Übersetzung für "Vertriebsleiter" in Englisch
Der
Makler
besticht
den
Büroleiter,
der
Büroleiter
besticht
den
regionalen
Vertriebsleiter.
The
brokers
bribe
to
the
office
manager
the
office
manager
bribes
to
the
regional
sales
manager.
OpenSubtitles v2018
Ein
regionaler
Vertriebsleiter
namens
Phipps
sucht
Nachwuchs
für
das
Tiller-King-Management.
In
one
Phipps,
sales
manager,
candidates
who
are
looking
for
Tiller
King.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
Vertriebsleiter
und
erhalten
eine
Führungsprovision,
wird
diese
mit
Salesmanager
kenntlichgemacht.
If
you
are
sales
manager
and
receive
a
manager
commission,
this
will
be
identified
with
sales
manager.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertriebsleiter
Jan
Lorch
ist
zugleich
Leiter
Sustainability/CSR.
The
sales
manager,
Jan
Lorch,
is
both
Head
of
Sustainability
and
CSR
in
personal
union.
ParaCrawl v7.1
Bitte
stezen
Sie
sich
mit
Ihrem
Vertriebsleiter
für
weitergehende
Informationen
in
Verbindung.
Please
contact
your
personal
sales
manager
for
more
information.
CCAligned v1
Im
April
wurden
Vertriebsleiter
Ortwin
Niller
und
Standortleiter
und
Wolfgang
von
Pentz
die...
In
April,
sales
manager
Ortwin
Niller
and
site
manager
Wolfgang
von
Pentz
was
granted
full
power
of...
CCAligned v1
Jan-Philip
Wagner
ist
neuer
übergreifender
Vertriebsleiter.
Jan-Philip
Wagner
is
the
new
overall
Head
of
Sales
at
Menerga.
CCAligned v1
Unser
Vertriebsleiter
Michael
beantwortet
gerne
Ihre
Fragen
weltweit.
Our
Head
of
Sales
Michael
will
be
happy
to
answer
your
questions
worldwide.
CCAligned v1
Sobald
Sie
den
Client-Standort
erreicht,
Sie
informiert
Ihren
Vertriebsleiter.
Once
you
reached
the
client
location,
you
informed
your
sales
manager.
ParaCrawl v7.1
Auch
Adam
Doffman,
Vertriebsleiter
von
Commercial
Catering
Contracts,
lobt
den
MEIKO-Kundendienst.
Also
praising
MEIKO's
customer
service
is
Adam
Doffman,
Sales
Manager
at
Commercial
Catering
Contracts.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
das
Unternehmen
weiterhin
als
Geschäftsführer
und
Vertriebsleiter
führen.
They
will
continue
to
lead
the
company
as
general
manager
and
sales
manager.
ParaCrawl v7.1
Als
Vertriebsleiter
kennen
Sie
die
Kundenwünsche
ganz
genau.
As
sales
manager
you
are
very
well
aware
of
what
customers
want.
ParaCrawl v7.1
Die
Buchhalter
und
Vertriebsleiter
fanden
die
Standard-
interface
von
Redmine
zu
kompliziert.
Accountants
and
sales
managers
found
the
standard
Redmine
interface
too
complicated.
ParaCrawl v7.1
Marc
Weinmann
war
bei
Rieleder
geschäftsführender
Gesellschafter
und
Vertriebsleiter.
Marc
Weinmann
was
former
Rieleder
sales
director.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
Vertriebsleiter
eines
Informationstechnologieunternehmen.
He
is
a
sales
manager
of
an
information
technology
company.
ParaCrawl v7.1
Andrey
Khristoforov
ist
seit
2014
ein
Vertriebsleiter
bei
AxxonSoft.
Andrey
Khristoforov
has
been
a
sales
director
at
AxxonSoft
since
2014.
ParaCrawl v7.1
Was
sagen
Sie
als
Vertriebsleiter
dazu,
Herr
Volkmar?
Mr.
Volkmar,
what
do
you
think
of
this
as
a
sales
manager?
ParaCrawl v7.1
Empfohlen
hatte
die
Anlage
Marcel
Boender,
Vertriebsleiter
elumatec
Benelux.
Marcel
Boender,
head
of
sales
for
elumatec
Benelux,
made
the
original
recommendation.
ParaCrawl v7.1
So
bekommt
beispielsweise
der
Vertriebsleiter
monatlich
eine
Auswertung
der
Ergebnisse
all
seiner
Außendienstmitarbeiter.
So,
for
example,
the
head
of
sales
gets
a
monthly
score
of
results
for
all
his
sales
representatives.
ParaCrawl v7.1
Ein
Unternehmen
in
der
Luxusgüterindustrie
beauftragte
uns,
einen
Vertriebsleiter
zu
rekrutieren.
A
company
in
the
luxury
goods
industry
commissioned
us
to
recruit
a
sales
manager.
ParaCrawl v7.1
Zuvor
war
er
im
Unternehmen
als
Vertriebsleiter
tätig.
He
previously
worked
in
the
company
as
a
sales
manager.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Raimund
Lassak
ist
neuer
Vertriebsleiter
der
Jos.
Raimund
Lassak
is
the
new
sales
manager
of
Jos.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Teamadmin
sind,
können
Sie
das
Mitglied
zum
Vertriebsleiter
ernennen.
If
you
are
team
admin,
you
can
appoint
the
member
as
a
Sales
manager.
ParaCrawl v7.1
Als
Vertriebsleiter
Österreich
der
Roto
Frank
Austria
GmbH
arbeitete
Mag.
As
Sales
Manager
Austria
at
Roto
Frank
Austria
GmbH,
Mag.
ParaCrawl v7.1
Das
Fazit
von
Vertriebsleiter
Jörg
Töpfer
fällt
dementsprechend
positiv
aus:
Accordingly,
the
summary
of
Jörg
Töpfer,
WEIMA
Sales
Director,
is
positive:
ParaCrawl v7.1