittels Verweiblichung durch Kindergärten und Schulen, mittels der marxistischen Feministinnen und hier und hier und hier effektuiert, und dann mittels der muslimischen Masseneinwanderung, die durch diese weiblichen Wesen unter Luzifers freimaurerischem Einfluss organisiert wird, vervollständigt.

Zahlreiche Untersuchungen haben bereits gezeigt, dass eine Verbindung zwischen Östrogenen und anderen Substanzen, den Antiandrogenen, für den seit dreißig Jahren zu beobachtenden Rückgang der Fruchtbarkeit bei den Menschen verantwortlich ist.Und jetzt wird dieselbe Mischung im Rahmen einer Studie von Susan Jobling, Forscherin an der Brunel University (UK), für die Verweiblichung der Flussfische verantwortlich gemacht.

Erniedrigung wird bewusst mit Verweiblichung gleichgesetzt: Vorgesetzte beleidigen männliche Rekruten als „Fotze“ oder „Weichei“, zwingen sie zu demütigenden „weiblichen“ Arbeiten wie Putzen und Abwaschen oder lassen sie den Boden mit Zahnbürsten schrubben.