Übersetzung für "Vertriebskompetenz" in Englisch

Vertriebskompetenz: Ein Mehrzweckverteiler könnte auch für Generika arbeiten.
Distributor expertise: A general-purpose distributor might work well for generic products.
ParaCrawl v7.1

Die dritte strategische Stossrichtung gilt der Steigerung der Vertriebskompetenz und der Innovations­fähigkeit.
The third main strategic thrust is to drive sales proficiency and innovation excellence.
ParaCrawl v7.1

Prämiert werden Unternehmen, die in vorbildlicher Weise mit Architekten kooperieren und ausgezeichnete Vertriebskompetenz besitzen.
This accolade is given to companies that set a strong example in their collaboration with architects and demonstrate exceptional sales skills.
WikiMatrix v1

Die Kombination von Vertriebskompetenz und Technologieführerschaft bildet die Grundlage für die Entwicklung innovativer Produkte.
The combination of this distribution know-how and technology leadership result in the development of innovative products.
ParaCrawl v7.1

Wir sind Partner und Dienstleister für Ihre Vertriebsabteilung und etablieren unsere Akquisitions- und Vertriebskompetenz auch in Ihrem Unternehmen.
We are partners of and service providers to your sales division and establish our acquisition and sales competence in your company too.
CCAligned v1

In Anbetracht der umfassenden weltweiten Entwicklungs-, Produktions- und Vertriebskompetenz von Roche freuen wir uns auf eine erfolgreiche klinische Entwicklung, um dieses neuartige Medikament auf den Markt zu bringen.“
Combined with Roche’s extensive global development, manufacturing and commercial expertise, we look forward to a successful clinical development culminating in making this novel medicine available.”
ParaCrawl v7.1

Dieses noch relativ junge Geschäftsfeld wird in Zukunft wesentlich vom bestehenden technologischen Entwicklungsstand sowie von der Vertriebskompetenz aus dem etablierten Hörgerätegeschäft profitieren.
This business area, which is still relatively young, will benefit significantly in the future from the current state of technological development and from the sales expertise acquired in the established hearing aid business.
ParaCrawl v7.1

Die technischen Möglichkeiten und hohe Vertriebskompetenz von Trias zeigen eindeutig, dass sie der richtige Partner sind, um die IESD-Tools in den Markt zu bringen.“
The technical ability and strong sales skills offered from Trias clearly demonstrated they are the right partner to take the IESD tools to market.”
ParaCrawl v7.1

Mit der weltweiten Vertriebskompetenz von TridonicAtco werden wir dem LED-Geschäft einen weiteren wichtigen Wachstumsschub geben“, so Walter Ziegler, CEO von TridonicAtco.
Using TridonicAtco’s world-wide sales competence, we will boost LED business growth even further”, explains Walter Ziegler, CEO of TridonicAtco.
ParaCrawl v7.1

So hat das Vorstandsmitglied für den Bereich Stahl den Kompetenzbereich Technik und das Vorstandsmitglied für den Handel eine oberste Vertriebskompetenz.
The Executive Board member for the Steel Division is thus competent for the technical sector and the Executive Board member for Trading has top sales competence.
ParaCrawl v7.1

Corporate Trainings zu Business-, Finanz- oder Führungsthemen stehen hier ebenso auf dem Programm wie strategische Initiativen, wie beispielsweise die Design-Thinking-Trainings zur Förderung einer gemeinsamen Innovationskultur oder die Value Selling-Initiative zur Stärkung der Vertriebskompetenz.
These include Corporate trainings on business, finance, and leadership topics as well as strategic initiatives such as training on design thinking – in order to implement a shared innovation culture – and the Value Selling Initiative to strengthen sales skills.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse werden in einer Befragung qualifizierter Leser ermittelt, die die Produkte in diesen fünf Hauptkategorien bewerten: Vertriebskompetenz, ursprüngliche Produktqualität, Produktfeatures, Produktzuverlässigkeit und technische Unterstützung.
The results are derived from a survey of qualified readers who assess products in five main categories: sales-force competence, initial product quality, product features, product reliability and technical support.
ParaCrawl v7.1

