Übersetzung für "Vertriebslogistik" in Englisch

Jetzt arbeitet sie für Ferrari in Maranello in der Vertriebslogistik für Luxusautos.
She is working for Ferrari in Maranello in Sales Logistics for luxury cars.
ParaCrawl v7.1
Alexandra Eckert unterstützt seit Juli 2011 unsere Abteilung Vertriebslogistik.
Alexandra Eckert has been a member of our distribution logistics department since July 2011.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt wird er dabei bei Bestellungen durch die Vertriebslogistik sowie durch den technischen Verkauf.
He is supported in this by orders through sales logistics as well as through technical sales.
ParaCrawl v7.1
Die leichten Kerne haben ferner positive Auswirkungen auf Produkthandhabung, Rohstoffbestand, Vertriebslogistik und Installation.
The lightweight cores also have positive implications for product handling, raw material inventory, outbound logistics, and installation.
ParaCrawl v7.1
Ihre Vertriebslogistik — und die der Mehrzahl ihrer wichtigsten Kunden — ist auf diese wettbewerbsgün­stige Transportart eingestellt.
Their logistics and that of most of their main customers are adapted to this competitive type of transport.
EUbookshop v2
Dieses Engagement setzt sich fort in unserer umweltzertifizierten Produktion und energieeffizienten Vertriebslogistik sowie den energetisch durchdachten Gebäuden, der regelmäßig überprüften Öko-Bilanz nach DIN ISO 14001 bis hin zur Rücknahme und dem Recycling unserer Altgeräte.
Our commitment is reflected in our environmentally certified production and energy-efficient sales logistics, the intelligent low-energy efficient buildings, the regularly reviewed eco-audit according to DIN ISO 14001 and to the return and recycling of our old appliances.
ParaCrawl v7.1
Meine Stationen hier waren vom Einkaufsleiterstellvertreter zum Einkaufsleiter, dann Leiter der Materialwirtschaft, dazu kam die Vertriebslogistik.
For me the steps involved going from deputy purchasing manager to purchasing manager, then head of materials management, followed by distribution logistics.
ParaCrawl v7.1
Um Kommunikations- und arbeitsabläufe im Bereich der Vertriebslogistik zu optimieren und die damit verbundenen Kosten zu senken, sind elektronische Systeme für den Austausch von Geschäftsdokumenten nötig.
Optimise work processes: Peter Lexa of VOIS and Stephan Hosemann of Voith Turbo To optimise communication and work processes with respect to distribution logistics and thus reduce the produced costs, electronic systems are required for the exchange of business documents.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe von kundenspezifischen E-Business-Konzepten und Web-Technologien sorgen wir dafür, dass geeignete Softwarelösungen eingeführt sowie die Organisationsstrukturen und internen Abläufe Ihres Unternehmens von der Beschaffungs- über die Produktions- bis hin zur Vertriebslogistik optimiert werden.
With the help of customized e-business concepts and web technologies, we ensure that appropriate software are implemented and organizational structures and internal processes of your company are optimised from procurement to production logistics as well as distribution logistics.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen uns dabei als Fullservice Dienstleister, der neben der reinen Vertriebstätigkeit auch zügig für die Vertriebslogistik bis zum Abnehmer sorgt und verlässlich die Import und Export Formalien erledigt.
As such, we consider ourselves a full-service provider that, in addition to pure distribution activities, also swiftly takes care of distribution logistics to the point of acceptance and reliably settles import and export formalities.
ParaCrawl v7.1
Es setzt sich fort in unserer umweltzertifizierten Produktion und gilt selbst für die besonders ressourcenschonende Vertriebslogistik sowie für die Rücknahme und das Recycling unserer Altgeräte.
This extends into our environmentally-certified production and even applies to our particularly resource-friendly sales logistics and to the taking back and recycling of our old units.
