Übersetzung für "Vertriebskanal" in Englisch

Für Rechtsinhaber könnte dies einen zusätzlichen Vertriebskanal und somit eine zusätzliche Einnahmequelle darstellen.
For rights holders, it may represent an additional channel of trade, and so an additional source of revenue.
Europarl v8
Kunden knnen rasch von einem Vertriebskanal zum anderen wechseln.
Customers can switch swiftly from one sales channel to another.
TildeMODEL v2018
Verbraucherschutz muss unabhängig vom Vertriebskanal immer auf gleichem Niveau geboten werden.
The same level of consumer protection will apply, regardless of the channel through which consumers purchase an insurance product.
TildeMODEL v2018
Im allgemeinen ist jede Marke einem bestimmten Vertriebskanal zugeordnet.
As a rule, each brand is assigned a specific distribution channel.
EUbookshop v2
Auf diesen Vertriebskanal wirken sich die „Lieferverein­barungen" nicht aus.
The supply agreements do not operate in this distribution channel.
EUbookshop v2
Für die AachenMünchener Versicherungen ist die DVAG der einzige Vertriebskanal.
DVAG is the only distribution channel of AachenMünchener Versicherungen.
WikiMatrix v1
Die Website ist auch der wichtigste Vertriebskanal für die Veröffentlichungen der Agentur.
The Website is the agency's main distribution channel for its publications.
EUbookshop v2
Auch bietet sich der digitale Marktplatz von CloudiFacturing als aussichtsreicher Vertriebskanal an.
Furthermore, the CloudiFacturing digital marketplace has significant potential as a sales channel.
ParaCrawl v7.1
Gerade in diesem Segment wird als Vertriebskanal häufig der Onlinehandel gewählt.
Online trading is often chosen as a distribution channel in this segment.
CCAligned v1
Als Hersteller daran interessiert Thommen-Furler als Vertriebskanal zu nutzen?
Are you a manufacturer and interested in having Thommen-Furler as your distribution channel?
CCAligned v1
Beim traditionellen Multichannel-Ansatz bietet jeder Vertriebskanal dem Kunden ein standardisiertes Kauferlebnis.
In the traditional multi-channel approach, each sales channel offers a one-size-fits-all experience.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile bringt dieser digitale Vertriebskanal?
What are the benefits of this digital distribution channel?
ParaCrawl v7.1
Unsere eigene Internetseite etwa hatten wir noch zu wenig als Vertriebskanal genutzt.
At that time, we had not used our own website sufficiently as a sales channel.
ParaCrawl v7.1
Für die Händler bringt die Anbindung an idealo Direktkauf einen zusätzlichen Vertriebskanal.
For distributors, the link with idealo Direct Buying provides an additional distribution channel.
ParaCrawl v7.1
Wie wählen Sie einen Vertriebskanal für Ihr Unternehmen oder Produkt aus?
How Do You Choose a Distribution Channel for Your Business or Product?
ParaCrawl v7.1
Banken sind ein wichtiger Vertriebskanal für die Lebensversicherungsprodukte der Allianz in Asien.
Bancassurance is a significant distribution channel for Allianz life insurance in Asia.
ParaCrawl v7.1
Sie haben attraktive Produkte und möchten auch den Vertriebskanal online nutzen?
You have attractive products and you also want to use an online sales channel?
ParaCrawl v7.1
Wie Sie den stärksten Vertriebskanal identifizieren und entwickeln?
How to identify and develop the strongest sales channel?
ParaCrawl v7.1
Einen digitalen Vertriebskanal sehen Sie allerdings als ideale Ergänzung für Ihr Portfolio?
But you still think a digital sales channel would be an ideal supplement for your portfolio?
ParaCrawl v7.1
Sparx verlässt sich auf seine Ladengeschäfte als Vertriebskanal (kein Internet Lieferdienst).
Sparx only relies on the physical stores as distribution channel (no internet delivery).
ParaCrawl v7.1
Wie geht man als Optiker-Verbund mit dem neuen Vertriebskanal Internet um?
How should an association of opticians handle the new distribution channel of the internet?
CCAligned v1
Sie möchten einen Online-Shop als neuen Vertriebskanal etablieren?
Do you want to establish an online shop as a new sales channel?
CCAligned v1
Über welchen Vertriebskanal haben Vertragsverlängerungen den größten Erfolg?
Through which distribution channel are contract extentions most successful?
CCAligned v1
Erreichen Sie neue Kunden und profitieren Sie von COLO21 als zusätzlicher Vertriebskanal.
Get in touch with new customers and benefit by COLO21 as additional sales channel.
CCAligned v1
Suchen Sie einen neuen, effizienten Vertriebskanal?
Are you looking for a new effective sales channel?
CCAligned v1
Benjamin vermarktet Bio-Kräutertees, um einen subventionierten nachhaltigen Vertriebskanal zu etablieren.
Benjamin commercialises organic herbal teas in order to establish a subsidised sustainable distribution channel.
CCAligned v1
Aufgrund der vielfältigen speziellen Angebote ist das e-Commerce ein idealer Vertriebskanal hierfür.
Due to the many different individual products and services offered, e-commerce is an ideal sales channel.
ParaCrawl v7.1