Übersetzung für "Verwaltungsangestellte" in Englisch

Von 1985 bis 1993 war sie Verwaltungsangestellte in dieser Stadt.
She later served as city clerk of Gary, Indiana from 1985 to 1993.
Wikipedia v1.0
Diese beschäftigte 1907 rund 500 Betriebsmitarbeiter und 15 Verwaltungsangestellte.
In 1907 the company employed about 500 laborers and 15 administrative staff.
WikiMatrix v1
Zum Stab gehören Fachleute für die jeweiligen Berufe sowie Lehrer und Verwaltungsangestellte.
Their personnel includes both experts on the occupations catered for and also teachers and administrators.
EUbookshop v2
Bei dem Attentat wurden drei Verwaltungsangestellte und ein Polizeibeamter verletzt.
Three office staff and a security guard were injured in the blast.
ParaCrawl v7.1
Raffaella d’Apolito ist seit 2013 Verwaltungsangestellte des NEPC.
Raffaella d’Apolito has been the administrative officer of the NEPC since 2013.
ParaCrawl v7.1
Die Aufgaben des Ungarischen Sekretariats versehen 12 Mitarbeiter (Polizeibeamte und Verwaltungsangestellte).
The Hungarian Secretariat is staffed with 12 members, including sworn police officers and public servants employees.
CCAligned v1
Das im Jahr 2004 neu errichtete Verwaltungsgebäude bietet Platz für 12 Verwaltungsangestellte.
The administrative building, which was newly built in 2004, offers space for 12 administration employees.
ParaCrawl v7.1
In meiner Schule gibt es 41 Lehrer und Verwaltungsangestellte.
There are 41 teaching and administrative staff members in my school.
ParaCrawl v7.1
Tausende Polizisten und Verwaltungsangestellte wurden entlassen, das Bildungssystem reformiert.
Thousands of police and civil servants were sacked, and the education system was reformed.
ParaCrawl v7.1
Seit Januar 2014 arbeitet sie als Verwaltungsangestellte in der Villa Romana.
Since January 2014 she works as an administrative employee at the Villa Romana.
ParaCrawl v7.1
Verwaltungsangestellte wurden laut Vereinbarung von Bryne Fotball ASA angestellt und bezahlt (Klausel 5.1).
Finally, administrative staff would be hired and paid by Bryne Fotball ASA (Clause 5.1).
DGT v2019
Wie ich erfahren habe, soll es nur 342 Verwaltungsangestellte im St.Edward's geben.
In fact, there are only 342 administrative staff at the hospital.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig unterstützt das Vorhaben das KJI dabei, zukünftig auch Verwaltungsangestellte in Justizdiensten durch Trainingskurse fortzubilden.
At the same time, it is supporting KJI in extending its training activities to include courses for administrative personnel in the judiciary in future.
ParaCrawl v7.1
Die war Verwaltungsangestellte in Dresden, sah das Inserat bei einem Berlinbesuch – und antwortete.
She was an admin employee in Dresden, and she saw the advert when she was visiting Berlin – and replied.
ParaCrawl v7.1
Davor war sie 10 Jahre bei den US-Streitkräften in Berlin als Verwaltungsangestellte der Grundstücksverwaltung tätig.
Before that, she was employed with the US Occupational Forces in Berlin for 10 years as a Real Estate and Property Clerk.
ParaCrawl v7.1
Die sechs Gründungsmitglieder vereinen rund 290.000 Studierende, 22.000 Lehrende und 15.000 technische Mitarbeiter und Verwaltungsangestellte.
The six partner institutions bring together approximately 290,000 students, 22,000 academics, and 15,000 technical, administrative and support staff.
ParaCrawl v7.1
Das Entfernen eines Kreuzes durch Verwaltungsangestellte ist der erste Schritt zu einem kulturellen "Harakiri" in Europa.
Removal of the cross by administrators is the first step to the cultural 'harakiri' of Europe.
Europarl v8
Meine Mutter war Verwaltungsangestellte.
My mother was an administrator.
TED2013 v1.1
Die Verwaltung des Krankenhauses wird besonders dadurch erschwert, daß dem albanischen Personal die Gehaltszahlungen verweigert werden und wichtige Verwaltungsangestellte das Krankenhaus verlassen haben.
The non-payment of the ethnic Albanian staff and the departure of key administrative staff mean that management of the hospital is extremely difficult.
TildeMODEL v2018
Ihr diffamierender Kommentar wurde auf einer privaten Webseite für Verwaltungsangestellte von Colleges gefunden und darum hatte unsere Mandantin Schwierigkeiten einen neuen Job zu finden.
Your defamatory comment was discovered on a private Web site for college administrators, and that is why our client had difficulty getting a new job.
OpenSubtitles v2018
Fahrtroutenplaner, Logistikmanager, Lagerpersonal und Verwaltungsangestellte sind direkt von den Neuerungen in Computersoftware, elektronischer Datenübertragung und In formationstechnologien betroffen.
Route planners and logistics managers, warehouse personnel and administration staffare directly affected by the developments in software packages, EDI, IT etc.
EUbookshop v2
In den Sozialberichten von Linjebus sind etwa 1.100 Mitarbeiter berücksichtigt, von denen 90 % als Busfahrer, 3 % als Werkstattmechaniker und 7 % als Verwaltungsangestellte beschäftigt sind.
Linjebus' social accounts include approximately 1 100 employees, 90 % employed as bus drivers and 3 % as workshop employees and 7 % salary staff members.
EUbookshop v2
Unmittelbare Ursachen der Meuterei waren ein Prozess gegen ein Mitglied der sudanesischen Nationalversammlung aus dem Süden und ein mutmaßlich gefälschtes Telegramm, in dem Verwaltungsangestellte aus dem Norden angewiesen wurden, Leute aus dem Südsudan zu unterdrücken.
The immediate causes of the mutiny were a trial of a southern member of the national assembly and an allegedly false telegram urging northern administrators in the South to oppress Southerners.
WikiMatrix v1