Übersetzung für "Verwaltungsstandort" in Englisch

Mit seinen 352 Mitarbeitern liegt der Verwaltungsstandort Niedernhall im wirtschaftsstarken Hohenlohekreis, zentral im mittleren Kochertal.
With its 352 employees, the Niedernhall administration is centrally located in the economically strong Hohenlohe District in the middle of the Kocher valley.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 1997 wurde der europäische Hauptsitz in Großbritannien und ein Produktions- und Verwaltungsstandort in Taiwan und ein weiterer in Dublin eröffnet.
In January 1997, Kingston opened its European headquarters in the United Kingdom, a manufacturing facility/office in Taiwan, a sales office in Japan, and a manufacturing facility and offices in Dublin, Ireland.
Wikipedia v1.0

Zentraler Produktions- und Verwaltungsstandort ist Loßburg im Nordschwarzwald, weitere deutsche Standorte sind die „Technologiezentren“ in Radevormwald und Rednitzhembach.
The central production and administration site is Lossburg in the Northern Black Forest, while other German locations include the "Technology Centers" in Radevormwald and Rednitzhembach.
WikiMatrix v1

Dabei ist der Planungsprozess so gestaltet, dass die Plan-Zahlen der einzelnen Produktionswerke an den zentralen Verwaltungsstandort gesendet werden.
The planning process is configured such that the planning figures of the individual production plants are sent to the central administrative location.
ParaCrawl v7.1

In Österreich sind wir mit zwei Schäumereien in Kremsmünster und Linz, zwei Schneidezentren in Graz und Innsbruck sowie einem Verwaltungsstandort in Wien vertreten.
In Austria, we have two foam production facilities in Kremsmünster and Linz, two cutting centers in Graz and Innsbruck and an administrative location in Vienna.
CCAligned v1

Als mittelständisches Unternehmen mit Fertigungs- und Verwaltungsstandort in Deutschland investiert VS laufend in moderne Fertigungstechnik und eine weitere Optimierung der automatisierten Produktion.
As a medium-sized company with its manufacturing base and administration located in Germany, VS is continually investing in modern manufacturing technology and further optimization of its automated production processes.
ParaCrawl v7.1

Mit einer feierlichen Eröffnungszeremonie hat die ContiTech AG, Hannover, in Changshu (Provinz Jiangsu), 100 Kilometer nordwestlich von Shanghai, ihren neuen modernen Entwicklungs-, Produktions-, Vertriebs- und Verwaltungsstandort in Betriebå genommen.
At a festive ceremony, Hanover, Germany-based ContiTech AG inaugurated its recently completed, state-of-the-art development, production, sales, and administrative facility in Changshu (Jiangsu Province), 100 kilometers northwest of Shanghai.
ParaCrawl v7.1

Das Innovation Management betreibt ein reales Netz zwischen dem ngena-Netzknoten in Frankfurt, dem Innovation Center in München und seinem Entwicklungs- und Verwaltungsstandort in Darmstadt.
In other words, the innovation management team operates a live network between the ngena node in Frankfurt, the Innovation Center in Munich and its development and management office in Darmstadt.
ParaCrawl v7.1

Unser Produktions- und Verwaltungsstandort ist Deutschland und Polen, daher sind nur abweichende Lieferadressen gemäß den nachstehenden Kombinationen möglich.Bei abweichenden Ländern richtet sich die MwSt. immer nach dem gültigen Steuersatz des Empfängerlandes.
Our production and administration site is Germany and Poland, therefore only different delivery addresses in accordance with the following combinations are possible. For different countries, the tax is directed. Always depending on the valid tax rate of the recipient country.
ParaCrawl v7.1