Übersetzung für "Vertriebssituation" in Englisch

In den Fällen, in denen die Durchführbarkeit bestätigt wird, sind die Anlagen unter Berücksichtigung der Markt- und Vertriebssituation entsprechend auszurüsten.
Where this feasibility is confirmed, bearing in mind the market and the distribution situation, installations shall be developed accordingly.
JRC-Acquis v3.0

Ist diese Durchführbarkeit gegeben, sind die Anlagen unter Berücksichtigung der Markt- und Vertriebssituation entsprechend zu erstellen.
Where this feasibility is confirmed installations shall be developed accordingly taking into account the market and distribution situation.
TildeMODEL v2018

Anlässlich der CeBIT 2001 entwickelten wir einen Messestand, der auf die besondere Vertriebssituation des Hamburger Unternehmens einging.
On the occasion of the CeBIT 2001, we developed a booth that focused on the special sales situation of the Hamburg company.
ParaCrawl v7.1

Unser Bereich Consulting sowie unsere Sales Services, Sales Tools und Sales IT sind modular aufgebaut und lassen sich für Ihre persönliche Vertriebssituation einfach und schnell kombinieren.
Our Consulting division, Sales Services, Sales Tools and Sales IT consist of separate modules and can be combined simply and quickly for your individual sales situation.
CCAligned v1

Dies kann neue ökonomische Perspektiven erschließen.“ kommentierte Dietmar Fiedler, Generalmanager des für Netzimplantate zuständigen pfm medical-Geschäftsbereiches Surgical Implants, die neue Vertriebssituation.
This can open up new economic prospects”, commented Dietmar Fiedler, general manager of the pfm medical surgical implants division responsible for mesh implants, on the new marketing situation.
ParaCrawl v7.1