ParaCrawl v7.1
Die Distributionslogistik (auch physische Distribution, Warenverteilung, Vertriebslogistik, Absatzlogistik) umfasst die Gestaltung, Steuerung und Kontrolle aller Prozesse der Distributionspolitik, die notwendig sind, um Güter (Fertigprodukte und Handelswaren) von einem Industrie- oder Handelsunternehmen zu dessen Kunden zu überführen.
Sales logistics (including physical distribution, product distribution and sales and distribution logistics) encompasses the organization, management and control of all processes in the distribution policy, necessary to ensure that goods (finished products and consumer items) are transported from an industrial or commercial company to its customers.
ParaCrawl v7.1
Fulfillment-Logistik, speditionelle und Zolldienstleistungen, Warehousing, Kommissionierung und Verpackung, komplexe Versand- und Vertriebslogistik, nationale und europaweite Transporte, internationale Luft- und Seefrachten sowie weltweite Umzüge gehören zum Portfolio des Unternehmens, dass im Rahmen der Entflechtung/Restrukturierung des Unternehmens Jenoptik Carl Zeiss Jena GmbH, speziell seines Geschäftsbereichs Transport und Logistik entstand.
The Kontinent Spedition offers their customers a complete portfolio of forwarding and logistical services as well as fulfillment logistics, forwarding- and customs services, warehousing, commissioning and packaging, complex dispatch logistics, national and european transports, international sea- and airfreight as well as wordwide removals.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der Jahre sind Kingston Technology und Samsung bei einer Vielzahl von Projekten im Bereich der Auftragsherstellung und Vertriebslogistik eine sehr enge Zusammenarbeit eingegangen.
Over the years, Kingston and Samsung have worked together in very close cooperation on many projects insub-contract manufacturing and distribution logistics.
ParaCrawl v7.1
Aspekte der Entwicklung, der Produktion, des Marketings, des Verkaufs, des Kundendienstes, der Vertriebslogistik, der Finanzen und des Personals sind zu berücksichtigen.
Aspects which must be taken into consideration include development, production, marketing, sales, customer service, distribution logistics, finances and personnel.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere umweltzertifizierte sowie energieeffiziente Produktion, Vertriebslogistik und den energetisch durchdachten Gebäuden, verringern wir stetig unseren Corporate Carbon Footprint .So konnten wir den Gesamtbetrag von CO2-Emissionen innerhalb von fünf Jahren mehr als halbieren.
Due to our production and logistics which are environmentally certified and energy-efficient as well as the energy optimised buildings we constantly reduce our Corporate Carbon Footprint. By these means we have cut our CO? emissions in half over the last five years.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackung ist so konzipiert, dass sie dem Transport und der Vertriebslogistik standhält, der Verbraucher jedoch einzelne Flaschen ganz leicht aus dem Multipack lösen kann.
The packaging has been designed to withstand transport and distribution logistics, while making it easy for the consumer to peel away individual bottles from the multipack.
ParaCrawl v7.1
Die Absatzlogistik (auch physische Distribution, Warenverteilung, Vertriebslogistik, Distributionslogistik) umfasst die Gestaltung, Steuerung und Kontrolle aller Prozesse der Distributionspolitik, die notwendig sind, um Güter (Fertigprodukte und Handelswaren) von einem Industrie- oder Handelsunternehmen zu dessen Kunden zu überführen.
Distribution logistics (including physical distribution, product distribution and sales and sales logistics) encompasses the organization, regulation and control of all processes in the distribution policy, necessary to ensure that goods (finished products and consumer items) are transported from an industrial or commercial company to its customers.
ParaCrawl v7.1
Dies vereinfacht nicht nur die Lagerhaltungs- und Vertriebslogistik, sondern auch die Fertigung selbst: Die Zweiteilung des Gehäuses vereinfacht die Formgebung und Fräsung, da die beiden Teile jeweils gesondert gefertigt werden können, und die erleichterte Fräsbarkeit führt zu geringerem Ausschuß.
This not only simplifies the storage and marketing logistics, but also the manufacturing process itself: splitting the housing in two simplifies the shaping and milling, since the two parts can each be manufactured separately, and the improved milling capability leads to less waste.
EuroPat v2