Übersetzung für "Verwaltungssprache" in Englisch

Als Verwaltungssprache des Staates diente im Wesentlichen die schwedische Sprache.
Swedish was the language of the administration until the late 19th century.
Wikipedia v1.0
Luxemburgisch ist aber auch Verwaltungssprache, genauso wie Französisch und Deutsch.
Luxembourgish is also one of the administrative languages, on a par with French and German.
ELRA-W0201 v1
Ab 1898 war Englisch die alleinige Verwaltungssprache im Land.
Since 1968, Malay has been the country's sole official language.
WikiMatrix v1
Das Französische wurde Hof- und Verwaltungssprache, die Kirche wurde französisch.
Court- and bureaucratic language became French, the Church turned French.
ParaCrawl v7.1
Die Verwaltungssprache des Studiengangs ist Deutsch.
The administrative language of the course of studies is German.
CCAligned v1
Warum sollte ihre Muttersprache nicht auch offizielle Parlaments- und Verwaltungssprache werden?
Why should their mother language not become official in parliaments and administration?
ParaCrawl v7.1
Der Grundsatz Gebietssprache ist Verwaltungssprache galt von nun an auch in Flandern.
Henceforth the rule the regional language is the administrative language also became applicable in Flanders.
ParaCrawl v7.1
Kafi noono ist eine Verwaltungssprache auf Werda- und Zonenebene.
Kafi noono is a language of administration at the wereda and zone level.
ParaCrawl v7.1
Die Sprache des Gebiets musste von nun an auch Verwaltungssprache sein.
This meant that the language of the region was also supposed to be the administrative language.
ParaCrawl v7.1
Im Fassatal (Provinz Trient) ist das Ladinische seit 1993 Verwaltungssprache.
In Fascia (Province of Trento) Ladin has been the administrative language since 1993.
ParaCrawl v7.1
Das Sprachendekret von Alexander II gab 1863 der finnischen Sprache den Weg zur offiziellen Verwaltungssprache frei.
The Language Decree issued in 1863 by Alexander II marked the beginning of the process through which Finnish became an official administrative language.
ParaCrawl v7.1
Der Grundsatz "Gebietssprache ist Verwaltungssprache" galt von nun an auch in Flandern.
From then on the rule in Flanders was: local language = administrative language .
ParaCrawl v7.1
Die schriftliche Verwaltungssprache ist Englisch.
The written administrative language is English.
CCAligned v1
Die Führungsschicht fand es nicht mehr selbstverständlich, dass die Volkssprache als Verwaltungssprache verwendet wurde.
The elite no longer regarded it as simply a matter of course that Flemish be used as the administrative language.
ParaCrawl v7.1
Hier ist der Sitz des Italienisch-Albanischen Seminars und Albanisch ist neben dem Italienischen offizielle Verwaltungssprache.
Here's the seat of the Seminario Italo Albanese and Albanian is the official language in the municipal documents together with Italian.
ParaCrawl v7.1
Der Umstand, dass die Protobulgaren zunächst als Amts- und Verwaltungssprache eine Art derangiertes Griechisch nutzten, zeigt, dass es auch nach 679 römische Bevölkerung und Verwaltungsstrukturen in Moesien gab.
The fact that the Proto-Bulgarians used a debased form of Greek as their administrative language shows that Roman population and administrative structures existed there even after 679.
WikiMatrix v1
Des Weiteren setzt sich die Kommission für die Verwendung einer zweiten Verwaltungssprache – entweder eine gemeinsame in einem Nachbarland gesprochene Sprache oder Englisch – ein, um die Kommunikation zwischen Schiffsbesatzung und Häfen zu vereinfachen.
The Commission is also promoting the use ofa secondary administrative language, a shared neighbouring language or English, to facilitate communication between crews and ports.
EUbookshop v2
Anfangs wollte Kaiser Joseph II., wie in seinem gesamten Herrschaftsbereich, die deutsche Sprache als Verwaltungssprache durchsetzen.
As in Hungary, Joseph II attempted to introduce German as the language of administration for the sake of efficiency.
WikiMatrix v1
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Französisch die Verwaltungssprache des Staates, und es hatte den Anschein, als sei Belgien auf dem Weg zu einem französischsprachigen Staat.
In the early nineteenth century, French was the language of government and Belgium seemed to be on the way to becoming a Frenchspeaking country.
EUbookshop v2
Obwohl der romanische Bevölkerungsanteil ständig zurückging, sprachen die Menschen einen franko-romanischen Dialekt, und die Verwaltungssprache blieb das Latein.
Although the Roman population of the area declined steadily, the people spoke a Franco-Roman dialect and the language of administration was Latin.
WikiMatrix v1
Ab 711 eroberten die Mauren die iberische Halbinsel und in den eroberten Gebieten wurde das Arabische zur Verwaltungssprache.
From 711, with the Moorish invasion of the Iberian Peninsula, Arabic was adopted as the administrative language in the conquered regions.
WikiMatrix v1