Übersetzung für "Verunglimpfung" in Englisch
Kritik
an
Ihrer
Partei
ist
keine
Verunglimpfung
von
Österreich!
People
who
criticise
your
party
are
not
disparaging
Austria
as
a
whole.
Europarl v8
Diese
Verunglimpfung
wirkt
bis
heute
nach
und
behindert
ein
realistisches
Verständnis
des
Integrationsprozesses.
This
disparagement
has
continued
to
have
an
effect
up
to
the
present
day
and
has
stood
in
the
way
of
obtaining
a
realistic
understanding
of
the
integration
process.
EUbookshop v2
Das
EIC
sollte
Sensationsjournalismus
und
Herabwürdigung
bzw.
Verunglimpfung
vermeiden.
EICs
shall
avoid
sensationalism
and
defamation.
EUbookshop v2
Hier
in
meinem
Haus
tun
ihm
Verunglimpfung:
Here
in
my
house
do
him
disparagement:
QED v2.0a
Bitte
flieht
vor
diesen
drei
Sünden:
schlechte
Information,
Verleumdung
und
Verunglimpfung.
Please
flee
from
these
three
sins.
Misinformation,
calumny
and
defamation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
absolut
gesetzwidrig
und
eine
Verunglimpfung
meiner
Person.
This
is
absolutely
unlawful,
and
defamation
against
me.
ParaCrawl v7.1
Verunglimpfung
des
Chefs,
der
Firma
oder
der
Kollegen
sind
jedoch
tabu.
Disparagement
of
the
boss,
the
firm
or
your
colleagues
is
right
out,
in
any
case.
ParaCrawl v7.1
Vehement
wehrt
er
sich
aber
gegen
die
Verunglimpfung
der
Freiheit.
However,
he
vehemently
struggles
against
disparagement
of
freedom.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gericht
wertete
im
Juli
1932
diesen
Satz
jedoch
nicht
als
Verunglimpfung
der
Reichswehr.
In
July,
1932,
however,
a
court
pronounced
the
sentence
not
to
be
defamation
of
the
"Reichswehr".
Wikipedia v1.0
Oder
dass
die
extreme
Rechte
in
Schweden
bei
der
Verunglimpfung
von
Juden
Unterstützung
bekommen
würde?
Or
that
in
Sweden,
the
far
right
would
be
gaining
support
while
disparaging
Jews?
News-Commentary v14
In
SK
muss
die
Handlung
einer
Verunglimpfung
oder
Bedrohung
der
Gruppe
oder
Einzelperson
gleichkommen.
SK
requires
that
the
conduct
must
vilify
or
threaten
the
group
or
individual.
TildeMODEL v2018
Anstatt
Energie
mit
der
Verunglimpfung
der
Ölindustrie
zu
vergeuden,
sollten
wir
geduldig
sein
und
zusammenarbeiten.
Instead
of
wasting
our
energy
vilifying
the
oil
industry
and
the
GCCF,
we
need
to
be
patient.
OpenSubtitles v2018