Karl-Ludwig Rieck, Weyermann® Kundenberater für Deutschland, hat nun über das Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft (bbw) vom 30.06.2015 – 06.08.2015 ein Seminar zum Thema „Stärkung der Vertriebskompetenz“ erfolgreich absolviert.
From 30.6.2015 – 06.08.2015 Karl-Ludwig Rieck, Weyermann® customer consultant for Germany, successfully completed a seminar on "strengthening distribution skills" at the “Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft” (bbw).
ParaCrawl v7.1

Andere Bewertungskriterien, in denen Colt sehr gut abgeschnitten hat, sind: Breite des Angebots, Skalierbarkeit, Systeme für die Betriebsunterstützung, Pricing der Dienste, Service Level Agreements (SLAs), Marktstrategie, strategische Ausrichtung für 2010, Vertriebskompetenz und Rentabilität.
Other evaluation criteria in which Colt received high scores were: breadth of offering, scalability, operations support systems, service pricing, service-level agreements, market strategy, 2010 strategic plans, sales capabilities and viability.
ParaCrawl v7.1

Es besteht aus einer Gruppe von erfahrenen Experten und Profis, hoch qualifizierte medizinische Abteilung mit Marketing-und Vertriebskompetenz (wer bietet hochwertige medizinische Leistungen für unsere Kunden) http://pharma-gate.net/business-excellence-unit/
It consists of a group of skilled experts and professionals, highly qualified medical department with marketing and Sales expertise (who provides high quality Medical services for our client) http://pharma-gate.net/business-excellence-unit/
CCAligned v1

Seit 2013 wurde unsere Vertriebskompetenz um den Bereich der Markendistribution in verschiedenen europäischen Lokalmärkten sowie Travel Retail erweitert.
Since 2013, our retailing competence has been expanded into the area of selective brand distribution for various European local markets, including Travel retail.
CCAligned v1

Sanochemia stellt nun als kompetenter Partner marktfähige Produkte bei, während Iberoinvesa durch seine langjährig in diesem Bereich erfahrenen Mitarbeiter die Zulassungs- und Vertriebskompetenz in den Vertragsländern mitbringt, wodurch eine optimale Synergie gegeben erscheint.
As a competent partner, Sanochemia is now providing ready-to-market products while Iberoinvesa, for its part, is making available top personnel with many years of experience in the areas of regulatory affairs and sales in the territories covered by the agreement in what appears to be an optimal synergy.
ParaCrawl v7.1

Wir arbeiten eng mit unseren Partnern zusammen, um ihr Lösungs-Know-how, ihre Vertriebskompetenz und ihre Rentabilität auszubauen.
We work closely and collaboratively with our partners to develop their solutions expertise, sales skills, and profitability.
ParaCrawl v7.1

O+H verfügt über hervorragende Vertriebskompetenz im Bereich Baustoffe und „“ und gilt als der Ansprechpartner für anwendungstechnische Fragen im Bereich Anhydritfließestrich in Osteuropa.
O+H has excellent construction material and sales expertise and is considered the contact for self-levelling anhydrite screed applications in Eastern Europe.
ParaCrawl v7.1

Unsere 30.000 Mitarbeiter an 153 Standorten in 40 Ländern bieten erstklassige Herstellungs- und Vertriebskompetenz – leidenschaftlich und nah am Kunden.
Our 30,000 employees at 153 locations in 40 countries are passionate about excellence in manufacturing and distribution - in close proximity and collaboration with our customers.
ParaCrawl v7.1

Lineup Industries ist ein unabhängiges, internationales Vertriebsunternehmen mit globaler Reichweite und Sitz in Amsterdam, das hochkarätige Vertriebskompetenz in Kombination mit einem maßgeschneiderten, globalen Service bietet.
With a global reach, Amsterdam-based Lineup Industries is an independent international distributor offering the highest level of sales expertise combined with a tailored, global service.
ParaCrawl v7.1

Unternehmensgründer Thomas Bertrand und sein Team - bestehend aus sieben Mitarbeitern - verfügen nicht nur über eine umfassende Fahrzeug- und Serviceexpertise sowie langjährige Erfahrung im An- und Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen, sondern insbesondere auch über eine hohe Online- und Vertriebskompetenz.
Company founder Thomas Bertrand and his entire team comprising seven employees not only possess profound vehicle and service expertise as well as long-term experience in purchasing and selling used cars, but also have a high level of competency in online marketing and distribution.
ParaCrawl v7.1