Übersetzung für "Vertrocknung" in Englisch

Allgemeine Vertrocknung der natürlichen Lebenssäfte war die Folge solch „schöner“ stutzerischer Lebensweise, für welches Übel Ich, der Herr, bei der Welterschaffung leider rein „vergessen“ habe, ein „heilend Kräutlein“ zu erschaffen.
The consequence of this disorderly conduct was a general drying up of the natural vital juices, for which evil I, the Lord, at the creation of the world, alas, had completely forgotten to create a “healing herb”.
ParaCrawl v7.1

Zur selben Zeit sind eine Verringerung des Kalium- und eine Zunahme des Magnesiumgehalts auf den Versuchsflächen ohne Grasbepflanzung festgestellt worden, wo also der Traubenkamm empfindlicher Reben einer geringeren Gefahr der Vertrocknung ausgesetzt sein könnte.
In the same periods there was a reduction in potassium and increase in magnesium in the areas without grass, which may therefore be less prone to drying up of the rachis in sensitive vines.
ParaCrawl v7.1