Übersetzung für "Vertriebsorganisation" in Englisch

Die Vertriebsorganisation von Givenchy umfaßt die gesamte Gemeinschaft.
The Givenchy distribution system covers the whole of the Community.
EUbookshop v2
Im Jahr 1973 beschloß MGM die Aufgabe seiner eigenen Vertriebsorganisation.
In 1973, MGM decided to abandon its separate distribution organization.
EUbookshop v2
In Absprache mit der Vertriebsorganisation werden die gefertigten Produkte laufend verändert und weiterentwickelt.
The manufactured products are continuously modified and further developed in cooperation with the sales organization.
EUbookshop v2
Das Vertriebskanalkonzept richtet die Vertriebsorganisation auf die unterschiedlichen Bedürfnisse ihrer Kunden aus.
The sales channel concept aligns the sales organization to the different needs of its customers.
WikiMatrix v1
Wünschen Sie sich eine effektive Vertriebsorganisation?
Do you wish you had an effective sales organisation?
CCAligned v1
Suchen Sie nach einem erfahrenen „Sparringspartner“ um Ihre Vertriebsorganisation zu verbessern?
Are you looking for an experienced “Sparring Partner” to improve your Sales Organization?
CCAligned v1
Oder unterstützen deren Vertriebsorganisation durch konkrete Dienstleistungen.
Or support their sales organsations with concrete services
CCAligned v1
Eine effiziente Vertriebsorganisation ist ein vorrangiges Ziel und eine ständige Führungsaufgabe.
An efficient sales organisation is a priority target and a permanent executive function.
CCAligned v1
Für Fragen wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige Vertriebsorganisation.
For further questions, please contact your responsible sales organization.
CCAligned v1
Über 2.000 Mitglieder der selbständigen Vertriebsorganisation nahmen an der Veranstaltung teil.
Over 2.000 members of the independent distributing organization participated in the meeting.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen zwei Werke in den USA sowie eine weltweite Vertriebsorganisation.
It also has two plants in the USA and a global sales and distribution network.
ParaCrawl v7.1
Die finnische Vertriebsorganisation liefert ihre Produkte landesweit mit dem notwendigen Service.
The Finnish sales organisation supplies its products nationwide with the necessary service.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten werden nur innerhalb der RECK Beratungs,- und Vertriebsorganisation weitergegeben.
Your data will only be passed on within the RECK consulting and sales organization.
ParaCrawl v7.1
Der Vertrieb erfolgt über die eigene Vertriebsorganisation.
Distribution takes place through our own distribution organisation.
ParaCrawl v7.1
Genuport ist die kompetente Marketing- und Vertriebsorganisation für internationale Markenartikel in Deutschland.
Genuport is the competent marketing and distribution organisation for international brand products in Germany.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich Aktualisierung der jeweiligen Software, kontaktieren Sie Ihre zuständige Vertriebsorganisation.
Regarding the respective software update, contact your sales organization.
ParaCrawl v7.1
Harald Suchanka verantwortet die Bereiche "Strategischer Vertrieb" und "Vertriebsorganisation".
Harald Suchanka is responsible for the "Strategic Sales" and "Sales Organisation" divisions.
ParaCrawl v7.1
Zudem haben zahlreiche Maßnahmen in der nationalen Vertriebsorganisation die Umsätze zusätzlich beflügelt.
Numerous other measures in the national sales organization also boosted revenue.
ParaCrawl v7.1
Mercedes-Benz Retail ist die herstellereigene Vertriebsorganisation in Deutschland.
Mercedes-Benz Retail is the manufacturer-owned retail organisation in Germany.
ParaCrawl v7.1
Im Gegenzug vermarkten wir die hochwertigen Werbeflächen durch unsere Vertriebsorganisation WallDecaux.
In turn, we market the high-end advertising space by our advertising organisation WallDecaux.
ParaCrawl v7.1
Das Tagesgeschäft ist der Motor in jeder Marketing- und Vertriebsorganisation.
Daily business is the engine within every marketing and sales unit.
CCAligned v1
Sie erwarten von uns das Herbeiführen oder Absichern einer nachhaltigen Wettbewerbsstärke Ihrer Vertriebsorganisation.
You can rely on us to achieve or defend sustained competitive strength for your sales organization.
CCAligned v1
Verwalten Sie Ihre Vertriebsorganisation mit anpassbaren Workflows für jede Ebene des Teams.
Manage your sales organization with customizable workflows for every level of the team
CCAligned v1
Die Vertriebsorganisation von Menerga wurde Anfang des Jahres neu...
Menerga's sales organization was reorganized at the beginning of the year and...
CCAligned v1
Wie groß muss eine Vertriebsorganisation sein damit sich die Zusammenarbeit mit ITO lohnt?
How big does a sales organisation need to be so that its collaboration with the ITO makes financial sense?
CCAligned v1
Wir coachen Ihre Führungskräfte und übernehmen Interim Management Positionen in Ihrer Vertriebsorganisation.
We coach your sales management and take over interim management positions in your sales organization
ParaCrawl v7.1